La Mission d'Escorte au Pays du Thé (茶の国要人警護任務, Cha no Kuni Yôjin Keigo Ninmu) fait partie de la première partie de la série Naruto et se compose des épisodes 102 à 106 de l'anime Naruto. Naruto, Sakura et Sasuke vont aider Idate Morino à gagner une course. Cet arc est précédé par la Recherche de Tsunade et est suivi par la Mission de Récupération de Sasuke.
Résumé[]
Nouvelle mission de rang B et la rencontre de Idate Morino[]

Avec Konoha en pénurie de jônin en raison de l'invasion d'Orochimaru, Tsunade est forcée d'envoyer des genin pour des missions plus dangereuses que ce qui est normalement autorisé. L'Équipe 7 (sauf Kakashi qui a été affecté à une autre mission) est chargée d'escorter un membre de la famille Wasabi à travers une course annuelle dangereuse car la famille rivale Wagarashi a engagé ses propres ninjas pour saboter la course. En chemin, ils ont rencontré un adolescent arrogant nommé Idate qui a ouvertement montré sa haine envers les ninjas. Il a également montré sa vitesse impressionnante en fuyant l'Équipe 7 après les avoir incités à payer sa facture dans un restaurant. En arrivant au Pays du Thé et en rencontrant le chef de la famille Wasabi, Jirôchô Wasabi, l'Équipe 7 a été choquée de revoir Idate et d'apprendre qu'il était l'homme qu'on leur avait confié d'escorter.
Pendant la course[]

Pendant la course, Naruto et Idate ont continué à montrer leur aversion l'un pour l'autre. Il a également été révélé qu'Idate est en fait le frère cadet d'Ibiki et anciennement un genin de Konoha. Ils rencontrent également les trois genin rencontrés à l'Examen Chûnin. Après les avoir vaincus, ils rencontrent Aoï Rokushô, un autre ancien shinobi de Konoha, qui a trahi le village pour rejoindre Ame. Il est également à l'origine le professeur d'Idate et le responsable de sa désertion. Après avoir à peine survécu à l'attaque d'Aoï, Idate a expliqué comment après avoir échoué à l'Examen Chûnin, Aoï l'a trompé en lui demandant de voler un parchemin spécial et l'Épée du Dieu de la Foudre du village. Naruto aide alors Idate à retrouver son estime de lui-même et à continuer la course.
Fin de la course[]
Ils réussissent à rattraper leur retard dans la course mais Aoï apparaît et utilise l'Épée du Dieu de la Foudre. Grâce à Sasuke qui affaiblit l'épée avec son Chidori, Naruto réussit à la casser et vainc finalement Aoï avec son Rasengan. Le danger surmonté, Idate est libre de continuer et de gagner la course pour la famille Wasabi. Pendant la cérémonie de victoire, Kyûroku Wagarashi essaie de tricher mais le Daimyô intervient. En conséquence, le ministre a dû devenir moine et la famille Wagarashi a été dissoute. De retour au village, l'Équipe 7 a été escortée sur un bateau par Ibiki lui-même et bien qu'il n'ait pas déclaré ouvertement ce fait, Ibiki est heureux que Naruto ait aidé son frère à grandir.
Épisodes[]
n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion japonaise | Date de diffusion française |
---|---|---|---|
102 | Mission au Pays du Thé | 22 septembre 2004 | |
103 | La Grande Course de Todoroki | 29 septembre 2004 | |
104 | Orages sur Nagi | 13 octobre 2004 | |
105 | Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage... | 20 octobre 2004 | |
106 | La Dernière Ligne droite pour Idate | 27 octobre 2004 |