FANDOM


Le monde connaîtra la souffrance (世界に痛みを, Sekai ni Itami o) est l'épisode 162 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

Les clans Inuzuka et Aburame font respectivement face à Gakidô et Konan, tandis que Tendô discute avec Tsunade. Après avoir exprimé leurs points de vue contradictoires sur la paix, Tendô est visiblement énervé que Tsunade refuse d'accepter la proposition de l'Akatsuki de se rendre. Pendant ce temps, Ino, Inoichi et Shizune découvrent la vérité qui se cache derrière Pain, mais Ningendô arrive et tue Shizune en absorbant son âme et en extrayant des informations sur l’endroit où se trouve Naruto. Après cela, Chikushôdô invoque les Pain Rikudô (à l'exception de Tendô) et Konan dans un endroit sûr. Déclarant que Konoha allait connaître la souffrance, Tendô effectue une gigantesque Répulsion Céleste qui détruit entièrement Konoha, ne laissant qu'un immense cratère, juste au moment où Shima tenta d'invoquer les secours. Au moment où Sakura, qui a survécu grâce à Katsuyu, implore Naruto de revenir bientôt, il arrive avec Fukasaku, Gamaken, Gamahiro, Gamakichi et Gamabunta dans ce qu'il reste de Konoha pour faire face à Pain.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieNathalie Hugo
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crepet
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariElizabeth Guinand
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Cinquième Hokage : TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoLaurence César
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoGéraldine Frippiat
KuromaruYukihiro Misono御園 行洋Misono Yukihiro
KatsuyuMamiko Noto能登 麻美子Noto MamikoIoanna Gkizas
FukasakuIkuo Nishikawa西川 幾雄Nishikawa IkuoPierre Bodson
ShimaHikari Yonoよの ひかりYono HikariJulie Basecqz
KonanAtsuko Tanaka田中 敦子Tanaka AtsukoJulie Basecqz
KuromaruYukihiro Misono御園 行洋Misono Yukihiro
Ibiki MorinoTaiten Kusunoki楠 大典Kusunoki TaitenRobert Dubois
Inoichi YamanakaDaiki Nakamura中村 大樹Nakamura DaikiFranck Daquin
Tsume InuzukaSeiko Fujiki藤生 聖子Fujiki Seiko
Shibi AburameKenji Hamada浜田 賢二Hamada KenjiJean-Marc Delhausse
TendôKen'yû Horiuchi堀内 賢雄Horiuchi Ken'yûPierre Lognay
ChikushôdôShiho Hisajima久嶋 志帆Hisajima Shiho
Gamatama
Gamaden
Shinobi de KonohaToa Yukinari
Ryô Iwasaki
Daichi Endô
Hidenori Takahashi
行成 とあ
岩崎 了
遠藤 大智
高橋 英則
Yukinari Toa
Iwasaki Ryô
Endô Daichi
Takahashi Hidenori
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .