Les Arcanes du clan Yamanaka (山中一族・秘伝忍術, Yamanaka Ichizoku – Hiden Ninjutsu) est l'épisode 407 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
L'Équipe Asuma a atteint l'oasis pour se réhydrater, ayant été interrompue dans son élan par l'Équipe Ameno. Ameno leur avait poliment suggéré de leur remettre leur parchemin et en retour, ils leur permettraient de passer pour se rendre à l'oasis et leur donner un traitement médical. Cependant, l'équipe a refusé l'offre, Ino prend l'initiative d'attaquer en lançant quelques kunaï mais son attaque échoue et elle est assommée par les lions de sable de Shishio. Alors que Sakura luttait contre Ameno et Chôji contre Kôji, Shishio infusait son chakra dans le sol. Puis, Shishio dissimule ses coéquipiers. L'Équipe Ameno prit donc l'avantage, car ni Sakura, ni Chôji pouvaient détecter les ennemis correctement. Alors que Sakura et Chôji sont en difficulté, Ino se réveille et en détectant l'emplacement des ennemis, elle avertit ses coéquipiers à temps pour contrer les frappes de leur adversaire. Toutefois, les ninjas de Suna étaient capables de guérir leurs blessures. L'équipe de Suna attaque à nouveau et à cause de la barrière de détection que Shishio a utilisée, il perturbe les capacités de perception d'Ino, ne pouvant plus sentir les ennemis invisibles. Tant bien que mal, Ino se force à lire dans les pensées de ses coéquipiers pour les aider à avertir des attaques entrantes. Cela a permis à Sakura et Chôji de vaincre les ninjas de Suna, mais l'Équipe Asuma décide finalement de ne pas prendre leurs parchemins, car ils ont déjà les deux mêmes rouleaux. Après l'examen médical, les deux équipes guéries, les coéquipiers se séparent, promettant de se retrouver à la troisième phase.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Ameno | Arisa Shida | 志田 有彩 | Shida Arisa | Carole Baillien |
| Kôji | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Alexandre Crépet |
| Shishio | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | David Manet |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Inoichi Yamanaka | Daiki Nakamura | 中村 大樹 | Nakamura Daiki | Laurent Vernin |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |