Les Liens du cœur (つながる想い, Tsunagaru Omoi) est l'épisode 22 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Naruto est incapable de ressentir le chakra de Sakura ou de leurs ennemis, concluant qu'ils sont soit trop loin ou cachés à l'intérieur d'une barrière. De son côté, Sakura propose à Shin de soigner son enfant blessé, mais Shin révèle qu'ils sont tous des clones cultivés à partir de ses propres cellules, se révélant comme un ancien disciple d'Orochimaru. Sakura voit alors, séquestrée, Shin se transplanter le cœur de son jeune clone. De leur côté, Naruto et Sasuke remarquent que le bras de Shin est le travail d'Orochimaru. Ils se rendirent donc au laboratoire d'Orochimaru pour obtenir des renseignements sur ce mystérieux ravisseur. Naruto suggère qu'ils emmènent les enfants avec eux, car Shin s'en est également pris à Sarada, et lui murmure qu'elle pourrait rencontrer les personnes de la photo avec Orochimaru. Pendant ce temps, Shin raconte à Sakura son approche de la vie, de la mort et de l'évolution, dénonçant la paix comme quelque chose qui empêche le shinobi de devenir plus fort et de développer de nouveaux ninjutsu. Sasuke les conduit à l'intérieur, où ils rencontrent Jûgo et Suigetsu, que Sarada reconnaît sur la photo. Suigetsu l'aida à faire une analyse de son ADN, la comparant à celle de Karin, dont Sarada soupçonnait d'être sa mère. Elle s'effondra quand elle découvrit la compatibilité. Naruto, qui était alors caché, console Sarada et lui dit que les sentiments sont plus solides que les liens du sang. Sarada sécha ses larmes et enfin toute l'équipe part à la recherche de Sakura après avoir repéré la position de Shin.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Alice Moons |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Uchiwa | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Shin Uchiwa | Nobuyuki Hiyama | 檜山 修之 | Hiyama Nobuyuki | Maxime Van Santfoort |
| Shin Uchiwa (Clones) | Misuzu Togashi | 富樫 美鈴 | Togashi Misuzu | Julie Basecqz |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Suigetsu | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Jûgo | Shûhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shûhei | Thierry Janssen |