| Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur l'arc, rendez-vous sur la page Naruto Gaiden : Le Septième Hokage et le Printemps Écarlate. |
Naruto Gaiden : Le Septième Hokage et le Printemps Écarlate (NARUTO -ナルト- 外伝 ～七代目火影と緋色の花つ月～, Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki) est le tome du manga Naruto.
Chapitre 700+1
- Sarada Uchiwa (うちはサラダ, Uchiha Sarada)
Shino informe ses élèves que dans une semaine, ils doivent passer un examen pour pouvoir être promus au rang de genin et chacun des élèves donne son avis sur cette opportunité. Sur le chemin du retour chez elle, Sarada Uchiwa, accompagnée de Chôchô Akimichi, est attristée de voir que tous ses camarades sont entraînés par leurs pères alors qu'elle ne connait pas le sien. Chôji Akimichi arrive et emmène sa fille déjeuner avec lui, Inojin Yamanaka s'entraîne avec le sien et même Boruto Uzumaki affronte son père qui est pourtant occupé avec ses nouvelles fonctions de Hokage, qui finit par s'énerver et pourchasse son fils. Ce dernier se cache sous une pancarte à côté de Sarada et Naruto, en la voyant, lui demande si elle l'avait, mais cette dernière nie. Boruto sort alors de sa cachette et remercie la jeune fille d'avoir menti mais Shikamaru Nara, accompagné de son fils, les aborde en expliquant au garçon que Naruto l'aurait retrouvé facilement si jamais il avait utilisé son Mode Ermite, avant de l'immobiliser avec sa Manipulation des Ombres et de l'avertir d'arrêter d'embêter son père, qui est très occupé. Arrivée chez elle, Sarada se met à contempler un cadre photo dans lequel se trouvent une photo de ses parents et les siennes quand elle était plus jeune, elle commença ensuite à poser des questions à sa mère le concernant, mais cette dernière ne lui donnant pas de réponse valable, énerve la jeune fille qui commence à douter de la validité de leur mariage, ce qui rend Sakura furieuse et qui, sous le coup de la colère, donne un puissant coup sur le sol. Sakura s'excuse aussitôt après avoir compris que sa fille est confuse et triste par l'absence de son père, elle réalise alors qu'elle a détruit sa propre maison avec son coup et, étant donné que ce n'était pas la première fois qu'elle détruit sa maison et qu'elle avait emprunté de l'argent pour acheter celle-ci, s'évanouit. Sarada confie alors sa mère à Shizune et retourne chez elle afin de récupérer quelques affaires mais, en ramassant la photo qu'elle contemplait auparavant, elle découvrit à sa grande surprise que la photo est une fausse et que la photo de Sakura est attachée à celle de Sasuke. En retirant la photo de sa mère ainsi que le cadre, elle voit Sasuke entouré de deux autres personnes et la fille qui se trouve dessus porte des lunettes, comme elle, ce qui permet à Sarada de douter davantage du mariage de ses parents, ainsi que de sa propre ascendance. Pendant ce temps, Sasuke rentre à Konoha.
Chapitre 700+2
- L'Enfant aux Sharingans !! (写輪眼の少年…!!, Sharingan no Shônen…!!)
Après avoir été attaqué par un mystérieux garçon possédant le Sharingan et qui avait le symbole du clan Uchiwa sur son dos, Sasuke envoie un faucon à Konoha afin d'avertir Naruto de la situation, après que le garçon ait disparu. Pendant ce temps, chez Shizune, Sarada continue de se poser des questions sur son identité en contemplant la photo de son père et va même jusqu'à demander à Shizune concernant les circonstances de sa naissance puisqu'il n'y a aucun registre mentionnant sa naissance dans les hôpitaux de Konoha, ce qui ne fait qu'attiser ses soupçons, mais Shizune tente tant bien que mal à éviter d'y répondre et la jeune fille lui montre alors la photo de Karin en soulignant le fait qu'elle porte des lunettes, tout comme elle. Dans un restaurant, Chôchô critique son père sur le fait qu'il mange beaucoup, mais sa mère le défend. Alors qu'ils continuent de discuter et Chôchô montre son mécontentement, Sarada arrive et les deux amies se mettent sur une autre table. Chôchô informe alors Sarada de ce qu'elle a découvert depuis un moment, que ses parents ne sont pas ses vrais parents, puisque d'après elle, elle ne leur ressemble pas. Mitsuki arrive à ce moment et leur explique qu'il est tout à fait normal pour une fille de leur âge de se questionner sur son identité, ce qui énerve Chôchô, il ajoute qu'en la regardant il a tout de suite compris qu'elle fait partie du clan Akimichi. Pendant ce temps, le mystérieux garçon discute avec un homme portant une capuche noire ainsi que la tenue de l'Akatsuki et lui fait un rapport sur la force de Sasuke, tous les deux déclarent alors qu'ils ne peuvent pas pardonner à Sasuke d'avoir tué Itachi Uchiwa et le lui feront payer. Plus tard, Sarada décide alors d'aller à la recherche de son père seule ou encore de demander l'aide du Septième Hokage. Dans son bureau, Naruto voit arriver le faucon de son ami qui a une lettre attachée à l'une de ses pattes. Se doutant de la situation, il appelle aussitôt Kakashi Hatake et ensemble se doutent que le garçon est un descendant d'un survivant du clan Uchiwa ou qu'il pourrait s'agir de l'une des expériences d'Orochimaru. Naruto laisse alors un clone avec Shikamaru à qui il confie le village, afin de rejoindre Sasuke et Yamato, qu'il vient de prévenir de la situation. Toutefois, Sarada a écouté toute la conversation et décide de le suivre mais elle est surprise de voir Chôchô derrière elle qui a décidé de l'accompagner pour retrouver ses « vrais » parents.
Chapitre 700+3
- La Rencontre, volet 1 (邂逅①, Kaikô 1)
Avant de quitter le village, Naruto demande à Shikamaru de lui présenter ses excuses auprès de Boruto et se dirige vers le repaire d'Orochimaru. Mitsuki et Boruto arrivent juste après, ce dernier amenant à son père son repas, alors Sarada lui propose de le lui donner et, bien que refusant de le faire au début, il finit par le lui donner et la jeune fille part avec Chôchô à la poursuite du Hokage. Cependant, les deux jeunes filles sont observées par une créature ayant un Sharingan et les deux inconnus, le garçon au Sharingan et celui qui porte la tenue de l'Akatsuki, décident de passer à l'action en envoyant Shin capturer Sarada. Naruto, grâce à son mode Ermite sent que les deux filles le poursuivent et décide de les rejoindre pour éviter de perdre davantage de temps. Les deux amies s'arrêtent pour reprendre leur souffle mais Shin apparaît devant elles et, après s'être présenté, il dit à Sarada que son père lui a ordonné de la capturer. Cette dernière, remarque son Sharingan et se rappelle de ce que lui avait dit sa mère, comme quoi personne ne le possède à part elle et Sasuke, étant les seuls membres vivants du clan Uchiwa. Un combat a lieu alors entre les trois et Shin a l'avantage et est sur le point de blesser grièvement Chôchô quand Naruto arrive juste à temps et la sauve de justesse. Le Septième Hokage comprend en le voyant que c'était de Shin que lui parlait Sasuke dans sa lettre.
Chapitre 700+4
- La Rencontre, volet 2 (邂逅②, Kaikô 2)
Shin Uchiwa active son Mangekyô Sharingan et tente d'attaquer Naruto par derrière avec son kusarigama, mais ce dernier le bloque avec ses bras de chakra. La Créature d'Espionnage au Sharingan conseille alors à Shin de battre en retraite et c'est ce qu'il fait. Naruto estime qu'il est préférables que les deux jeunes filles restent avec lui pour les protéger. Chôchô lui demande s'il est son « vrai » père, mais celui-ci le nie et il rassure Sarada en lui affirmant qu'il la protègera, sachant qu'il a compris que Shin en avait après elle. Il lui exprime également sa volonté de lui permettre de rencontrer son père. Sarada lui donne le paquet repas et, après que Chôchô ait demandé des informations concernant le père de son amie et que Sarada ne sait pas quoi répondre vu qu'elle ne le connaît pas, Naruto décide de leur expliquer pendant qu'ils mangent. Il lui dit que Sasuke était très populaire à l'Académie, beau, avait les meilleurs notes mais qu'il était également asociale, arrogant et finalement qu'il était son rival. Il lui dit qu'elle ressemble beaucoup à Sasuke du point de vue physique et elle tient son comportement de sa mère, il ajoute que Chôchô ressemble beaucoup à sa mère mais elle a la même corpulence que son père quand il avait son âge. Après avoir continué leur route pendant un certain moment et proche d'atteindre leur destination, Chôchô, épuisée, demande de se reposer un peu. Cependant, Sarada prétend avoir une envie pressente et décide d'aller seule, réussissant à activer son Sharingan à cause de l'émotion forte qu'elle ressent à l'idée de pouvoir enfin connaitre son père. Toutefois, lorsqu'elle arrive et le voit devant elle, Sasuke sort son épée et la dirige vers elle en lui demandant si elle avait un lien avec Shin.
