Les négociations sont interrompues (交渉決裂!!, Kôshô Ketsuretsu!) est l'épisode 93 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Kabuto s'aperçoit que Tsunade avait des intentions meurtrières en utilisant sa technique de guérison, étant lui-même un ninja médecin, il réalise alors qu'elle n'avait aucune intention d'aider Orochimaru. Quand Orochimaru lui demande la raison pour laquelle elle l'avait trahi, Tsunade lui répond que bien qu'elle aurait fait n'importe quoi pour revoir ses deux amours encore une fois, elle ne pouvait se résoudre à le soigner, parce qu'il voulait détruire Konoha, le village pour lequel son frère et son amant sont mort en le protégeant. Elle fut également illuminée par Naruto. Tsunade étant la seule personne pouvant soigner Orochimaru, il décide alors d'utiliser la manière forte pour arriver à ses fins, Kabuto et Tsunade commencent alors à se battre. Bien que Tsunade ait beaucoup plus d'expérience en combat que Kabuto, il est capable de lui tenir tête, parvenant même à utiliser des attaques déstabilisantes. Elle parvient finalement à prendre l'avantage, mais sa technique de perturbation du corps est rapidement contrée par les connaissances de Kabuto sur le corps humain. Au moment où Kabuto se lance à l'assaut de Tsunade et se prépare à mettre cette dernière hors d'état, Naruto, Jiraya et l'assistante de Tsunade, Shizune, arrivent en renfort.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Claire Tefnin |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Dan | Takuma Suzuki | 鈴木 琢磨 | Suzuki Takuma | Thierry Janssen |
| Nawaki | Yumiko Kobayashi | 小林 由美子 | Kobayashi Yumiko | Ioanna Gkizas |