Les Dernières Paroles (最期の言葉, Saigo no Kotoba) est l'épisode 80 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Asuma est mortellement blessé et s'effondre. Peu de temps après, Ino, Chôji, Aoba et Raidô arrivent en renfort. Hidan et Kakuzu sont prêts à en découdre avec eux également, mais ils sont appelés par le « chef » de l'Akatsuki pour sceller le démon à deux queues. Ils se retirent, les avertissant qu'ils reviendraient. Ino essaie de soigner Asuma avec son ninjutsu médical mais en vain, puisque Hidan a touché ses points vitaux. Ino et Chôji s'effondrent en larmes. Juste avant sa mort, il donne des conseils à ses élèves. Il dit à Ino de ne pas se faire battre par Sakura en compétences ninjas et en amour. Il plaisante avec Chôji en lui disant « d'essayer de faire un régime ». Et pour Shikamaru, il lui dit dans l'oreille qui est le « roi » de Konoha. Après avoir fumé sa dernière cigarette, Asuma décède.
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, le Rinnegan est redessiné du fait que la version colorée du Rinnegan dans le manga n'était pas encore sortie.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Julie Basecqz |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Raidô Namiashi | Hiroshi Tsuchida | 土田 大 | Tsuchida Hiroshi | Grégory Praet |
| Kotetsu Hagane | Tomoyuki Kôno | 河野 智之 | Kôno Tomoyuki | David Manet |
| Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | 坪井 智浩 | Tsuboi Tomohiro | Alexandre Crépet |
| Aoba Yamashiro | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô | Tony Beck |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |
| Hidan | Masaki Terasoma | てらそま まさき | Terasoma Masaki | Jean-Marc Delhausse |
| Kakuzu | Takaya Hashi | 土師 孝也 | Hashi Takaya | Alexandre Crépet |
| Chef de l'Akatsuki | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | David Manet |