| Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Le Sceau brisé !!. |
Le Sceau brisé !! (封印破壊!!, Fûin Hakai!!) est le tome 47 du manga Naruto.
Chapitre 433
- L'Échec du Senjutsu...?! (仙術失敗…!?, Senjutsu Shippai…!?)
Naruto n'étant plus en Mode Ermite, Tendô l'attaque. Pendant qu'ils se bagarrent, Fukasaku invoque un des clones de Naruto qui était en train de rassembler de l'énergie naturelle. Quand il se disperse, l'énergie naturelle rassemblée est transférée à Naruto. Étant une nouvelle fois en mode sennin, Naruto lance un autre Orbe Shuriken sur Tendô, mais l'attaque est absorbée par Gakidô. Voyant l'étrange créature à côté de Jigokudô et Katsuyu comprenant que ce Pain peut restaurer les autres, Naruto concentre ses efforts sur Jigokudô. Dans un nuage de poussières, un shuriken tourbillonnant est lancé vers les trois Pain rassemblés, il s'agit d'en réalité du vrai Naruto transformé afin de mettre à terre Gakidô pendant qu'un autre shuriken tourbillonnant est lancé vers Tendô, mais ce dernier, ayant récupéré ses pouvoirs, repousse l'attaque. Cependant avec Tendô se concentrant sur le vrai Naruto qui bouche la vue à Gakidô, cela permet à un clone de Naruto d'attaquer par le haut Jigokudô et de le détruire.
Chapitre 434
- Naruto vs Tendô !! (ナルトVS天道!!, Naruto Bâsasu Tendô!!)
Bien que Jigokudô soit détruit, Tendô repousse au loin Naruto et son clone, qui étaient sur le point d'attaquer respectivement Gakidô et Tendô. Pendant que Gamabunta, Gamahiro et Gamaken attaquent Pain, Katsuyu donne des informations sur le temps de recharge des capacités de Tendô à Naruto qui ne voit pas comment l'atteindre avec un intervalle de temps aussi court et Fukasaku propose d'utiliser du genjutsu afin de le tromper pour lui porter un coup. Tendô envoie valser Gamabunta, Gamahiro et Gamaken hors du village, ce qui ne passe pas inaperçu pour les villageois qui apprennent que Naruto est en train de se battre contre Pain. Après avoir complimenté Naruto qui est le premier à avoir aussi malmené Pain, Tendô l'attire vers lui et Gakidô le saisit et absorbe son chakra pour l'immobiliser.
Chapitre 435
- Attraction Céleste (万象天引, Banshô Ten'in)
Pendant que Gakidô est en train d'absorber le chakra de Naruto, ce dernier, profitant du fait qu'il soit immobile, rassemble de l'énergie naturelle que Gakidô absorbe aussi. Étant incapable de le contrôler, Gakidô se transforme en crapaud avant de devenir une statue de pierre, ce qui permet à Naruto de briser les bras de Gakidô afin de se libérer. Pendant ce temps, Fukasaku et Shima rassemblent de l'énergie naturelle afin d'utiliser le même genjutsu qu'ils ont utilisés pour aider Jiraya à vaincre trois des Six Corps de Pain. Mais au moment où ils étaient prêts et ne voulant pas être de nouveau pris dans ce genjutsu, Tendô attire vers lui Fukasaku et le tue en le transperçant avec une lance perturbatrice de chakra. Puis il attire vers lui Naruto, le met à terre et le cloue au sol. Pendant ce temps et même si Konoha a été détruit, ses ninjas continuent à enquêter sur Pain et Inoichi, en entendant la phrase de Shikamaru disant de réunir les cadavres, vient de comprendre quelque chose.
Chapitre 436
- Paix (平和, Heiwa)
Inoichi fait la théorie que les Six Corps de Pain sont contrôlés à distance par une personne se trouvant à un point élevé dans les environs du village. Les ninjas de Konoha, en état de combattre, décident d'aller fouiller tous les sites élevés autour du village pour trouver le vrai Pain. Pendant ce temps, Tendô révèle à Naruto ses motivations pour apporter la paix et la justice dans le monde, chose que Jiraya n'a pas pu accomplir. Mais Naruto refuse de le croire, vu qu'il a fait à son maître, à son instructeur, à ses camarades à son village, et déclare qu'il souhaite le vaincre et apporter la paix au monde des ninjas. Tendô explique que son pays a été dévasté s'est retrouvé dans la misère à cause des trois grands pays qui ont menés leurs guerres à Ame, déclare qu'ils ne sont pas différents concernant la justice et que cela crée une chaîne de haine sans fin, révèle que les soubassements du monde des ninjas sont faits de haine et demande à Naruto, qui se souvient de ce que lui a dit Jiraya concernant la haine, s'il a une solution à cela. Naruto déclare qu'il ne peut pas répondre, Tendô révèle son intention d'utiliser les neuf bijû pour créer une arme pouvant détruire un pays entier dans le but d'apporter la paix, bien que Naruto y soit opposé, et Tendô déclare qu'il n'y a pas d'autres solutions. Et le vrai Pain, Nagato, qui parle à Naruto par l'intermédiaire de Tendô, déclare que grâce à cela le monde connaîtra la paix.
Chapitre 437
- Déclaration (告白, Kokuhaku)
Naruto déclare que Jiraya croyait que les humains se comprendraient un jour, une utopie selon Nagato qui considère l'arme des démons à queues comme la seule chose à pouvoir maintenir la paix. Tendô répète à Naruto que sa mort est la première étape vers la paix. Quand Shima essaie de remobiliser Naruto, Tendô l'envoie valser. Avant qu'il ne puisse emmener Naruto, il se fait attaquer par Hinata. Naruto lui dit de s'en aller car elle ne peut pas gagner. Hinata le sait, mais elle fait part à Naruto de sa dette morale envers lui et de son désir de rester à ses côtés, et se dit prête à mourir pour lui. Elle déclare son amour à Naruto. Avant qu'il ne puisse répondre quoi que ce soit, Hinata engage le combat contre Tendô, mais est rapidement dominée et abattue sous les yeux de Naruto. Enragé par ce qu'il vient de voir, Naruto laisse éclater sa colère et passe dans la version 2 du mode Kyûbi à six queues.
Chapitre 438
- Le Sceau brisé !! (封印破壊!!, Fûin Hakai!!)
Puisque Naruto est entré dans la version 2 du mode Kyûbi à six queues, le collier du Premier Hokage essaie de le retenir. Naruto le détruit. Yamato, étant en mission, ressent cela et fonce revenir à Konoha pour subjuguer l'influence de Kyûbi. Sakura, informé de la transformation de Naruto, ordonne à Katsuyu de dire aux villageois de quitter le périmètre puisque, dans cet état, Naruto ne fait pas la distinction entre ami. Naruto et Tendô commencent à s'affronter, mais la première attaque de Tendô se retourne contre lui et après qu'il évita de justesse un Orbe des Démons à Queues à bout portant, ce dernier réalise qu'il manque de puissance pour pouvoir rivaliser avec lui. Il bat en retraite pour se rapprocher de la position de Nagato, afin qu'il puisse utiliser le Chibaku Tensei.
