L'arc Sauvetage du Kazekage se déroule dans dans la Partie II de la série et contient les chapitres 245 à 281 et les épisodes 1 à 32 de l'anime Naruto Shippûden. C'est le premier arc de la deuxième partie de l'anime. Cet arc détaille les événements de Deidara et Sasori qui attaquent Suna pour capturer le démon à une queue, Shukaku. Cet arc est précédé par Kakashi Gaiden dans le manga et par l'arc Mission de Soutien de Suna et suivi par l'Arc de Sasuke et de Saï.
Résumé[]
Retour à Konoha[]
Gaara, Cinquième Kazekage.
Pour se préparer à l'éventuelle confrontation avec l'Akatsuki et Orochimaru, Naruto quitte le village et suit un entraînement intensif sous la direction de Jiraya. Dans le même temps, Sakura devient l'apprentie de Tsunade et Sasuke s'entraîne avec Orochimaru. Ainsi, les trois membres de l'Équipe 7 originale s'entraînaient maintenant individuellement sous la direction de chacun des Sannin légendaires.
Lorsque Naruto revient au village deux ans et demi plus tard, il retrouve ses amis, qui sont tous montés en grade en son absence. La plupart de ses camarades sont depuis devenus chûnin alors que Kankurô, Temari et Neji sont devenus jônin. Gaara, quant à lui, est devenu le Cinquième Kazekage. Naruto est alors le seul genin restant, à part Sasuke, qui n'est jamais devenu chûnin à cause de son départ du village. Jiraya a laissé Naruto avec Kakashi Hatake et Sakura, ils sont donc réunis en une nouvelle équipe. Pour commémorer l'événement, ils effectuent un autre Test des Clochettes, Naruto et Sakura réussissent dans leur fausse tentative de révéler la fin de Icha Icha, forçant Kakashi à fermer les yeux (car son Sharingan pouvait lire les lèvres de Naruto) et à se boucher les oreilles. Lorsqu'il a ouvert les yeux, il s'est rendu compte que Naruto et Sakura tenaient les cloches.
Sauver Gaara[]
Deidara et Sasori.
À Suna, le duo de l'Akatsuki, Deidara et Sasori, s'est rendu au village à la recherche de Gaara. Deidara affronte Gaara seul pendant que Sasori garde l'entrée. Gaara a intercepté Deidara pendant le combat et a réussi à écraser l'un de ses bras à l'aide de son Sarcophage de Sable. Malgré l'amélioration de ses capacités, le nouveau désir de Gaara de défendre Suna s'avère être ce qui le mène à causer sa perte, puisque lorsque Deidara tente de détruire le village avec son Argile Explosive, Gaara absorbe l'explosion en faisant léviter le sable en dessous. Une attaque directe de Deidara l'obligea à rappeler le sable qui écrasa le bras de Deidara, qui contenait une petite portion d'argile explosive. L'argile a ensuite explosé, mettant Gaara hors d'état de nuire.
Kankurô se prépare au combat.
Après le départ de Deidara qui a emmené Gaara avec lui, Kankurô a tenté d'arrêter seul les membres de l'Akatsuki, mais ses marionnettes ont été facilement repoussées et détruites par Sasori, qui s'est révélé être le créateur des marionnettes de Kankurô. Sasori empoisonne Kankurô dans le processus, le laissant mourir. Le duo Akatsuki ramène Gaara dans leur repaire, où leur chef invoque une statue géante pour extraire et sceller le bijû de Gaara. Le rituel de scellement a duré trois jours.
Après avoir appris l'enlèvement de Gaara, l'Équipe Kakashi est partie pour Suna. En chemin, ils tombent sur Temari, qui revenait de Konoha après avoir été la représentante de Suna aux Examens Chûnin. En chemin, Naruto a dit à Sakura et à Temari qu'il est l'hôte de Kyûbi et que l'Akatsuki en a après le démon scellé à l'intérieur de Gaara. Après avoir appris cela, Sakura a juré de faire tout ce qu'elle peut pour protéger son ami de l'Akatsuki. Temari est rassurée qu'il y ait enfin quelqu'un qui puisse comprendre Gaara et reconnaissante à Naruto d'avoir changé Gaara et d'avoir tenté de le sauver.
Konoha contre Akatsuki[]
Équipe Gaï vs Kisame.
