| Ceci est l'article sur l'épisode de Boruto: Naruto Next Generations. Si vous recherchez l'article sur le chapitre du manga Naruto, rendez-vous sur la page Les Poursuivants. |
Les Poursuivants (追跡者たち, Tsuisekishatachi) est l'épisode 163 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Omoï et ses coéquipiers s'approchent des genin et les interrogent sur les événements récents. Konohamaru et Mugino arrivent avant qu'une bagarre n'éclate et il échange alors avec eux des informations. Omoï reconnaît le poison ainsi que l'arme du crime utilisée pour assassiner Sakuya comme appartenant aux shinobi du Pays de la Brume mais tombe soudainement dans une crise de paranoïa en pensant aux pires scénarios. Sachant que les cellules de Hashirama sont instables, ils déterminent la route que les Quadruplés de la Brume sont les plus susceptibles de prendre. De leur côté, les voleurs continuent leur chemin, cherchant à semer leurs poursuivants tout en repensant à Yoruga. Deepa, lui, tue plusieurs pillards au château alors qu'il enquête sur les allées et venues des cellules de Hashirama et rattrape les ninjas de Konoha ainsi que de Kumo mais découvre qu'ils n'ont pas les cellules. Les shinobi de Kumo restent alors derrière pour combattre Deepa, tandis que les autres continuent de poursuivre les voleurs. Asaka remarque que leurs poursuivants les rattrapent, Yûga se dévoue alors pour les arrêter. Les shinobi de Kumo parviennent à toucher Deepa avec des clones, mais il feint d'être paralysé, réussissant de cette manière à vaincre Marui et Kakui tandis que Boruto et son équipe retrouvent enfin les traces des voleurs. Deepa n'a aucun problème à bloquer ou à esquiver à toutes les attaques d'Omoï pendant que les shinobi de Konoha trouvent étrange qu'ils ne les aient pas encore rejoints et se demandent qui est Deepa, c'est à ce moment là que Yûga les intercepte.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Omoï | Kunihiro Kawamoto | 河本 邦弘 | Kawamoto Kunihiro |
| Kakui | Hayato Fujii | 藤井 隼 | Fujii Hayato |
| Marui | Kento Shiraishi | 白石 兼斗 | Shiraishi Kento |
| Asaka | Yûsuke Hoshino | 星野 佑典 | Hoshino Yûsuke |
| Hiruga | Chiharu Sawashiro | 沢城 千春 | Sawashiro Chiharu |
| Yûga | Tomohiro Ôno | 大野 智敬 | Ôno Tomohiro |
| Deepa | Tetsuya Kakihara | 柿原 徹也 | Kakihara Tetsuya |
| Voyous | Kôsuke Katayama Kazuya Saji Katsunori Okai | 片山 公輔 佐治 和也 岡井 カツノリ | Katayama Kôsuke Saji Kazuya Okai Katsunori |