| Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Les Rivaux !. |
Les Rivaux ! (挑戦者たち!!, Chôsensha-Tachi!!) est le tome 5 du manga Naruto.
Chapitre 37
- Sharingan vs taijutsu... ! (最悪の相性…!!, Saiaku no Aishô…!!)
Naruto, furieux que Lee veut seulement combattre Sasuke, essaye de prouver sa valeur en attaquant Lee. Il est rapidement vaincu. Impressionné par les capacités de Lee, Sasuke accepte de le combattre. mais il se rend vite compte qu'il est incapable de suivre les mouvements de Lee, Sasuke suspecte alors qu'il s'agit d'une technique de ninjutsu ou du genjutsu et active son Sharingan. Mais du fait que Lee est train d'utiliser du simple taijutsu, le Sharingan ne lui est d'aucune aide, car, Sasuke manque d'entraînement physique pour analyser et reproduire les attaques de Lee (« Tes yeux t'informent, mais ton corps est dans l'incapacité de réagir » lui dit Lee). Lee se prépare à utiliser la Fleur de Lotus Recto sur Sasuke, mais est arrêté par Ningame.
Chapitre 38
- Start...! (Start!!, Sutâto…!!)
Lee s'excuse auprès de Ningame pour avoir tenté d'utiliser une technique interdite sur Sasuke. Naruto suppose que Ningame, une tortue, est le sensei de Lee, découvre qu'il a tort avec l'apparition surprise de Gaï Maito. Quand Gaï découvre ce qu'a essayé de faire Lee, il donne un coup de poing à Lee, rendant confuse l'Équipe 7, et serre alors dans ses bras Lee dans une étreinte pleine de larmes, rendant l'équipe encore plus confuse. Gaï et Lee s'en vont, et Sasuke est bouleversé d'avoir été vaincu aussi facilement. Ils continuent jusqu'au lieu de l'examen où ils rencontrent Kakashi. Kakashi félicite Sakura pour avoir décidé de participer à l'examen, puisque les genin doivent être en équipe de trois. Il ne l'avait pas dit par peur que Sakura aurait participé à la demande de ses coéquipiers. Ils entrent dans la salle d'examen.
Chapitre 39
- Les Rivaux ! (挑戦者たち!!, Chôsensha-Tachi!!)
Les membres de l'Équipe 7 sont stupéfaits de constater qu'ils sont seulement trois parmi une centaine de genin envisageant de devenir chûnin. Ils se mêlent aux équipes 8 et 10, qui sont aussi de la même promotion, mais le fait demeure qu'ils sont des débutants par rapport aux autres participants. Ils se lient d'amitié avec Kabuto Yakushi, qui leurs donne des conseils et des informations sur l'examen et ses participants. Bien que cela devrait les intimider, Naruto annonce haut et fort qu'il les vaincra tous.
Chapitre 40
- La Première Épreuve !! (第一の試験!!, Daiichi no Shiken!!)
Naruto s'attire les foudres des autres participants pour ce qu'il a dit. L'Équipe Dosu saisit une opportunité pour attaquer Kabuto pour avoir supplanter leur village Oto durant son explication au sujet de l'Examen Chûnin. Pour empêcher la situation se dégénérer, les surveillants de l'examen, dirigés par Ibiki Morino, apparaissent pour calmer la situation. Révélant que la première épreuve sera une épreuve écrite, au grand désarroi de Naruto, les genin sont attribués à une place. Ils sont chargés de répondre à dix questions en une heure. Si quelqu'un s'est fait prendre cinq fois en train de tricher alors il sera disqualifié avec le reste de son équipe. L'équipe entière sera aussi disqualifiée si un des membres échoue complètement à l'épreuve, au grand désarroi de Sasuke et de Sakura.
Chapitre 41
- La Tentation du démon...!? (悪魔の囁き…!?, Akuma no Sasayaki…!?)
