Les Sharingans, encore une fois (写輪眼、再び, Sharingan, Futatabi) est l'épisode 473 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto sépare Zetsu Noir de Kaguya pour avoir insulté Obito et l'immobilise. Kakashi déplore son impuissance et repense à ses échecs. Ailleurs, Obito demande à Rin d'attendre un peu plus longtemps, car il souhaite aider Kakashi. Le chakra d'Obito renaît de ses cendres et enveloppe Kakashi. Réunis, Obito rappelle à Kakashi de ne pas le suivre de sitôt dans l'au-delà ainsi que de devenir le Sixième Hokage et il lui offre un « cadeau de promotion ». Kaguya repousse Sasuke et Naruto l'attaque avec son Rasenshuriken amélioré, ce qui fait que Kaguya entreprend une transformation bijû instable. Les mains de la bête commencent à attaquer et quand ils visent Sakura, elle est sauvée par le Susanô de Kakashi. Alors qu'il rejoint le combat, Kaguya crée une Sphère de Vérité Géante et réapparaît. Pendant que l'Équipe 7 l'affronte, Kakashi utilise ses nouvelles techniques contre Kaguya. Naruto et son clone déguisé lui font face et lorsque Kakashi déforme l'attaque de Zetsu, Sasuke échange avec le clone alors que Sakura la frappe. Kakashi se souvient du moment où il a rencontré ses élèves, avant que Naruto et Sasuke n'entrent en contact physique avec Kaguya afin de la sceller.
Anecdotes[]
- Dans le manga, Sakura cassa la corne gauche de Kaguya en la frappant alors que dans cet épisode, elle resta intacte.
- Lorsque Naruto et son clone (en tant que Sasuke) s'approchèrent de Kaguya après que son bras droit fut blessé par Kakashi, Zetsu ouvra un portail pour tirer avec une arme qui s'ouvra devant le clone de Sasuke. Ensuite, le portail s'ouvrq à nouveau juste après que Zetsu lança l'arme.
- Dans une scène, le Pouvoir Yin de Rikudô sur la main gauche de Sasuke était manquant.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Jean-Michel Vovk |
| Kaguya Ôtsutsuki | Mami Koyama | 小山 茉美 | Koyama Mami | France Bastoen |
| Zetsu | Nobuo Tobita | 飛田 展男 | Tobita Nobuo | Jean-Paul Clerbois |
| Kakashi Hatake (enfant) | Mutsumi Tamura | 田村 睦心 | Tamura Mutsumi | Jean-Michel Vovk |
| Obito Uchiwa (enfant) | Megumi Han | 潘 めぐみ | Han Megumi | Alessandro Bevilacqua |
| Rin | Haruhi Nanao | 七緒 はるひ | Nanao Haruhi | Julie Basecqz |
| Shukaku | Hiroshi Iwasaki | 岩崎 ひろし | Iwasaki Hiroshi | |
| Matatabi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | |
| Isobu | Shigenori Sôya | 宗矢 樹頼 | Sôya Shigenori | |
| Son Gokû | Hiroki Yasumoto | 安元 洋貴 | Yasumoto Hiroki | Tony Beck |
| Kokuô | Mie Sonozaki | 園崎 未恵 | Sonozaki Mie | |
| Saiken | Miyu Irino | 入野 自由 | Irino Miyu | |
| Chômei | Ken'ichi Suzumura | 鈴村 健一 | Suzumura Ken'ichi | |
| Gyûki | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki | Philippe Résimont |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô | Philippe Résimont |