Après son arrivée à Suna, l'Équipe Kakashi a appris pour l'attaque dont a été victime Kankurô. Malgré la tentative ratée des médecins sur place, Sakura réussit à soigner Kankurô, démontrant ainsi son habileté avec les techniques médicales. Sakura a également développé assez rapidement plusieurs antidotes portables. Grâce à un morceau de vêtement de Sasori trouvé sur l'une des marionnettes détruites de Kankurô, l'Équipe Kakashi a pu retrouver sa trace, les menant ainsi à Gaara. Temari propose de les aider, mais Chiyo, une autre marionnettiste et la grand-mère de Sasori, y va à sa place. De retour à Konoha, Tsunade a décidé d'envoyer l'Équipe Gaï en renfort.
Pendant que l'Équipe Kakashi traque Sasori grâce au vêtement, le chef de l'Akatsuki envoie Itachi Uchiwa et Kisame Hoshigaki pour s'occuper respectivement de l'Équipe Kakashi et de l'Équipe Gaï qui s'approchent. Dans une forêt, Kakashi et Naruto ont pu vaincre Itachi après quelques efforts en utilisant l'un des clones de Kakashi et l'Orbe Tourbillonnant Géant de Naruto. Pendant ce temps, l'Équipe Gaï a été largement neutralisée par Kisame, laissant Gaï lui-même combattre Kisame seul. Gaï sort victorieux en ouvrant six des Huit Portes de chakra pour exécuter son Paon Matinal. Cependant, les deux membres de l'Akatsuki sont en fait des personnes totalement différentes et déguisées. Ils sont des copies plus faibles de ceux qu'ils incarnent grâce à la Technique de Métamorphose du chef.
Malgré leurs victoires, les deux équipes ont réalisé que leurs combats n'étaient que des diversions pour gagner du temps afin que l'Akatsuki puisse extraire Shukaku de Gaara, ce qui le tuerait s'il le faisait. Dans la cachette de l'Akatsuki, une barrière bloque l'entrée. Dirigée par Kakashi, l'Équipe Gaï a retiré les quatre sceaux qui maintiennent la barrière, mais une sécurité intégrée a créé des clones issus de ces sceaux comme diversion supplémentaire. Finalement, les nombreuses tactiques de retardement employées par l'Akatsuki sont couronnées de succès, car Naruto, Kakashi, Sakura et Chiyo trouvent Deidara et Sasori gardant le corps sans vie de Gaara. Naruto entre dans une colère noire en voyant Deidara assis sur le cadavre du Kazekage. Pendant que Chiyo et Sakura combattent Sasori, Deidara s'envole sur un oiseau d'argile avec le corps de Gaara, avec Naruto et Kakashi à sa poursuite.
Sakura et Chiyo contre Sasori[]
Bien que Sasori se cache dans sa marionnette et la contrôle de l'intérieur, cette technique de combat de marionnettistes s'est vite avérée futile contre Sakura et Chiyo. En contrôlant Sakura comme une marionnette, Chiyo a été capable d'approcher Sakura suffisamment près pour démolir la marionnette d'un coup de poing.
Une fois sa première marionnette détruite, Sasori apparaît, aussi jeune que lorsqu'il a quitté le village. Il invoque une autre marionnette pour continuer la bataille : celle du Troisième Kazekage. C'est ici que Sasori révèle qu'il n'a pas seulement tué le Troisième Kazekage, mais qu'il a transformé son corps en marionnette. De même, il a fait la même chose à 297 autres personnes et a prévu de faire la même chose avec Sakura et Chiyo lorsqu'il les vaincra. Avec sa capacité unique de Limaille de Fer mélangée au poison de Sasori, la marionnette du Kazekage est exceptionnellement dangereuse. Chiyo a invoqué deux autres marionnettes pour la combattre. Ces marionnettes étaient des versions des parents de Sasori, qu'il avait fabriquées pour se souvenir d'eux après qu'ils ont été tués par Sakumo Hatake lorsqu'il était enfant. Les marionnettes ont été laissées au village lorsque Sasori l'a déserté. En utilisant la Limaille de Fer et le poison, la marionnette du Kazekage a été un combat difficile pour Sakura et Chiyo. Cependant, les antidotes que Sakura avait développés avant de quitter Suna leur permettent de poursuivre le combat. Ayant été entraînée par Tsunade à capter les stratégies d'attaque de l'ennemi, Sakura a pu facilement esquiver les attaques suivantes de Sasori et démolir la marionnette du Troisième Kazekage.
La mort de Sasori.
Face à une autre marionnette, Sasori a révélé le secret de sa jeunesse : il s'était transformé en marionnette. En réponse, Chiyo a utilisé les Arcanes Blancs - Dix Pantins de Chikamatsu pour invoquer les dix marionnettes chefs-d'œuvre de Monzaemon Chikamatsu. Pour se moquer de la démonstration, Sasori a utilisé ses Arcanes Rouges - Théâtre des 100 Pantins pour invoquer 100 de ses marionnettes humaines. Pendant le combat entre ces marionnettes, Sakura a utilisé un orbe de scellement de chakra sur Sasori. Bien qu'elle semble avoir réussi au début, Sasori leur révèle une autre capacité qu'il avait. En tant que marionnette, Sasori ne dispose pas seulement de nombreuses armes pour se battre, il peut également se réassembler lorsqu'il est détruit, ce qui le rend apparemment impossible à vaincre. Cependant, il est révélé que la seule partie de lui-même qui reste vivante et donc capable d'utiliser le chakra, est son cœur, qui contient un talisman nommé Sasori (蠍, signifiant littéralement : Scorpion). Piégée dans un sceau réalisé par quatre marionnettes de Chikamatsu, Chiyo utilise les marionnettes Mère et Père pour lui transpercer le cœur. Malgré la victoire, Chiyo pense que Sasori s'est laissé tuer, puisqu'il a vu l'attaque arriver et a choisi de ne pas réagir, et est mort de manière que ses parents ont l'air de l'enlacer.
À la fin de la bataille, Chiyo, Sasori et Sakura étaient tous mortellement blessés, mais Chiyo a utilisé une technique qu'elle avait initialement développée pour l'utiliser sur Sasori pour sauver la vie de Sakura. La technique utilise la propre énergie vitale de l'utilisateur, ce qui la rend fatale pour animer une marionnette ou réanimer le défunt, mais Chiyo survit puisque Sakura était encore en vie. Les derniers mots de Sasori (comme récompense à Sakura pour l'avoir vaincu) sont qu'il a un espion dans les rangs d'Orochimaru et qu'il est censé rencontrer à Kusa dans dix jours.
Naruto et Kakashi contre Deidara[]
Kakashi utilisant Kamui sur Deidara.
Au même moment que Sakura et Chiyo affrontaient Sasori, Naruto et Kakashi poursuivent Deidara. Le jônin a activé sa propre version du Mangekyô Sharingan pour arracher la tête de Deidara. Cependant, il est difficile de viser et tout ce qu'il parvient à arracher est son bras. Deidara tente de battre en retraite, mais Naruto détruit son oiseau d'argile avec un Rasengan et récupère le corps de Gaara. Enragé et alimenté par les pouvoirs de Kyûbi, Naruto semble vaincre Deidara avec un Rasengan, mais il s'est avéré être un clone d'argile. Toujours enragé, Naruto commence à devenir plus féroce en se transformant en sa forme à deux queues. Kakashi alerté, utilise un sceau qu'il avait reçu de Jiraya pour empêcher la transformation d'aller plus loin. Naruto reprend alors sa forme normale.
Alors que le reste de l'Équipe Kakashi et l'Équipe Gaï rattrapent Naruto et Kakashi, Deidara est incapable de s'échapper. Il avale de l'argile et se transforme en bombe humaine. Neji comprend tout de suite les plans de l'ennemi et dit à tout le monde de s'éloigner. Deidara gonfle alors et explose. Alors que la poussière retombe, Kakashi s'effondre d'épuisement, expliquant qu'il a trop utilisé son Mangekyô Sharingan pour envoyer l'explosion dans une autre dimension. Naruto porte le corps de Gaara et les deux équipes reprennent le chemin de Suna.
Résurrection[]
Chiyo ramène Gaara à la vie.
En s'arrêtant dans un champ herbeux près du village, Sakura a examiné Gaara et l'a déclaré mort, ce qui a beaucoup attristé Naruto. Chiyo se dirige vers Gaara et essaya d'utiliser sa technique de réincarnation, mais elle n'a plus assez de force vitale pour le ramener à la vie. Naruto prête alors son propre chakra et Chiyo parvient à ramener Gaara à la vie, au prix de la sienne, sous le regard des shinobi de Suna.
De retour sur le champ de bataille, Deidara émerge du sol, révélant que c'était son clone qui s'était détruit. Il part à la recherche du bras droit qu'il a perdu. Après l'avoir trouvé, il part à la rencontre de Zetsu et de Tobi, un mystérieux individu qui souhaite prendre la place de Sasori dans l'Akatsuki. L'attitude insouciante de Tobi à l'égard de l'état de Deidara a mis ce dernier en colère et il a tenté d'étrangler Tobi de façon comique avec ses pieds après un trop grand nombre de remarques insensibles.
La fratrie du Sable accompagnent les ninjas de Konoha.
Après avoir rendu hommage à Chiyo et dit au revoir à Gaara et à sa fratrie, les shinobi de Konoha sont rentrés chez eux. Naruto a déclaré que ces situations étaient toujours un peu gênantes juste avant que Gaara ne lui tende les mains en signe de gratitude. Ne sachant pas trop comment réagir, un petit nuage de sable s'enroule autour de la main de Naruto et l'amène à celle de Gaara. Alors que les ninjas de Konoha se préparent à partir, Kakashi, encore épuisé par la surutilisation de son Mangekyô Sharingan, doit être ramené par Gaï, qui le transporte sur son dos car il trouve plus facile de le porter pendant une période prolongée, ce qui dérange toutes les personnes présentes, sauf Lee, qui fait remarquer que Gaï est en plein entraînement. Lee propose alors de porter Neji, mais il refuse catégoriquement.
Chapitres[]
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 245 | Le Retour au pays !! | ナルトの帰郷!! | Naruto no kikyô!! |
| 246 | Ils ont progressé !! | 二人の成長!! | Futari no seichô!! |
| 247 | Intrusion au village du Sable | 砂への侵入者たち | Suna e no shinnyûsha-tachi |
| 248 | Suna face à l'agression...!! | 迎えうつ砂…! | Mukaeutsu Suna…!! |
| 249 | Kazekage...!! | 風影として…!! | Kazekage to shite…!! |
| 250 | Première mission pour nouvelle équipe !! | 新チーム、初任務!! | Shin chîmu, hatsu ninmu!! |
| 251 | En route pour Suna...!! | 砂へ…!! | Suna e…!! |
| 252 | Penser, poursuivre...!! | 想い、駆ける…!! | Omoi, kakeru…!! |
| 253 | Précieux renforts...!! | 頼れる加勢…!! | Tayoreru kasei…!! |
| 254 | Frères...!! | 兄弟…!! | Kyôdai…!! |
| 255 | En approche...!! | 接近…!! | Sekkin…!! |
| 256 | L'ennemi barre la route !! | 立ちはだかる者たち!! | Tachi wa dakaru mono-tachi!! |
| 257 | L'Expérience de Kakashi | カカシの経験値 | Kakashi no keiken atai |
| 258 | Gaï versus Kisame !! | ガイVS鬼鮫!! | Gaï VS Kisame |
| 259 | Le Pouvoir d'Itachi !! | イタチの力…!! | Itachi no chikara…!! |
| 260 | Kakashi versus Itachi !! | カカシVSイタチ!! | Kakashi VS Itachi!! |
| 261 | Le Réceptacle !! | 人柱力…!! | Jinchûriki…!! |
| 262 | Rafale de sentiments !! | 駆ける思い…!! | Kakeru omoi…!! |
| 263 | Cri de colère...!! | 大声で怒れ…!! | Ôgoe de ikare…!! |
| 264 | L'Art de Sasori...!! | サソリの芸術…!! | Sasori no geijutsu…!! |
| 265 | Chiyo et Sakura | チヨバアとサクラ | Chiyo-bâ to Sakura |
| 266 | Le Visage de Sasori...!! | サソリ、現る…!! | Sasori, arawaru…!! |
| 267 | Décision forte...!! | 激しき決意…!! | Hageshiki ketsui…!! |
| 268 | Marionnettiste contre Marionnettiste !! | 傀儡師VS傀儡師!! | Kugutsushi VS kugutsushi!! |
| 269 | Ce que l'on peut faire !! | 出来ること…!! | Dekiru koto…!! |
| 270 | Mauvais calcul...!! | 誤算…!! | Gosan…!! |
| 271 | La Force de l'ignorance...!! | 未知の能力…!! | Michi no chikara…!! |
| 272 | Chiyo contre Sasori...!! | チヨバアVSサソリ…!! | Chiyo-bâ VS Sasori…!! |
| 273 | Bataille finale !! | ラストバトル!! | Rasuto batoru!! |
| 274 | Rêve inaccompli | 叶わぬ夢 | Kanawanu yume |
| 275 | Récompense...!! | 褒美…!! | Hôbi…!! |
| 276 | Un nouveau Sharingan !! | 新しい写輪眼!! | Atarashî Sharingan!! |
| 277 | Extrême esthétisme !! | 究極の芸術!! | Kyûkyôku no geijûtsu!! |
| 278 | La Mort de Gaara | 我愛羅の死 | Gaara no shi |
| 279 | Un étrange pouvoir...!! | 不思議な力…!! | Fushigi na chikara…!! |
| 280 | Testament !! | 託された想い!! | Takusareta omoi!! |
| 281 | Sur les traces de Sasuke !! | サスケへの道!! | Sasuke e no michi!! |