Naruto découvre qu'il ne peut pas répondre à une seule des neuf questions posées. Malgré le fait que Sakura en soit capable, elle reconnaît que l'examen est beaucoup trop dur pour la plupart des genin. Combinant cela avec le fait qu'ils seront disqualifiés s'ils sont pris cinq fois en train de tricher, Sasuke et les autres participants (mis à part Naruto) réalisent que le vrai objectif de cette épreuve est de récolter des informations sans se faire prendre. Comme les participants commencent à utiliser leurs capacités pour voir les autres copies, certains sont éliminés. Naruto commence à devenir inquiet quand Hinata, qui est assise à côte de lui, lui propose de copier sa feuille.
Chapitre 42
- Chacun son combat...! (それぞれの闘い…!!, Sorezore no Tatakai…!!)
Concerné que Hinata sera disqualifiée pour l'avoir aidé, Naruto refuse d'utiliser l'opportunité de copier sur sa copie. Il place tous ses espoirs dans la dixième question, celle qui sera donné vers la fin de l'épreuve. Après que les derniers participants, qui se sont fait prendre pour tricherie, aient été éliminés, la dixième question est posée.
Chapitre 43
- La Dixième Question... (第10問目…!!, Daijûmonme…!!)
Avant de révéler ce qu'est la dixième question, Ibiki explique que si quelqu'un donne la mauvaise réponse à la question alors il ne sera pas non seulement disqualifié mais ne pourra plus participer à l'Examen Chûnin. Toute personne concernée a le droit d'abandonner, mais le reste de l'équipe sera disqualifié. Pendant que quelques participants sont en train de déclarer forfait, Sakura s'inquiète que Naruto, qui très certainement ne répondra pas correctement à la question, n'abandonnera pas pour ne pas gêner elle et Sasuke, ce qui l'obligerait de rester à jamais genin. Juste au moment où elle allait abandonner pour lui, Naruto proclame qu'il ne se défilera pas même s'il doit échouer. Inspiré par sa confiance, personne d'autre abandonne. Ibiki annonce que tout le monde peut passer à la deuxième épreuve.
Chapitre 44
- Mise à l'épreuve...! (試された資質…!!, Tamesareta Mono…!!)
Ibiki explique, en ajoutant les capacités à collecter des informations, l'épreuve écrite, spécialement la dixième question, était conçue pour tester la détermination des participants face à l'inconnu. Puisque toutes les personnes présentes ont risqué leurs avenirs pour répondre à la dixième question, ils ont alors ce qu'il faut pour devenir chûnin. Après les avoir félicités, Anko Mitarashi, l'examinatrice de la deuxième épreuve, guide les genin restants à la Forêt de la Mort.
Chapitre 45
- La Seconde Épreuve !! (第二の試験!!, Daini no Shiken!!)
Naruto n'est pas intimidé par la soi-disant « Forêt de la Mort ». Mais Anko lui fait une coupure à la joue pour punir sa moquerie et elle explique que pour la deuxième épreuve en entrant dans la forêt, les équipes de genin doivent s'emparer d'un parchemin de la terre et d'un parchemin du ciel et se rendre à la tour au centre de la forêt dans un délai de cinq jours. Chaque équipe recevra un rouleau, nécessairement ils devront voler le rouleau manquant à une autre équipe. Après que tout le monde ait signé le certificat de consentement pour être libéré de la responsabilité de Konoha en cas de décès, les vingt-six équipes de trois sont priées d'entrer dans la forêt.
Avant-propos[]
| « | J'aime beaucoup le cinéma et par conséquent, je regarde des films assez fréquemment. Quand on a une passion, autant l'assouvir dans de bonnes conditions. J'ai donc sacrifié mes économies pour faire l'acquisition d'un lecteur de DVD, quelques temps avant que la parution de “Naruto” ne commence. Quelle joie je me faisais de pouvoir savourer des films avec une qualité d'image incomparable et le son Dolby Digital ! Hélas, à l'époque il n'y avait que très peu de choses intéressantes qui sortaient sur ce support… Mais à présent, le DVD s'est largement répandu et les nouveautés envahissent les rayons des magasins à un rythme effréné ! Enfin !! Manque de bol, je n'ai plus le temps de rien regarder car je suis trop occupé à dessiner “Naruto”… | » |
— Masashi Kishimoto, 2000 | ||