Les Fruits de l'entraînement (修行の成果, Shugyô no Seika) est l'épisode 3 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto, bien que Kakashi n'a pas réellement commencé le test, commence à attaquer avec des clones pour capturer ce dernier, qui a son Sharingan activé, pris au dépourvu. Jiraya, Tsunade et Shizune, qui sont en train d'observer le test des clochettes au loin, ainsi que Kakashi, ont remarqué les progrès de Naruto par rapport à avant. La tentative de Naruto d'attraper Kakashi pris au dépourvu échoue et Kakashi lance officiellement le test.
Sasori et Deidara pénètrent facilement dans le village de Suna après que Yûra, l'espion de Sasori, tua les gardes à l'entrée. Créant un grand oiseau d'argile pour se faire une monture, Deidara entame les recherches du jinchûriki de Shukaku, Gaara.
Kakashi commence à attaquer en utilisant du taijutsu et il (tout comme Jiraya, Tsunade et Shizune) remarquent les progrès de Naruto et Sakura en équipe. Deidara parvient à mettre hors d'état de nuire les gardes, qui observent le ciel au-dessus de Suna, avec son argile explosive. Pendant ce temps, Naruto et Sakura parviennent à se libérer d'un genjutsu. Kakashi réalise que ses vieux tours de passe-passe ne fonctionneraient plus. De retour à Suna, Gaara fait finalement face à Deidara, qui pensait que son infiltration avait réussi.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Yûra | Hideo Watanabe | 渡辺 英雄 | Watanabe Hideo | Michel Hinderyckx |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Benjilali |
| Sasori | Yutaka Aoyama | 青山 穣 | Aoyama Yutaka | Pierre Bodson |
| Shinobi de Suna | Yasumichi Kushida | 櫛田 泰道 | Kushida Yasumichi | Jean-Paul Clerbois |