Le Sang des Funato (舟戸の血, Funato no Chi) est l'épisode 250 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Ikada est au chevet de Seiren, qui est toujours inconsciente, s'occupant de changer sa poche de perfusion. Kobuna arrive en apportant à Seiren de nombreux coquillages. Ikada les trouve magnifiques, pensant qu'il a fallu du temps pour les ramasser. Kobuna se vante de pouvoir rester sous l'eau pendant trois minutes et pose des questions sur le dessin de bateau d'Ikada qui, selon lui, n'a rien d'important. Ikada ordonne à un garde de monter la garde lorsque Kobuna l'emmène dehors, le garçon souhaitant lui montrer ses progrès au tir à la sarbacane. Kobuna avoue que sa mère lui a demandé de surveiller Ikada et de le faire sortir de temps en temps. Il ajoute qu'avec ça, il peut combattre Kiri et que son père lui apprendrait à se battre dès son retour de mission. Ils regardent tous ceux qui vivent avec eux travailler sur les navires et s'entraîner, chacun faisant sa part du travail. Kobuna demande à Ikada s'il ne veut pas se battre et il lui répond qu'il n'est pas doué pour cela. Kobuna pense qu'il doit s'entraîner comme lui, mais Ikada lui fait remarquer qu'il n'a pas de branchies, contrairement à ses frères et sœurs. Kobuna le trouve néanmoins incroyable et Ikada mentionne que quelqu'un d'autre lui avait dit la même chose. Araumi et Isari arrivent, Araumi se plaignant du temps qu'Ikada passe à s'occuper de Seiren, ce qui ne changera rien pour lui. Ikada s'éloigne, disant à son père de ne pas décider de ce qu'il doit faire. Il va aider les femmes qui réparent les bateaux. L'une d'elles demande des nouvelles de Seiren, une autre dont le mari a été tué par des ninjas de Kiri demande si Ikada va se battre. Jibiki rapporte la situation défavorable du clan à Araumi, estimant que ce n'est qu'une question de temps avant que Kiri ne découvre où ils sont. Les réparations de la forteresse mobile sont également retardées par manque de matériaux. Araumi les somme de les voler, mais Isari réplique qu'ils n'ont pas la main d'œuvre nécessaire, étant dispersés sur tous les fronts. Araumi pose des questions sur Funamushi, qui, selon Jibiki, aurait dû recevoir l'ordre d'annuler l'embuscade. Isari veut battre en retraite afin qu'ils puissent se regrouper pour lancer une nouvelle attaque. Araumi est consterné qu'Isari abandonne la vengeance de ses hommes tués par Kiri et Isari réplique qu'ils doivent aussi protéger ceux qui restent. Araumi accuse son fils d'être devenu un lâche pendant son emprisonnement, mais le jeune homme répond qu'il n'a aucune idée de ce que lui et ses frères et sœurs ont enduré pour reconstruire le clan. Araumi pose des questions sur Ikada et Isari se demande encore pourquoi Araumi attend tant de lui. Araumi reproche à Isari la perte de la moitié de leurs navires, la mort de Tenma et l'état de Seiren. Enragé, Isari transforme son harpon, qui lui rappelle qu'il le lui a donné, afin qu'il ne défie pas ses ordres. Toujours en colère, Isari s'en va. Araumi nage jusqu'au fond de la mer et laisse tomber une perle sur une femme gelée, Minamo. Il repense à un combat quand Ikada était un nouveau-né, se sentant mal à l'aise avec sa présence sur le champ de bataille, bien que Minamo ne se soit pas inquiétée, croyant qu'il deviendrait un merveilleux leader. Kiri lança des attaques de glace, qui touchèrent Minamo. Araumi la réprimanda pour avoir protégé Ikada, mais elle lui fit promettre de bien élever Ikada avant d'être complètement gelée et de couler. De retour sur terre, Araumi est informé de la mort de Funamushi. Il demande des explications à Gokai, qui explique qu'ils ne pouvaient pas reculer pour venger Seiren, réussissant à tuer Kagura, mais échouant à tuer un shinobi de Konoha, qu'Ikada comprend être Boruto. Kobuna et sa mère arrivent et s'effondrent en pleurs. Kobuna veut savoir qui est responsable de sa mort et Ikada lui dit que ce n'est pas à lui de le venger, c'est aux adultes de le faire. Araumi le réprimande, lui demandant quand il voudra venger sa famille et s'énerve encore plus quand Ikada dit qu'il ne se souvient même pas de sa mère. Araumi dit que sa mère ne pourra jamais reposer en paix si Ikada ne la venge pas, Ikada disant qu'il n'a jamais voulu être choisi. Ikada s'énerve de plus en plus tandis qu'Araumi le malmène, Isari remarque qu'un verre d'eau tremble. Ikada part et Isari le suit. Aucun des deux ne comprend pourquoi Araumi place ses espoirs en Ikada et Isari lui explique que son indécision leur cause du tort. Il ajoute que Seiren serait allée directement à l'embuscade, mais qu'elle s'est arrêtée pour récupérer Ikada car elle croyait que son pouvoir était essentiel. Isari pense qu'Ikada garde l'espoir que Seiren ira mieux pour avoir une excuse pour ne pas se battre. Un garde informe Ikada que Seiren l'a appelé. Il se précipite pour la voir, mais ses souvenirs sont flous. Elle essaie de sortir du lit, laisse tomber les coquillages de Kobuna sur le sol et en piétine un avant de tomber. Elle se met à saigner, dit à Ikada que leur avenir est prometteur et qu'ils doivent reconquérir leurs mers. Ikada lui ment, affirmant que l'embuscade a été menée avec succès par leur père et lui-même, et que Kiri a été anéanti. Elle meurt en paix. Kobuna demande à Gokai de lui faire le même tatouage que celui de son père et lui demande de le conduire à ceux qui l'ont tué. Isari parle à Jibiki, estimant qu'Araumi est trop rongé par la haine pour prendre de bonnes décisions. Il souhaite faire la paix avec Kiri, comptant profiter du fait d'avoir encore le contrôle des mers et certain qu'ils veulent aussi éviter une guerre totale.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Ikada Funato | Yûsuke Shirai | 白井 悠介 | Shirai Yûsuke |
| Araumi Funato | Shigeru Chiba | 千葉 繁 | Chiba Shigeru |
| Seiren Funato | Megumi Han | 潘 めぐみ | Han Megumi |
| Isari Funato | Yoshihisa Kawahara | 川原 慶久 | Kawahara Yoshihisa |
| Jibiki | Toshinari Fukamachi | 大久保 利洋 | Fukamachi Toshinari |
| Kobuna | Asami Tano | 田野 アサミ | Tano Asami |
| Gokai | Taito Ban | 坂 泰斗 | Ban Taito |
| Minamo Funato | Shôko Yuzuki | 柚木 尚子 | Yuzuki Shôko |
| Mère de Kobuna | Natsumi Yamada | 山田奈都美 | Yamada Natsumi |
| Clan Funato | Juri Nagatsuma Kumi Takaragi Katsunori Okai Kôsuke Katayama | 長妻 樹里 宝木 久美 岡井 カツノリ 片山 公輔 | Nagatsuma Juri Takaragi Kumi Okai Katsunori Katayama Kôsuke |