Chapitre 439
- Naissance de l'astre divin (地爆天星, Chibaku Tensei)
Malgré les objections de Konan, Nagato utilise le Chibaku Tensei à travers Tendô, affaiblissant davantage son corps déjà fragile. Naruto, dans la version 2 du mode Kyûbi à six queues, est pris dans la sphère de débris géante. Il se transforme partiellement en Kyûbi à huit queues pour pouvoir s'échapper, même s'il a aussi des difficultés. Frustré de ne pas trouver de réponse à la question de Tendô, Naruto, dans sa subconscience, appelle à l'aide. Kyûbi propose d'anéantir ce qu'il lui fait souffrir et le délivrer de tous ses tourments si Naruto s'abandonne à lui. Naruto s'apprête à retirer le sceau qui retient Kyûbi en lui, mais est arrêté par le Quatrième Hokage, qui a conçu le sceau de manière qu'il soit invoqué lors de la libération de huitième queue. Bien qu'il espérait que cela ne se produirait pas, Minato est heureux de voir à quel point son fils a grandi.
Chapitre 440
- Conversation avec Hokage le Quatrième (四代目との会話!!, Yondaime to no Kaiwa!!)
Le Quatrième Hokage déclare à Naruto qu'il est son fils. Naruto est heureux de l'apprendre et son père l’emmène loin de Kyûbi, qui est furieux de revoir Minato et souhaite le tuer. Après que Naruto ait frappé son père pour avoir fait de lui le jinchûriki de Kyûbi et lui ait demandé pourquoi il l'a fait, Minato répond parce qu'il savait qu'un jour Naruto maîtriserait la puissance de Kyûbi pour vaincre l'homme masqué responsable de l'attaque de Kyûbi à Konoha, il y a seize ans. Ils discutent des idées de Pain pour la paix et Minato suggère que c'est l'actuel système des ninjas qui cultive la haine et donnant naissance à Pain, un levier que l'homme masqué a actionné pour contrôler Pain. Minato encourage Naruto à trouver sa propre solution pour la paix et pour Pain. Après avoir restauré le sceau, il disparaît et Naruto reprend sa forme normale.
Chapitre 441
- Orbe Shuriken contre Répulsion Céleste !! (螺旋手裏剣VS神羅天征!!, Rasenshuriken Bâsasu Shinra Tensei!!)
Nagato n'est plus en mesure de maintenir son Chibaku Tensei plus longtemps. Il tombe en morceaux et Naruto, en Mode Ermite, atterrit au sol. Naruto ne comprend pas comment il est arrivé ici, alors Katsuyu lui explique qu'il était possédé par Kyûbi et s'était déchaîné. Katsuyu le rassure qu'il n'a blessé personne, même Hinata. En voyant Tendô, il lui demande de parler au vrai Pain. Il refuse, alors Naruto prend un des récepteurs de chakra, se l’implante et trouve la position de Nagato. Il attaque ensuite Tendô avec un Orbe Shuriken, que ce dernier repousse, mais un deuxième arrive dans le sillage du premier, dans l'espoir que l'attaque l'atteigne avant que les cinq secondes de recharge ne soient écoulés.
Chapitre 442
- Le Dernier Pari !! (最後の賭け!!, Saigo no Kake!!)
Tendô, en éliminant deux clones de Naruto qui étaient transformés en rocher et tentaient d'immobiliser, saute hors de la trajectoire du Orbe Shuriken. Il découvre alors qu'il est au milieu d'une horde de clones qui l'encerclent et essaient de l'attaquer durant l'intervalle des cinq secondes pour qu'il ne puisse pas utiliser le Shinra Tensei. Ils échouent et sont repoussés, mais plusieurs clones sont en mesure de fournir au vrai Naruto assez de support pour qu'il puisse résister aux effets répulsives. Il attaque une nouvelle fois avec l'Orbe Tourbillonnant et réussit finalement à atteindre Tendô quand il est sans défense.
Avant-propos[]
| « | Alors qu'on approche de la conclusion de notre histoire, je consacre toutes mes forces aux planches, tandis que de nouvelles idées jaillissent en moi ! Je compte sur votre fidélité à tous !! | » |
— Masashi Kishimoto, 2009 | ||
Anecdotes[]
- Pour célébrer le dixième anniversaire de Naruto, ce tome comprend plusieurs illustrations de célébration par des assistants de Kishimoto et d'autres artistes de mangas.