Maître Crapaud entre en scène (飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!, Tonda! Haneta! Mogutta! Gama Oyabun Tôjô!!) est l'épisode 57 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Naruto, tombant de la falaise, arrive à invoquer Gamabunta. Ce dernier s'énerve parce qu'un enfant l'a invoqué, Gamabunta commence par demander où se trouve Jiraya. Pour l'accepter comme maître, Gamabunta dit à Naruto qu'il doit rester sur son dos toute la journée sans tomber. Pendant ce temps, à Konoha, Temari discute avec Baki sur la rupture du lien entre Suna et Konoha. Plus tard, à Suna, Baki donne le rapport au Quatrième Kazekage, que tout allait comme prévu dans le plan. Gamabunta essaye toujours de faire tomber Naruto, pendant que Jiraya fait des « recherches » pour son prochain livre en espionnant un groupe de filles. Dans une tentative de faire tomber Naruto, Gamabunta tombe dans une chute d'eau, effrayant les filles que Jiraya espionnait. Cela cause la chute de Naruto du dos du crapaud, mais pour éviter ça, il crée une chaîne de clones qui s'attachent au crapaud. Fatigué, Naruto tombe finalement du dos du crapaud. Comme récompense pour avoir tenu aussi longtemps, Gamabunta attrape Naruto avec sa langue, affirmant que personne après le Quatrième Hokage, n'était parvenu à rester aussi longtemps sur son dos. Sachant que Naruto est épuisé, Gamabunta l'emmène à l’hôpital de Konoha.
Anecdotes[]
- Les efforts de Naruto pour rester sur Gamabunta n'apparaissent que dans l'anime.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Gamabunta | Takeshi Watabe | 渡部 猛 | Watabe Takeshi | Jean-Marc Delhausse |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Baki | Jôji Nakata | 中田 譲治 | Nakata Jôji | Mathieu Moreau |
| Quatrième Kazekage | Masahiko Tanaka | 田中 正彦 | Tanaka Masahiko | Franck Dacquin |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Filles | Masumi Asano Sayori Ishizuka | 浅野 真澄 石塚 さより | Asano Masumi Ishizuka Sayori | Marcha Van Boven |
| Suivants | Ryûen Hasuike Kimitake Kakegawa | 掛川 公岳 | Kakegawa Kimitake | |