La Mission d'Escorte de Gantetsu (丸鉄護送任務, Gantetsu Gosô Ninmu) est un hors-série qui est inclus dans la première partie de Naruto, précisément entre la première et la deuxième partie de la trame originale. Il contient les épisodes 209 à 212. Cet arc est précédé par la Mission de Sauvetage de Yakumo Kurama et suivi par la Mission de Recherche de Mémoire Menma.
Résumé[]
Escorte à la prison[]
Les Shinobazu.
Naruto, Sakura et Rock Lee sont embauchés pour escorter un « Shinobazu », un ninja criminel nommé Gantetsu en prison et le protéger de ses camarades qui pourraient essayer de le libérer. Ils apprennent que Todoroki, le capitaine de la garde, a une vendetta personnelle envers Gantetsu pour ce qui est arrivé à ses parents et à son petit-frère. Lors d'une attaque par un des Shinobazu, Naruto, Todoroki et Gantetsu sont séparés de Sakura, Lee et de la garde.
Naruto, Gantetsu et Todoroki fuient dans « Forêt de la Perplexité » et Naruto apprend de Gantetsu que la forêt est le repaire des Shinobazu et que seul un Shinobazu comme lui peut retrouver le chemin pour la traverser. Le groupe de Naruto vainc alors l'un des membres des Shinobazu. Sakura et Lee de leurs côtés, rencontrent quelques orphelins qui ont trouvé refuge dans la forêt. Il est ensuite révélé que Todoroki a l'intention de tuer Gantetsu pour venger sa famille et ira même jusqu'à tuer Naruto pour éliminer un témoin de son crime.
Le trésor des Orphelins[]
Quand un autre membre des Shinobazu attaque Naruto et Todoroki, capturant Gantetsu, il est révélé que les autres membres veulent capturer Gantetsu pour retrouver l'argent qu'il avait volé avec eux. Le groupe de Naruto apprend qu'Akio, le frère de Todoroki, est vivant et lui et les autres orphelins sont protégés par Gantetsu, qui cherche à expier ses crimes. Le groupe combat et vainc un autre membre des Shinobazu, mais Akio est enlevé et emmené à laur base.
Naruto, Todoroki et Gantetsu entrent dans le manoir des Shinobazu, laissant Sakura s'occuper des enfants et Lee combat les membres des Shinobazu se trouvant dehors. Alors que Gantetsu et Todoroki sauvent Akio, Naruto se bat contre leur chef, Shura et réussi à le vaincre. Le manoir prend feu durant le combat et Gantetsu sauve Akio avant de s'échapper avec lui et Todoroki. Ce dernier est encore incapable de pardonner à Gantetsu mais lui permet de rester avec les enfants en rapportant le faux rapport de sa mort durant le combat face aux Shinobazu.
Épisodes[]
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion japonaise | Date de diffusion française |
|---|---|---|---|
| 209 | Les ennemis sont les Shinobazu ! | 9 novembre 2006 | |
| 210 | La Forêt de l'illusion | 16 novembre 2006 | |
| 211 | Souvenirs dans le feu | 30 novembre 2006 | |
| 212 | Chacun son chemin ! | 7 décembre 2006 |