Les Larmes de l'hôte (人柱力の涙, Jinchûriki no Namida) est l'épisode 9 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Lorsque la réunion à Suna s'achève, quelqu'un se précipite vers eux et leur apprend ce qui est arrivé à Kankurô. Sasori rattrape Deidara et tous deux furent prêts de s'occuper de leur objectif. Kankurô est alors retrouvé et ramené à l'hôpital de Suna. Le poison se propage dans son corps et personne à Suna ne sait comment l'extraire. En route vers Suna, l'Équipe Kakashi croise Temari, qui se joint à eux après avoir appris ce qui est arrivé à Gaara. Durant le voyage, Naruto pleure la situation dans laquelle se trouve Gaara. L'état de Kankurô s'aggrave et son corps est dans un tel état d'affaiblissement qu'il pouvait à peine parler. Malgré cela, il est capable de dire à Baki à propos de Sasori. Baki informe alors les deux honorables à propos de la capture de Gaara par l'Akatsuki et de l'état de Kankurô. Bien que montrant un certain désintérêt, Chiyo veut encore voir son petit-fils, Sasori, une autre fois.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Chiyo | Ikuko Tani | 谷 育子 | Tani Ikuko | Julie Basecqz |
| Ebizô | Ken Shiroyama | 城山 堅 | Shiroyama Ken | Jean-Paul Clerbois |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Cathy Boquet |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Baki | Jôji Nakata | 中田 譲治 | Nakata Jôji | Mathieu Moreau |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Benjilali |
| Sasori | Yutaka Aoyama | 青山 穣 | Aoyama Yutaka | Pierre Bodson |
| Shinobi de Suna | Masafumi Kimura Hideo Watanabe Masato Funaki Daisuke Endô Keîchi Kuwabara | 木村 雅史 渡辺 英雄 船木 真人 遠藤 大輔 | Kimura Masafumi Watanabe Hideo Funaki Masato Endô Daisuke | Xavier Percy Jean-Marc Delhausse Michel Gervais Alexandre Crépet Michel Hinderyckx |
| Ibara | Eriko Kigawa | 木川 絵理子 | Kigawa Eriko | |
| Tsubaki | Kanako Tôjô | 東條 加那子 | Tôjô Kanako | Marcha Van Boven |