FANDOM


Le Sage et l'Œil du dragon (老人と龍の目, Rôjin to Ryû no Me) est l'épisode 312 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

La Troisième Division tombe sur un autre shinobi réincarné : maître Chen, un héros de renom de Konoha présumé mort pendant la Troisième Grande Guerre Shinobi. Gaï est heureux de défier un tel maître de taijutsu mais se retrouve en difficulté jusqu'à l'arrivée de Rock Lee qui se précipite au secours de son maître. En revoyant la légende qu'il avait rencontrée une fois auparavant en tant que genin, Lee raconte son histoire avec Chen. En fin de compte, Lee est capable de contrer sa technique, en utilisant sa Fleur de Lotus Recto Solo et, alors que le corps immortel de Chen se désintègre, il se souvient du moment où il avait son propre élève qui était incapable d'utiliser le ninjutsu et la manière dont il mourut pendant la guerre. Les larmes aux yeux, Lee déclare qu'il lui apportera des boulettes de riz qu'il mettra sur sa tombe.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
SaïSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiMaxime Donnay
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariElizabeth Guinand
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
ChenChôチョーChôJean-Marc Delhausse
AzamiMariko Mizuno水野 マリコMizuno MarikoMarcha Van Boven
ShinobiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiXavier Percy
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .