FANDOM


-- @author: UltimateSupreme
local p, flag = {}, false
local yn = require( 'Module:Yesno' )
local err = require( 'Module:Error' )
 
-- Check if the arg exists
-- If yes, append it to the text
local function append(label, arg, text, lang)
 
    local c = flag and ", " or " ("
    local t = text
 
    if yn(arg) then
        flag = true
        if lang then
            arg = tostring(
                mw.html.create("span")
                :attr("lang", lang)
                :wikitext(arg)
            )
        end
 
        if label then
            t = t..c.."''"..label.." :'' "..arg
        else t = t..c..arg
        end
    end
 
    return t
end
 
function p.rubify(base, ann)
    return "<ruby lang=ja>"..base.."<rp>, </rp><rt>"..ann.."</rt></ruby>"
end
 
function p.traduction(frame)
    local args = frame:getParent().args
 
    if not yn(args[1]) then return err("Indiquer un nom officiel") end
 
    local text = args[1]
 
    if args.furigana then args[2] = p.rubify(args[2], args.furigana) end
    text = append(nil, args[2], text, "ja")
 
    if yn(args[3]) then
        text = append(nil, "''"..args[3].."''", text)
    end
 
    text = append("Français", args.fra, text)
    text = append("Latin", args.latin, text, "la")
    text = append("Kana Home Video", args.kanahv, text)
    text = append("Kana", args.kana, text)
    text = append("TV Française", args.tvfra, text)
    text = append("DVD FR", args.dvdfr, text)
    text = append("Fansub", args.fansub, text)
    text = append("Signifiant littéralement", args["signif lit"], text)
    text = append("Signification (Kana)", args["signif kana"], text)
    text = append("Signification (TV Française)", args["signif tvfra"], text)
    text = append(nil, args[4], text) --extra
 
    return text..(flag and ")" or "")
end
return p
 
--[[Catégorie:Modules Lua]]
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .