Rikudô l'Ermite (六道仙人, Rikudô Sennin) est l'épisode 421 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé
Hagoromo révèle à Naruto qu'il est la réincarnation de son fils cadet : Asura. Il demande à Naruto si il peux deviner qui est la réincarnation d'Indra, et Naruto conclue correctement que c'est Sasuke. Pendant ce temps, Hagoromo a la même discussion avec Sasuke, lui révélant qu'il est l'incarnation d'Indra, et le laissant réaliser que Naruto est celui de Asura. Hagoromo leur explique que Hashirama et Madara sont les réincarnations précédentes, et qu'en prenant le pouvoir de Hashirama, Madara reconstitue le chakra d'Hagoromo, éveillant le Rinnegan, malgré qu'il a laissé aux descendants de Indra des instructions contre le Rinnegan. Hagoromo explique que sa mère Kaguya a utilisé son Dôjutsu le plus puissant pour régner sur l'humanité, et que Madara est en train d'acquérir le même pouvoir. Hagoromo demande à Naruto d'arrêter Madara, et celui-ci accepte la demande. Le chakra des démons à queues converge, et Hagoromo dis que la prophétie qu'il a entendu il y a plusieurs années était vraie. Confiant que Asura a créé tant que conflit, Hagoromo demande à Sasuke de coopérer, et confie à Naruto et Sasuke son pouvoir. Ayant survécu et paraissant impressionné par l'Éléphant du Soir de Gaï Maito, Madara demande à Gaï de continuer le combat avec lui, lui disant qu'il est le meilleur utilisateur de Taijutsu qu'il ait combattu. Gaï se prépare à utiliser sa meilleure technique, quand Naruto et Sasuke s'éveillent. Au moment où Gaï prépare le Yagaï, Kakashi se rappelle de la prédiction exacte de son père du potentiel de Gaï quand ils étaient petits. L'attaque de Gaï pousse loin Madara sur le Shinju, et l'a presque tué. Le corps de Gaï commence à se désintégrer et Madara, exalté, se régénère de l'attaque, essayant de l'achever avec le Godôdama, seulement que Naruto arrive et la repousse, à sa surprise. Naruto touche Gaï, lui léguant du chakra et lui sauvant ainsi la vie. Madara remarque un changement chez Naruto, se demandant ce que Obito a fait. Naruto déclare qu'il sent qu'il peut changer le monde avec ses nouveaux pouvoirs.
Comédiens
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Hagoromo Ôtsutsuki | Mitsutaka Tachikawa | 立川 三貴 | Tachikawa Mitsutaka |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko |
| Obito Uchiwa | Wataru Takagi | 高木 渉 | Takagi Wataru |
| Madara Uchiwa | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi |
| Daï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie |
| Cinquième Kazekage: Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Karin | Kanako Tôjô | 東條 加那子 | Tôjô Kanako |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô |
| Gyûki | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki |
| Shukaku | Hiroshi Iwasaki | 岩崎 ひろし | Iwasaki Hiroshi |
| Sakumo Hatake | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi |
| Kakashi Hatake (Enfant) | Mutsumi Tamura | 田村 睦心 | Tamura Mutsumi |
| Gaï Maito (Enfant) | Mayuki Makiguchi | 牧口 真幸 | Makiguchi Mayuki |