Le Stratagème de Shukaku (守鶴の企み, Shukaku no Takurami) est l'épisode 126 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
À Konoha, Naruto, Sasuke et Shikamaru discutent de la situation, ils sont préoccupés par les autres bijû, maintenant qu'ils savent qu'Urashiki veut collecter d'énormes quantités de chakra. Naruto rentre chez lui avec Shukaku, expliquant qu'ils restera avec eux jusqu'à ce qu'un refuge officiel soit choisi. Il rencontre plus tard les autres démons à queues mentalement, bien que Matatabi, Kokuô et Chômei aient décidé de ne pas y participer. Le lendemain, ils partent tous ensemble, Shukaku est désireux d'apprendre comment Himawari a bien pu assommer Kurama pour qu'ils puissent le taquiner. Ils passent la journée ensemble et finissent par se retrouver au parc Senju, Shukaku s'endort et leur bouilloire est ramassée, confondue avec des ordures. Boruto et Himawari demandent à un employé du parc où se trouvent les ordures jetées, il leur explique qu'ils ont été transportés dans un parc à ferrailles. Alors qu'ils regardent un compacteur de déchets, Himawari se reproche de ne pas avoir surveillé Shukaku de près. Le stress de la situation réveille son Byakugan, ce qui lui permet de trouver la bouilloire. Le lendemain, Naruto emmène Shukaku, qui fait ses adieux à Himawari et Boruto.
Anecdotes[]
- Lorsque Himawari cherche Shukaku dans le tas de ferraille, elle est représentée par erreur sans les moustaches sur ses joues.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Hinata Uzumaki | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Himawari Uzumaki | Saori Hayami | 早見 沙織 | Hayami Saori |
| Shukaku | Hiroshi Iwasaki | 岩崎 ひろし | Iwasaki Hiroshi |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô |
| Isobu | Shigenori Sôya | 宗矢 樹頼 | Sôya Shigenori |
| Son Gokû | Hiroki Yasumoto | 安元 洋貴 | Yasumoto Hiroki |
| Saiken | Miyu Irino | 入野 自由 | Irino Miyu |
| Gyûki | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Agent d'entretien | Daichi Fujiwara Kazuya Saji | 藤原 大智 佐治 和也 | Fujiwara Daichi Saji Kazuya |