Aucun résumé des modifications |
(Ajout d'une voix française dans la bdi.) Balise : Éditeur visuel |
||
| (88 versions intermédiaires par 37 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Infobox/Personnage |
||
| + | |Ref = <ref name="db2">Deuxième Databook, page 53</ref><ref>Quatrième Databook, page 208</ref> |
||
| + | |Image = Mikoto Uchiwa.png |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Début manga = [[Souvenirs de l'indicible|''Naruto'' Chapitre 145]] |
||
| + | |Début anime = [[Le Cri des Mille Oiseaux|''Naruto'' Épisode 84]] |
||
| + | |Début roman = ''[[Itachi Shinden - Livre d'une lumière brillante]]'' |
||
| + | |Début jeu = ''[[Naruto: The Broken Bond]]'' |
||
| + | |Apparaît dans = Manga, Anime, Romans, Jeux |
||
| + | |Seiyû = [[wikipedia:fr:Emi Sagara|Emi Sagara]] |
||
| + | |Doubleur Français = [[wikipedia:fr:Julie Basecqz|Julie Basecqz]]<br |
||
| + | />[[wikipedia:fr:France Bastoen|France Bastoen]]~~[[Je t'aimerai toujours|''Naruto Shippûden'' Épisode 339]] |
||
| + | |Naissance = [[Fichier:Astrological Sign Gemini.svg|link=Gémeaux]] 1{{Exp|er}} juin |
||
| + | |Genre = [[Fichier:Féminin.svg|link=Femme]] [[Féminin]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Âge = Partie I : 35 ans |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Affiliation = [[Fichier:Konoha Symbole.svg|link=Konoha]] [[Konoha]] |
||
| + | |Clan = [[Fichier:Uchiwa Symbole.svg|link=Clan Uchiwa]] [[Uchiwa]] |
||
| + | |Rang Ninja = Partie I : [[Jônin]] |
||
| + | |Matricule Ninja = 005348 |
||
| + | |Famille = [[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Fugaku Uchiwa]] (Mari)<br |
||
| + | />[[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Itachi Uchiwa]] (Fils)<br |
||
| + | />[[Fichier:Féminin.svg|link=Femme]] [[Sarada Uchiwa]] (Petite-fille)<br |
||
| + | />[[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Sasuke Uchiwa]] (Fils)}}{{Traduction|'''Mikoto Uchiwa'''|うちはミコト|Uchiha Mikoto}} était une [[jônin]] du [[clan Uchiwa]] du village caché de [[Konoha]]. |
||
| + | ==Histoire== |
||
| ⚫ | |||
| + | Bien que l'on ne connaisse pas sa carrière en tant que [[kunoichi]], on sait que Mikoto occupait un rang de [[jônin]], ce qui laisse supposer qu'elle possédait un bon niveau en tant que [[ninja]]. Elle abandonna, semble-t-il, sa carrière après son mariage avec [[Fugaku Uchiwa]], le chef du [[clan Uchiwa]], afin de se consacrer à l'éducation de ses fils, [[Itachi]] et [[Sasuke]], et à la tenue de la maison familiale. Elle était amie avec [[Kushina Uzumaki]], la mère de [[Naruto Uzumaki]], et toutes deux souhaitaient que leurs fils deviennent amis dans le futur. Elle donna visiblement le prénom de Sasuke à son fils en référence à [[Sasuke Sarutobi]], le père du [[Troisième Hokage]], un grand ninja dont elle espérait que Sasuke hérite des qualités. Lors d'une rencontre avec son amie Kushina, cette dernière lui demanda des précisions quant à la douleur de l'accouchement suite auxquelles la matriarche Uchiwa éclata de rire, fière d'avoir trouvé l'une des rares choses à effrayer la jeune femme.<ref name="ch500">''Naruto'' chapitre 500, pages 10~11</ref> Consécutivement à cet échange, Mikoto fut l'une des seules personnes à connaître la vérité sur la véritable identité du fils de Kushina et [[Minato Namikaze]]. |
||
| + | |||
| + | Lors de l'[[Attaque de Kyûbi à Konoha]], Itachi nota l'absence de ses parents de la maison familiale, mais on ignore s'ils aidèrent à le combattre ou si la raison de leur absence était tout autre.<ref>''Naruto'' chapitre 502, page 2</ref> Dans ''[[Itachi Shinden - Livre d'une lumière brillante]]'', Mikoto fit une halte à la maison durant l'attaque de Kyûbi et fut soulagée de constater que ses fils étaient indemnes. Juste après son arrivée, des débris consécutifs à l'attaque du renard furent envoyés dans leur direction et, en un instant, Itachi les détruisit avant qu'ils n'atteignent sa mère et son frère. Dans l'anime, après que Kyûbi fut maîtrisé, Mikoto se rendit au service de maternité de l'[[Hôpital de Konoha]] afin de prendre des nouvelles de Kushina et de son nouveau-né, Naruto.<ref>''Naruto Shippûden'' épisode 358</ref> |
||
| + | |||
| + | [[Fichier:Fugaku et Mikoto avant leur mort.png|thumb|Les derniers instants de Mikoto et Fugaku.]]Après ces événements, selon les dires de [[Tobi]], le clan Uchiwa, bien que toujours glorieux en apparence, fut traité en paria et jugé responsable du retour de Kyûbi. Étouffé par cet ostracisme, Fugaku aurait fomenté un coup d'État contre Konoha afin de reprendre le pouvoir. Il plaça son fils aîné Itachi parmi les membres de l'[[Anbu]], afin qu'il serve d'espion pour le compte du clan. De toute évidence, Mikoto était au courant des plans de son époux et les soutenait. Mais Itachi refusa de trahir Konoha et devint un agent double à la solde du [[Conseil de Konoha]] qui finit par lui ordonner le [[Massacre du Clan Uchiwa|massacre de son clan]] tout entier. C'est durant cette nuit-là que Mikoto trouva la mort. Elle s'agenouilla aux côtés de son époux sans aucune résistance. Lorsqu'Itachi expliqua ses motivations et le fait qu'il ait choisi de protéger le village plutôt que le clan, elle déclara simplement qu'elle comprenait et qu'elle ne lui en voulait pas avant de laisser son fils leur porter le coup fatal.<ref>''Naruto'' chapitre 590, page 13</ref> Plus tard, ces évènements funestes incitèrent Sasuke à vouloir venger sa mort ainsi que celles des autres membres du clan. |
||
| − | {| class="infobox Character" cellpadding=2 cellspacing=2 align=right width=240px style="font-family: verdana, sans-serif; padding: 4px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 10px; background-color: rgb(223, 249, 255); border:1px solid #FF3295;" |
||
| − | | align="center" colspan=2 bgcolor="#3F3FF3" style="font-size:110%;" | [[Fichier:Mikoto.jpg|thumb|300px]] |
||
| − | |- |
||
| − | !colspan=2 style="font-size: larger"| |
||
| − | Prénom=Mikoto |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Nom'''=Uchiwa |
||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |'''Voix française'''=? |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Voix Japonaise'''=Emi Sagara |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Voix US'''=Kari Wahlgren |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Voix Espagnole''' =Gabriela Willert |
||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |'''Sexe'''=Féminin |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Couleur des cheveux'''=Noirs |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Couleur des yeux'''=Noirs |
||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |'''Date de naissance'''=1 juin |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Signe astrologique''' = Gémeaux |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Âge'''=35ans |
||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |'''Rang'''= Jōnin |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Numéro matricule'''=005348 |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Affiliations'''=Village caché de Konoho |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Equipe'''= |
||
| − | |- |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |'''Parents'''= [[Fugaku Uchiwa]] (époux décédé), [[Itachi Uchiwa]](fils aîné décédé) et [[Sasuke Uchiwa]](fils cadet) |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Première apparition manga'''=chapitre 221 |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Première apparition anime'''=épisode 129 |
||
| − | |- |
||
| − | |'''Media'''=Anime, Manga |
||
| − | |} |
||
| − | Mikoto Uchiwa (うちはミコト, Uchiha Mikoto) est l'épouse du chef du clan Uchiwa [[Fugaku Uchiwa]] et la mère de [[Itachi Uchiwa]] et [[Sasuke Uchiwa]] |
||
==Personnalité== |
==Personnalité== |
||
| + | [[Fichier:Famille_Uchiwa.PNG|thumb|left|La famille Uchiwa.]] |
||
| − | Mikoto était une femme au caractère calme et aimable qui aimait profondément son époux et ses fils. Dans cette famille dominée par l'autorité patriarcale de [[Fugaku Uchiwa]], Mikoto apparaissait comme l'élément chaleureux de la famille, à l'écoute des siens, toujours prête à les réconforter, notamment son plus jeune fils, [[Sasuke Uchiwa|Sasuke]].<br /> |
||
| + | Mikoto était une femme au caractère calme et aimable qui vouait un amour profond à son époux et ses deux fils. Dans cette famille dominée par l'autorité patriarcale de [[Fugaku]], Mikoto apparaissait comme l'élément chaleureux de la famille, à l'écoute des siens, toujours prête à les réconforter, notamment son plus jeune fils, [[Sasuke]]. Elle servait aussi souvent de lien de communication entre ses fils et son époux. Ce dernier, trop strict pour exprimer ses sentiments à ses propres enfants, les confiait à sa femme dans l'intimité. Parallèlement à cette dévotion maternelle, Mikoto était aussi loyale à son clan. En tant qu'épouse de chef de clan, elle avait des obligations à tenir et rappelait parfois à ses fils qu'eux aussi avaient à défendre les intérêts du clan. Elle pouvait néanmoins montrer un côté strict, notamment dans l'éducation de ses fils, quand elle défendit Sasuke de distraire Itachi alors que ce dernier rentrait de l'[[Académie]] et qu'il devait étudier ses leçons. |
||
| − | Elle servait aussi souvent le lien de communication entre ses fils en son époux. Ce dernier, trop strict pour exprimer ses sentiments à ses propres enfants, les confiait à sa femme dans l'intimité.<br /> |
||
| − | Parallèlement à cette dévotion maternelle, Mikoto était aussi dévouée à son clan. En tant qu'épouse de chef de clan elle avait des obligations à tenir, et rappelle parfois à ses fils qu'eux aussi ont à défendre les intérêts du Clan. D'ailleurs, si les dires de [[Madara Uchiwa|Madara]] sont vrais, elle se trouvait dans la confidence de son époux et soutenait son projet de coup d'état contre Konoha. |
||
| − | ==Passé de Mikoto== |
||
| ⚫ | |||
| − | Bien que l'on ne connaisse pas sa carrière en tant que kunoichi, on sait que Mikoto occupait un rang de jōnin, ce qui laisse supposer qu'elle possédait un bon niveau en tant que ninja.<br /> |
||
| − | Elle abandonna, semble t'il, sa carrière de ninja après son mariage avec [[Fugaku Uchiwa]], le chef du [[Clan Uchiwa]], afin de se consacrer à l'éducation de ses fils, [[Itachi Uchiwa|Itachi]] et [[Sasuke Uchiwa|Sasuke]], et à la tenue de la maison familiale.<br /> |
||
| − | Elle était amie avec [[Kushina Uzumaki]], la mère de [[Naruto Uzumaki]], et toutes deux souhaitèrent que leurs fils deviennent amis dans le futur.<br /> |
||
| − | Elle donna visiblement le prénom de Sasuke à son fils en référence à [[Sasuke Sarutobi]], le père du [[Hiruzen Sarutobi|Troisième Hokage]], un grand ninja dont elle espérait que Sasuke hérite des qualités.<br /> |
||
| − | Elle et Fugaku étaient absents de la maison familiale lors de l'attaque de [[Konoha]] par [[Kyubi]], mais l'on ignore s'ils ont aidés à le combattre, où si la raison de leur absence était tout autre.<br /> |
||
| − | Après ces évènements, selon les dires de [[Madara Uchiwa|Madara]], le Clan Uchiwa, bien que toujours glorieux en apparence, fut traité en paria et jugé responsable du retour de Kyubi.<br /> |
||
| − | Étouffé par cet ostracisme, Fugaku aurait fomenté un coup d'état contre Konoha afin de reprendre le pouvoir. Il plaça son fils aîné Itachi parmi les membres de l'[[Anbu]], afin qu'il serve d'espion au clan. De toute évidence Mikoto était au courant des plans de son époux et les soutenait. Mais Itachi refusa de trahir Konoha et devint un agent double à la solde du Conseil de Konoha qui finit par lui ordonner le massacre de son clan tout entier.<br /> |
||
| − | C'est durant le massacre du clan Uchiwa que Mikoto trouva la mort, Sasuke la retrouvera morte dans la maison familiale, le corps de son époux mort par dessus le sien. |
||
| − | == |
+ | ==Apparence== |
| + | Mikoto avait une peau très claire, contrastant avec ses longs cheveux ébène dont les mèches encadraient son visage. Ses yeux étaient de couleur noire. Elle portait régulièrement une blouse mauve foncé ainsi qu'une longue jupe carmin par-dessus laquelle elle enfilait un tablier de couleur jaune. À l'époque où Sasuke n'était encore qu'un bébé, Mikoto portait un chemisier marron ainsi qu'une autre jupe mauve et des sandales classiques de shinobi de couleur bleue. Ses mèches de cheveux semblaient également beaucoup plus longues.<ref name="ch500" /> |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| − | == |
+ | ==Compétences== |
