Modifications : Les Miroirs de glace de Haku

Version du 7 mai 2020 à 18:32

Les Miroirs de glace de Haku (白の秘術・魔鏡氷晶, Haku no Hijutsu - Makyô Hyôshô) est l'épisode 13 de l'anime Naruto.

Résumé

Les deux hommes de Gatô arrivent à la maison de Tazuna et kidnappent Tsunami. Inari vainc sa peur et essaie de les arrêter, donnant à Naruto l'opportunité de les vaincre. Avant que Naruto ait rejoint les autres sur le pont, il s'excusa de l'avoir traité de lâche et reconnaît sa bravoure. Pendant ce temps, Sasuke et Haku se battent et la vitesse de Sasuke lui donne un avantage. Pour contrer cela, Haku piège Sasuke dans ses miroirs de glaces.

Comédiens

Rôle	Seiyû			Comédien de Doublage Français
	Français	Japonais	Rômaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Carole Baillien
Sasuke Uchiwa	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki	Christophe Hespel
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Maia Baran
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Lionel Bourguet
Tazuna	Takeshi Aono	青野武	Aono Takeshi	Bruno Bulté
Tsunami	Misa Watanabe	渡辺美佐	Watanabe Misa	Jennifer Barré
Inari	Shizuka Ishikawa	石川静	Ishikawa Shizuka	Ioanna Gkizas
Zabuza Momochi	Unshô Ishizuka	石塚運昇	Ishizuka Unshô	Mathieu Moreau
Haku	Mayumi Asano	浅野まゆみ	Asano Mayumi	Nathalie Hugo
Waraji	Keikô Sakai	酒井敬幸	Sakai Keikô
Zôri	Keijin Okuda	奥田啓人	Okuda Keijin	Peppino Capotondi

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox/Épisode
-|Nom = Les miroirs de glace de Haku
 |Image = Déploiement aqueux fatal.png
 |Kanji = 白の秘術・魔鏡氷晶
 |Rômaji = Haku no Hijutsu - Makyô Hyôshô
-|Précédent = [[Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza]]
+|Précédent = [[Bataille sur le pont ! Le Retour de Zabuza]]
-|Épisode = Naruto n° 13
+|Épisode = 13
+|ID Youtube VF = LbiPwHjVWXg
+|ID Youtube VOST = A3e3YIqGmEw
+|Shippûden = Non
 |Suivant = [[Imprévisible Naruto !]]
 |Arc = [[Arc du Pays des Vagues]]
-|Manga = Chapitres [[Deux attaques-surprises !!|23]], [[Vitesse !|24]]
+|Manga = [[Deux attaques-surprises !!|''Naruto'' Chapitres 23]], [[Vitesse !|24]]
 |Diffusion japonaise = 26 décembre 2002
 |Diffusion française = 17 janvier 2006
-|Jutsus = [[Déploiement Aqueux Fatal]] • [[Hyôton - Démoniaques Miroirs de Glace]] • [[Iaidô]]}}{{Traduction|'''Les miroirs de glace de Haku'''|白の秘術・魔鏡氷晶|Haku no Hijutsu - Makyô Hyôshô}} est l'épisode 13 de l'anime ''[[Naruto (séries)|Naruto]]''.
+|Jutsu = [[Déploiement Aqueux Fatal]] • [[Hyôton - Démoniaques Miroirs de Glace]] • [[Iaidô]]}}
 ==Résumé==
-Les deux hommes de [[Gatô]] arrivent à la maison de [[Tazuna]] et kidnapper [[Tsunami]]. [[Inari]] bas sa peur et essaie de les arrêter, donnant à [[Naruto Uzumaki|Naruto]] la chance de les vaincre. Avant que Naruto va rejoindre les autres sur le pont, il s'excuse de l'avoir traité d'un lâche et reconnait sa bravoure. Pendant ce temps, [[Sasuke Uchiwa|Sasuke]] et [[Haku]] se battaient, et la vitesse de Sasuke lui donnait un avantage. Pour contrer cela, Haku piège Sasuke dans ses [[Hyôton - Démoniaques Miroirs de Glace|miroirs de glaces]].
+Les deux hommes de [[Gatô]] arrivent à la maison de [[Tazuna]] et kidnappent [[Tsunami]]. [[Inari]] vainc sa peur et essaie de les arrêter, donnant à [[Naruto]] l'opportunité de les vaincre. Avant que Naruto ait rejoint les autres sur le pont, il s'excusa de l'avoir traité de lâche et reconnaît sa bravoure. Pendant ce temps, [[Sasuke]] et [[Haku]] se battent et la vitesse de Sasuke lui donne un avantage. Pour contrer cela, Haku piège Sasuke dans ses [[Hyôton - Démoniaques Miroirs de Glace|miroirs de glaces]].{{-}}
+==Comédiens==
+{{TableComédiens|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ FR: Carole Baillien
+Sasuke Uchiwa
+ JA: Noriaki Sugiyama
+ FR: Christophe Hespel
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ FR: Maia Baran
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ FR: Lionel Bourguet
+Tazuna
+ JA: Takeshi Aono
+ FR: Bruno Bulté
+Tsunami
+ JA: Misa Watanabe
+ FR: Jennifer Barré
+Inari
+ JA: Shizuka Ishikawa
+ FR: Ioanna Gkizas
+Zabuza Momochi
+ JA: Unshô Ishizuka
+ FR: Mathieu Moreau
+Haku
+ JA: Mayumi Asano
+ FR: Nathalie Hugo
+Waraji
+ JA: Keikô Sakai
+Zôri
+ JA: Keijin Okuda
+ FR: Peppino Capotondi
+}}
 [[en:Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals]]
-[[Catégorie:Épisodes Naruto]]