| Ceci est l'article sur le chapitre du manga. Si vous recherchez l'article sur le tome, rendez-vous sur la page Le Vieux Schnock !! (tome). |
Le Vieux Schnock !! (クソオヤジ…!!, Kuso Oyaji…!!) est le chapitre 4 du manga Boruto.
Résumé[]
Shikamaru arrive dans le bureau de Naruto, l'informe que leurs enfants sont passés à la phase suivante des Examens Chûnin et qu'ils sont susceptibles de s'affronter lors de la prochaine phase. Naruto célèbre l'événement après le départ de Shikamaru. Puis, Naruto rejoint Sasuke, qui attend le décryptage du parchemin de Kaguya. Lorsque Sasuke se retourne pour partir, Naruto s'assure si son ami s'occupe de l'entraînement de Boruto. Sasuke lui demande si Boruto le lui a dit, mais Naruto le nie, affirmant que c'est Konohamaru qui l'en a informé. Naruto concède à Sasuke que l'essence d'un shinobi ne change jamais. Chez lui, Boruto est félicité par sa mère et sa sœur pour son passage à la phase suivante des examens, il les remercie, leur dit de ne pas s'occuper du dîner et va dans sa chambre. Boruto contemple son Gantelet de Shinobi, quand quelqu'un frappe à la porte, Boruto couvre alors l'outil, seulement pour être surpris par Naruto. Ce dernier est venu féliciter son fils, reflétant les paroles de Shikamaru qui disait que les choses importantes devaient être dites en personne. Naruto essaie de tendre son poing vers Boruto, en lui disant de ne pas perdre contre Shikadai, Boruto apprécie les mots, mais ne tend pas son poing à son tour, pour ne pas exposer son gantelet. Naruto frappe son poing sur la poitrine de Boruto à la place et lui dit qu'il va suivre la progression de son fils. Après le départ de Naruto, Boruto essaie de garder ses sentiments pour lui, mais il sourit et pleure. Dans son bureau, Naruto regarde son ancienne tenue.
Le jour de la troisième phase, Lee, en tant que surveillant, explique aux jeunes le déroulement des matchs. Boruto est opposé à Yurui, les deux échangent quelques coups, avant que Yurui ne commence à faire gonfler son chewing-gum explosif. Lorsque la fumée de la première explosion se dissipe, Yurui a recouvert l'arène de nouvelles bulles. Sachant que son père le regarde, Boruto a failli utiliser le shurikenjutsu qu'il a appris de Sasuke, mais il choisit d'utiliser le Gantelet au dernier moment, en lançant un shuriken spécial qui fait un virage très serré, provoquant l'explosion de la bulle que Yurui est en train de créer sur son visage. Dans les gradins, Sarada et Mitsuki remarquent le virage rapide. Sarada, Shikadai, Mitsuki, Araya et Shinki affronteront respectivement Tarui, Yodo, Toroï, Inojin et Chôchô. Boruto affronte Shikadai, qui tente d'immobiliser les clones de Boruto. Boruto manque de porter un coup, mais Shikadai étend son ombre sur une large zone au dernier moment, rattrapant Boruto et tous ses clones. Déterminé à ne pas perdre, Boruto parvient à libérer plusieurs petits parchemins de son Gantelet, générant de nombreux autres clones hors de portée de Shikadai. Naruto remarque les parchemins, Shikadai déclare forfait, ne voulant pas s'embêter à contrer autant de clones. Temari, Sakura et Ino se souviennent du moment où Shikamaru a déclaré forfait contre Temari. Katasuke dit à son subordonné qu'ils vont bientôt passer à l'action. Naruto se lève, visiblement hors de lui. Sasuke reçoit le contenu décrypté du parchemin et va en parler immédiatement à Naruto, certain que les examens devront être suspendus. Naruto saute dans l'arène, Boruto essaie de le frapper du poing, mais Naruto attrape sa main, exposant son Gantelet et demande à Boruto de s'expliquer. C'est à ce moment que Kinshiki et Momoshiki apparaissent sur l'arène, Kinshiki sentant une grande quantité de chakra à proximité et Momoshiki voyant Naruto avec le chakra de Kurama avec son Byakugan.
Anecdotes[]
- Dans Boruto : Naruto le film, avant de sauter dans l'arène, Naruto demanda à Hinata de confirmer que Boruto possède le Gantelet de Shinobi avec son Byakugan.