| + | En tant qu'Uchiwa, Mikoto était dotée d'un fort potentiel de [[chakra]]. Bien qu'on ne connaisse pas réellement l'étendue de ses pouvoirs, elle n'en demeurait pas moins une [[jônin]], ce qui laisse supposer une puissance considérable.<ref name="db2" /> Dans l'anime, elle proposa à Sasuke de l'assister pour son entraînement au lancer de [[shuriken]]. On peut donc penser qu'elle avait des compétences en matière de [[shurikenjutsu]].<ref name="ch500" /> |
||
| − | Deuxième Databook, page 53 |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==Anecdotes== |
||
| ⚫ | *Le prénom de {{Traduction|Mikoto|ミコト}} peut s'écrire avec le kanji « 尊 » et signifie « précieux » ou « noble » et fait également référence à quelque chose ayant de la valeur. Il est souvent accolé au nom des divinités japonaises en tant que titre. Ceci permet de souligner le caractère noble de cette femme, épouse de chef de clan. |
||
| + | **Il est possible que le prénom de Mikoto soit inspiré du Dieu des Tempêtes, [[wikipedia:fr:Susanoo|Susanoo]]. |
||
| + | **Dans la rubrique d'introduction des personnages du [[Itachi et Sasuke (tome)|tome 25]], Mikoto est simplement présentée comme la « Mère de Sasuke ». |
||
| ⚫ | |||
| + | *Le [[wikipedia:fr:Pierrot (studio)|Studio Pierrot]] décrit Mikoto comme mesurant 167,3cm lors de sa rencontre avec Kushina. |
||
| + | |||
| + | ==Citations== |
||
| + | *{{Citation|Interlocuteurs = [[Sasuke]]|Paroles = Mais que cela reste entre nous… À moi, ton père ne me parle que de toi !|Référence=<ref>''Naruto'' chapitre 224, page 5</ref>}} |
||
| + | *{{Citation|Interlocuteurs = [[Kushina]] et [[Biwako]] à propos du nom de Sasuke|Paroles = Oui… Je suis persuadée qu'il deviendra un excellent ninja.|Référence=<ref>''Naruto'' chapitre 500, page 11</ref>}} |
||
| + | *{{Citation|Interlocuteurs = Itachi quand il était sur le point de tuer ses parents|Paroles = Nous savons déjà… Itachi|Référence = <ref>''Naruto'' chapitre 590</ref>}} |
||
| + | |||
| + | ==Références== |
||
| + | <references /> |
||
| + | |||
| + | [[en:Mikoto Uchiha]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Féminin]] |
[[Catégorie:Féminin]] |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Konoha]] |
[[Catégorie:Konoha]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Version du 24 août 2020 à 17:05
Mikoto Uchiwa (うちはミコト, Uchiha Mikoto) était une jônin du clan Uchiwa du village caché de Konoha.
Histoire
Mikoto présente Sasuke à Kushina et Biwako.
Bien que l'on ne connaisse pas sa carrière en tant que kunoichi, on sait que Mikoto occupait un rang de jônin, ce qui laisse supposer qu'elle possédait un bon niveau en tant que ninja. Elle abandonna, semble-t-il, sa carrière après son mariage avec Fugaku Uchiwa, le chef du clan Uchiwa, afin de se consacrer à l'éducation de ses fils, Itachi et Sasuke, et à la tenue de la maison familiale. Elle était amie avec Kushina Uzumaki, la mère de Naruto Uzumaki, et toutes deux souhaitaient que leurs fils deviennent amis dans le futur. Elle donna visiblement le prénom de Sasuke à son fils en référence à Sasuke Sarutobi, le père du Troisième Hokage, un grand ninja dont elle espérait que Sasuke hérite des qualités. Lors d'une rencontre avec son amie Kushina, cette dernière lui demanda des précisions quant à la douleur de l'accouchement suite auxquelles la matriarche Uchiwa éclata de rire, fière d'avoir trouvé l'une des rares choses à effrayer la jeune femme.[3] Consécutivement à cet échange, Mikoto fut l'une des seules personnes à connaître la vérité sur la véritable identité du fils de Kushina et Minato Namikaze.
Lors de l'Attaque de Kyûbi à Konoha, Itachi nota l'absence de ses parents de la maison familiale, mais on ignore s'ils aidèrent à le combattre ou si la raison de leur absence était tout autre.[4] Dans Itachi Shinden - Livre d'une lumière brillante, Mikoto fit une halte à la maison durant l'attaque de Kyûbi et fut soulagée de constater que ses fils étaient indemnes. Juste après son arrivée, des débris consécutifs à l'attaque du renard furent envoyés dans leur direction et, en un instant, Itachi les détruisit avant qu'ils n'atteignent sa mère et son frère. Dans l'anime, après que Kyûbi fut maîtrisé, Mikoto se rendit au service de maternité de l'Hôpital de Konoha afin de prendre des nouvelles de Kushina et de son nouveau-né, Naruto.[5]
Les derniers instants de Mikoto et Fugaku.
Après ces événements, selon les dires de Tobi, le clan Uchiwa, bien que toujours glorieux en apparence, fut traité en paria et jugé responsable du retour de Kyûbi. Étouffé par cet ostracisme, Fugaku aurait fomenté un coup d'État contre Konoha afin de reprendre le pouvoir. Il plaça son fils aîné Itachi parmi les membres de l'Anbu, afin qu'il serve d'espion pour le compte du clan. De toute évidence, Mikoto était au courant des plans de son époux et les soutenait. Mais Itachi refusa de trahir Konoha et devint un agent double à la solde du Conseil de Konoha qui finit par lui ordonner le massacre de son clan tout entier. C'est durant cette nuit-là que Mikoto trouva la mort. Elle s'agenouilla aux côtés de son époux sans aucune résistance. Lorsqu'Itachi expliqua ses motivations et le fait qu'il ait choisi de protéger le village plutôt que le clan, elle déclara simplement qu'elle comprenait et qu'elle ne lui en voulait pas avant de laisser son fils leur porter le coup fatal.[6] Plus tard, ces évènements funestes incitèrent Sasuke à vouloir venger sa mort ainsi que celles des autres membres du clan.
Personnalité
La famille Uchiwa.
Mikoto était une femme au caractère calme et aimable qui vouait un amour profond à son époux et ses deux fils. Dans cette famille dominée par l'autorité patriarcale de Fugaku, Mikoto apparaissait comme l'élément chaleureux de la famille, à l'écoute des siens, toujours prête à les réconforter, notamment son plus jeune fils, Sasuke. Elle servait aussi souvent de lien de communication entre ses fils et son époux. Ce dernier, trop strict pour exprimer ses sentiments à ses propres enfants, les confiait à sa femme dans l'intimité. Parallèlement à cette dévotion maternelle, Mikoto était aussi loyale à son clan. En tant qu'épouse de chef de clan, elle avait des obligations à tenir et rappelait parfois à ses fils qu'eux aussi avaient à défendre les intérêts du clan. Elle pouvait néanmoins montrer un côté strict, notamment dans l'éducation de ses fils, quand elle défendit Sasuke de distraire Itachi alors que ce dernier rentrait de l'Académie et qu'il devait étudier ses leçons.
Apparence
Mikoto avait une peau très claire, contrastant avec ses longs cheveux ébène dont les mèches encadraient son visage. Ses yeux étaient de couleur noire. Elle portait régulièrement une blouse mauve foncé ainsi qu'une longue jupe carmin par-dessus laquelle elle enfilait un tablier de couleur jaune. À l'époque où Sasuke n'était encore qu'un bébé, Mikoto portait un chemisier marron ainsi qu'une autre jupe mauve et des sandales classiques de shinobi de couleur bleue. Ses mèches de cheveux semblaient également beaucoup plus longues.[3]
Compétences
En tant qu'Uchiwa, Mikoto était dotée d'un fort potentiel de chakra. Bien qu'on ne connaisse pas réellement l'étendue de ses pouvoirs, elle n'en demeurait pas moins une jônin, ce qui laisse supposer une puissance considérable.[1] Dans l'anime, elle proposa à Sasuke de l'assister pour son entraînement au lancer de shuriken. On peut donc penser qu'elle avait des compétences en matière de shurikenjutsu.[3]
Anecdotes
- Le prénom de Mikoto (ミコト) peut s'écrire avec le kanji « 尊 » et signifie « précieux » ou « noble » et fait également référence à quelque chose ayant de la valeur. Il est souvent accolé au nom des divinités japonaises en tant que titre. Ceci permet de souligner le caractère noble de cette femme, épouse de chef de clan.
- Son nom de famille, Uchiwa (うちは), peut s'écrire avec les kanji « 団扇 » et désigne les éventails en papier, qui sont aussi le symbole du clan.
- Le Studio Pierrot décrit Mikoto comme mesurant 167,3cm lors de sa rencontre avec Kushina.
Citations
- (À Sasuke) « Mais que cela reste entre nous… À moi, ton père ne me parle que de toi ! »[7]
- (À Kushina et Biwako à propos du nom de Sasuke) « Oui… Je suis persuadée qu'il deviendra un excellent ninja. »[8]
- (À Itachi quand il était sur le point de tuer ses parents) « Nous savons déjà… Itachi »[9]