Chapitre 700+5
- L'Avenir (未来は, Mirai wa)
Sasuke attaque Sarada avec son épée et, alors qu'il est sur le point de l'attaquer une nouvelle fois, celle-ci, en larmes, l'appelle désespérément. Sasuke s'arrête net et comprend qu'il s'agit de sa fille. Naruto arrive avec Chôchô, Sasuke lui demande la raison pour laquelle il a emmené avec lui les enfants et Sarada lui explique que c'est parce qu'elle voulait le rencontrer qu'elle a suivi le Hokage avant de lui demander à son tour si Sakura est sa vraie mère. À Konoha, Shizune informe Sakura du départ de sa fille ainsi que de ses intentions. N'ayant pas eu de réponse, Sarada exprime sa colère face à l'inconscience et l'insouciance de son père, qui lui dit que ce qu'il faisait pendant tout ce temps ne la regardait pas, alors elle quitte la pièce. Naruto commence à se rappeler d'un rassemblement dans lequel étaient présents les cinq Kage, où Sasuke leur annonça qu'un ennemi potentiel lié à Kaguya Ôtsutsuki ainsi qu'à l'Armée des Zetsu Blanc et leur demanda s'ils lui permettaient de mener sa propre enquête en secret. Naruto retrouve Sarada et la console, c'est alors que Sakura les rejoint. Le père de Shin retire la capuche et proclame alors la renaissance de l'Akatsuki à plusieurs autres clones de Shin, le père de Shin possède plusieurs Sharingan sur son bras droit ainsi que sur sa tête. Ce dernier utilise alors la créature au Sharingan pour le téléporter là où se trouve Naruto. Chôchô propose alors à Sasuke de se réconcilier avec sa fille en lui offrant un paquet de chips, mais celui-ci détecte une présence ennemie qui est proche. Shin et son père attaquent Sarada et Naruto, ce dernier parvient à bloquer l'attaque et, alors que le père de Shin fonce vers Naruto qui est en Mode Chakra de Kyûbi, Sasuke s'interpose.
Chapitre 700+6
- Stagnation (進化無き種, Shinkanaki Shu)
Shin Uchiwa manipule des armes en les guidant vers Sasuke, mais ce dernier les repousse avec son épée. Une fois proche de son ennemi, Sasuke est sur le point de le trancher avec son arme quand Shin l'attrape afin de permettre à son fils de le toucher avec son attaque. Mais, une fois de plus, Sasuke évite l'assaut grâce à son Rinnegan qui lui a permit de se permuter avec Shin et les contre-attaque en lançant une grosse boule de feu, l'ennemi utilise alors son fils comme bouclier pour se défendre mais est quand même touché par l'explosion causée par l'impact. Shin fait les louanges de la puissance du dôjutsu de Sasuke, avant de se présenter, ce qui étonne Sarada qui affirme qu'il a le même nom que son fils. En confiant les filles à Naruto, Sasuke passe une nouvelle fois à l'offensive, mais Shin père manipule l'épée de son adversaire afin de poignarder Naruto, dont le manteau de chakra vient de se dissiper à cause de la blessure qui lui est infligée. Shin est sur le point de toucher Sarada en manipulant une nouvelle fois son arme, quand Sasuke s'interpose, subissant l'attaque pour protéger sa fille, mais se retrouve paralysé. Alors que Shin est sur le point d'attaquer l'Uchiwa avec plusieurs lames, Sakura arrive juste à temps et lui donne un puissant coup de poing, clouant son ennemi au sol et Naruto les captures avec ses Bras de Chakra de Bijû. Sakura s'excuse auprès de sa fille pour ne pas lui avoir raconté toute la vérité, mais la créature au Sharingan apparaît et téléporte les deux Shin, ainsi que Sakura, qui est proche d'eux, à leur base secrète. Shin père ordonne alors à Sakura de lui transplanter les organes de son fils blessé, pour remplacer les siens qui sont sévèrement endommagés.
Chapitre 700+7
- L'Esclave des gènes (遺伝子の奴隷, Idenshi no Dorei)
Shin Uchiwa explique à Sakura que ses « enfants » sont en fait ses clones, créés à partir de cellules prélevées de son système nerveux ou de ses dents et qu'elle ne devait pas s'inquiéter du fait qu'il allait se débarrasser d'eux, le but même de leur existence étant de l'approvisionner. Mais celle-ci n'est pas de cet avis et compare son manque de scrupule à son créateur, Orochimaru, Shin ajoute que leur création avait pour but de mettre au point la technique de clonage. De son côté, Naruto ne parvient pas à détecter le chakra de Sakura et exprime à Sasuke ses soupçons concernant le fait que Shin est connecté à Orochimaru puisque son bras gauche rempli de Sharingan est similaire à celui de Danzô Shimura, bras qu'Orochimaru avait également créé. Ils décident alors d'aller à la rencontre du Sannin et emmènent avec eux Sarada et Chôchô pour assurer leur protection. Shin élabore à sa prisonnière sa propre vision de la vie, de la mort et de l'évolution, mais Sakura critique son point de vue. Naruto et son groupe retrouvent Yamato devant le repaire d'Orochimaru, qui leur dit qu'il va les attendre à l'extérieur afin d'arrêter Orochimaru si la situation viendrait à dégénérer. Sasuke guide les autres à l'intérieur du repaire et tombent sur Jûgo et Suigetsu, que Sarada reconnaît avoir vu sur la photo avec son père et Orochimaru les rejoint également. Sasuke lui pose des questions sur Shin et le Sannin lui explique que sa création voue une admiration profonde pour Itachi ainsi que le fait qu'il l'ait quitté. En se déplaçant vers une autre salle, il leur montre un autre clone de Shin, le seul qui lui reste, dans une capsule remplie d'eau et lui dit qu'il avait servi pour créer le bras droit de Danzô. Orochimaru leur conseilla de les éliminer tous s'ils ont l'intention de s'en débarrasser puisque s'il en reste ne serait-ce qu'un seul, il sera capable de se régénérer et d'en créer d'autres. Le Sannin souhaite se débarrasser de sa création et leur propose d'aller dans une autre salle pour en discuter. Sarada emmène Suigetsu à part et lui pose des questions concernant Karin, ce dernier lui répond qu'elle se trouve dans un autre repaire. Surpris pas les soupçons de Sarada concernant le fait que Karin soit sa mère, Suigetsu l'aide alors en analysant l'ADN de sa coéquipière ainsi que celui de la jeune fille et, les ADN sont compatibles ce qui prouve que Karin est sa mère, ce qui la choque. Pendant ce temps, Naruto écoute leur conversation derrière un mur, Suigetsu quant à lui quitte la chambre alors que Sarada est en larme mais Naruto l'aborde en le réprimandant de ce mêler de ce qui ne le regarde pas. Il part ensuite rejoindre Sarada pour lui dire qu'ils devront aller secourir Sakura mais, furieuse active son Sharingan, elle l'accuse ainsi que tout le reste du village de lui avoir menti pendant toute sa vie et refuse d'aller sauver une personne qui n'est même pas sa mère.
Chapitre 700+8
- Authentique (本物, Honmono)
Son Sharingan éveillé, Sarada déclare à Naruto qu'elle a l'intention de quitter le village afin de continuer sa route seule et que ce qui lui arrive ne le concerne pas, mais le Septième Hokage l'arrête et lui explique que tous les habitants de Konoha sont sa famille même s'ils ne sont pas liés par le sang. Sarada rétorque qu'il ne peut pas comprendre ce qu'elle ressent et Naruto commence à voir des rétrospectives de son passé, notamment comment Iruka Umino l'aida à surmonter sa solitude ou encore son lien avec Sasuke. Il lui explique ensuite qu'elle n'a pas besoin de liens de sang avec les autres pour être connectée à eux, les émotions et les souvenirs qu'elle a avec eux suffisent pour créer des liens forts et solides. Sarada commence à se souvenir des moments passés avec Sakura, réalisant qu'elle tient vraiment à elle et, convaincue, elle décide alors qu'elle allait la sauver. Leur discussion terminée, ils vont rejoindre leur groupe et Sasuke les réprimande pour leur retard, mais Naruto lui explique qu'il a des choses à lui dire une fois la mission terminée. Cependant, Orochimaru déclare qu'il est possible qu'elle soit morte à l'heure qu'il est, mais Sasuke est confiant qu'il est possible qu'elle se soit débarrassée de ses ennemis, il réussit à activer alors son Rinnegan ainsi que son Mangekyô Sharingan alors qu'il avait épuisé son chakra et annonce l'avoir trouvée dans l'une des Dimensions de Kaguya. Il active son Susanô en déclarant qu'il va tous les emmener avec lui pour rejoindre sa femme et la sauver. Pendant ce temps, l'opération de Shin Uchiwa est terminée et il déclare qu'il a pour but d'éliminer les gênes des amoureux de la paix mais, une fois de plus, Sakura dénonce ses paroles et se prépare à le combattre.
Chapitre 700+9
- À moi de la protéger (私が守る, Watashi ga Mamoru)
Shin Uchiwa crée un bras à partir de nombreux scalpels et se prépare à affronter Sakura. Naruto et son groupe enveloppés par le Susanô de Sasuke volent vers leur amie et Sarada se pose des questions sur le lien entre Sakura, Sasuke ainsi que Karin et ce que son père pensait réellement de sa femme, mais Naruto met la main sur son épaule en la réconfortant et elle reprend son calme. Avec ses scalpels, Shin crée un gros shuriken qu'il lance sur son ennemie, mais Sasuke l'intercepte avec l'épée de Susanô. Avec la main de Susanô, Sasuke attrape Shin et le serre, lui broyant les os, il retire ensuite les scalpels du bras de Sakura et les brûle avec l'Amaterasu, Sarada observe ses parents et est heureuse de voir l'amour qu'il y a entre eux. Ayant réussi à capturer Shin, les ninjas de Konoha s'apprêtent à l'emmener au village afin de l'interroger quand soudain ses enfants le poignardent avec leurs kunaï, à la surprise générale et en particulier celle de Shin. Les clones déclarent que les gênes de Shin se sont affaiblis alors ils ont décidé de devenir plus forts pour évoluer à sa place et une armée de clones fait son apparition. Pendant que Sasuke et Naruto les combattent, Shin fait apparaître sa créature dans le but de s'enfuir et de prendre avec lui les deux petites filles mais Sarada la repère et la tue avec un simple coup de poing. De plus en plus de clones de Shin apparaissent, Sakura dit alors à sa fille de reculer mais Sarada fonce vers l'armée de clones et, en évitant le kunaï lancé vers eux et désirant protéger sa mère, elle attaque les clones.
Chapitre 700+10
- Ce que reflètent ces pupilles (その眼に写るもの, Sono Me ni Utsurumono)
Le puissant coup de poing de Sarada envoie valser ses ennemis alors que Naruto et ses clones effraient leurs ennemis en leur montrant qui il y a à l'intérieur de son corps, il leur dit qu'ils peuvent s'arrêter là s'ils le souhaitent en proposant de les introduire à l'Orphelinat de Konoha. Chôchô félicite son amie pour ce qu'elle a fait et évoque la similarité entre ses yeux et ceux de son père. Sakura accourt vers sa fille et, après l'avoir pris dans ses bras, elle lui affirme qu'elle est sa mère biologique, Sasuke ajoute qu'elle l'est la preuve qui les unis. De retour à Konoha, les clones de Shin sont emmenés à l'orphelinat où Kabuto Yakushi se présente comme étant leur père de substitution et aidé par Urushi, se demandant s'il devrait leur donner un nom à chacun d'eux pour des raisons pratiques. Devant le portail de Konoha, Chôchô trouve un homme mince qu'elle sent être son père mais il s'avère être Chôji qui avait perdu du poids après être rentré de mission et, admirative, elle lui annonce qu'elle veut qu'il l'entraîne à partir du lendemain. Le soir même, la famille Uchiwa dine au complet et le lendemain matin Sasuke quitte de nouveau le village pour une mission. Il fait une pichenette à sa fille sur son front après l'avoir enlacée. À l'Académie, Boruto remercie Sarada d'avoir donné son bentô à son père mis elle lui répond que c'est à elle de le remercier et lui exprime son désire de devenir Hokage. Pendant ce temps au repaire d'Orochimaru, Karin affirme à Suigetsu qu'elle n'avait pas mis Sarada au monde mais celle qui aida à son accouchement et lui explique que l'ADN que Suigetsu croyait être le sien est en fait le cordon ombilical qui liait Sarada à Sakura. Chez elle, Sarada observe une photo de sa famille réunie avec le sourire.
Avant-propos[]
| « | Voici pour vous Naruto Gaiden ! C'est un one-shot avec pour héroïne Sarada, une fille de 11 ans. Le hic, c'est qu'un mâle quarantenaire est à l'écriture ! | » |
— Masashi Kishimoto, 2015 | ||