Naruto Wiki
S'inscrire
Advertisement
Ceci est l'article sur le personnage Naruto Uzumaki. Si vous recherchez l'article sur la série manga et animée Naruto, rendez-vous sur la page Naruto. Pour les autres utilisations, voir Naruto (homonymie).

Naruto Uzumaki (うずまきナルト, Uzumaki Naruto) est un ninja du village caché de Konoha. Il devint le jinchûriki de Kyûbi le jour de sa naissance — ce qui lui valut d'être rejeté par la plupart des habitants de Konoha durant toute son enfance. Après avoir rejoint l'Équipe 7, Naruto travailla dur pour obtenir la reconnaissance des villageois tout en poursuivant son rêve de devenir Hokage. Dans les années qui suivirent, après de nombreuses péripéties et épreuves, il devint un ninja considéré comme un héros par les villageois et plus tard par le reste du monde. Il prouva rapidement être l'un des acteurs majeurs de la Quatrième Grande Guerre Shinobi, lui permettant de réaliser son rêve et de devenir le Septième Hokage (七代目火影, Nanadaime Hokage, signifiant littéralement : Septième Ombre du Feu).

Histoire

Kushina mourante après son accouchement et l'extraction de Kyûbi

Le nouveau né avec sa mère Kushina.

Naruto est le fils du Quatrième Hokage : Minato Namikaze, et du deuxième jinchûriki de Kyûbi, Kushina Uzumaki. Les parents de Naruto le nommèrent ainsi d'après le personnage principal du premier livre de Jiraya, faisant du Sannin son parrain.[14] Craignant que le stress de l'accouchement pourrait rompre le sceau qui maintenait Kyûbi en Kushina, le Troisième Hokage convint avec les parents de Naruto d'aller en un lieu top-secret aux abords du village gardé par l'Anbu, avec les sages-femmes Biwako et Taji aidant Kushina à mettre au monde son enfant pendant que Minato maintiendrait le sceau en place. Peu de temps après que Naruto naquit dans la nuit du 10 octobre, un homme masqué, qui parvint à trouver leur position, tua les sages-femmes et les Anbu, et prit le nouveau-né en otage afin d'éloigner Minato de Kushina et de libérer Kyûbi pour ses sombres desseins.[15]

Kushina et Minato transpercés par Kyûbi avant de le sceller en Naruto

Minato et Kushina protégeant Naruto de Kyûbi.

Minato passa rapidement à l'action, cependant, durant les instants où il mit Naruto en lieu sûr, l'homme masqué parvint à libérer Kyûbi et l'utilisa pour détruire Konoha. Minato parvint à sauver Kushina et la chargea de prendre soin de Naruto avant de partir protéger le village.[15] Après avoir rompu le contrôle de l'homme masqué sur le démon à queues, Minato réalisa que le seul moyen d'arrêter Kurama était de le sceller en Naruto, croyant que son fils aurait besoin du pouvoir du renard pour vaincre l'homme masqué lorsqu'il serait de retour.[16] Du fait que le chakra de Kyûbi était trop immense pour que le sceau puisse le maintenir dans le corps d'un si petit être, Minato fut forcé de sacrifier son âme afin d'affaiblir le renard en séparant ses chakra Yin et Yang en lui et son fils avant de succomber à ses blessures aux côtés de sa femme après avoir reçu un coup fatal du renard destiné à leur fils. Devenu orphelin, Naruto vécut sans jamais rien savoir à propos de ses parents, recevant seulement le nom de famille de sa mère — du fait que Hiruzen pensait qu'il était préférable que personne ne sache qu'il avait un lien avec le Quatrième Hokage.[17]

Bien que le dernier souhait de Minato était que son fils soit vu comme un héros, seuls le Troisième Hokage et quelques villageois parvinrent à mettre leurs peines de côté et honorer cette requête. Une grande partie de Konoha, consumée par l'amertume liée aux pertes humaines et aux dégâts subis au village lors de l'attaque de Kyûbi, eut des ressentiments envers Naruto — incapable de faire abstraction du démon scellé dans le garçon — et certains ne le voyaient que comme le renard lui-même. Afin de protéger Naruto, Hiruzen décréta cela secret, interdisant formellement les adultes de divulguer à Naruto qu'il est un hôte. Cette politique n'était pas tout à fait efficace, puisque sans même savoir pourquoi, beaucoup d'enfants suivaient l'exemple de leurs parents et le fuyaient.[18] L'isolement social de Naruto développa son besoin d'être reconnu en faisant des farces peu plaisantes.

Première rencontre de Naruto et Hinata

Naruto rencontre Hinata pour la première fois.

Un jour de neige alors qu'il se préparait à entrer à l'Académie, Naruto rencontra en premier Hinata Hyûga, qui était agressée par un groupe de trois intimidateurs. Bien que ne la connaissant pas, Naruto refusa de laisser les agresseurs insulter Hinata et vint prendre sa défense, mais était en infériorité numérique et fut facilement battu, avec son écharpe rouge piétiné par eux. Après que Hinata remercia profondément Naruto pour ses efforts, il lui laissa son écharpe du fait qu'elle était fichue, non-conscient que ce fut à ce moment que la jeune Hyûga commença à ressentir de l'affection pour lui.[19]

Dans l'anime, un jour, il fut confronté à Sakura Haruno, Ino Yamanaka, Shikamaru Nara et Chôji Akimichi. Ils l'accusèrent d'avoir fait du mal à un enfant au nom de Yota, qui était un étranger au village et qui avait disparu. Voyant qu'ils le regardaient tous avec un regard méprisant comme tout le monde au village, Naruto pris de colère s'enfuit, profondément vexé que les gens aiment plus un étranger que lui. Il entendit un jeune garçon pleurant qui semblait étrangement contrôler la météo, faisait pleuvoir en versant des larmes. Se liant d'amitié immédiatement avec Naruto, le jeune garçon lui demanda de lui apprendre à siffler comme il le vit le faire plus tôt. Au moment où Naruto commença à lui apprendre à siffler, tous deux devinrent des amis proches. Plus tard, Naruto et Yota commencèrent à jouer avec d'autres enfants qui connaissaient Yota. Un jour, jouant à cache-cache, Yota insista pour se cacher avec Naruto. Quand Naruto lui demanda de se cacher ailleurs, Yota crut par erreur que Naruto ne l'aimait plus, et partit en pleurant. Ses pleures causèrent une nouvelle pluie, qui alerta l'Anbu. Comme ces derniers le firent prisonnier, Naruto et les autres essayèrent d'arrêter les Anbu, mais sans succès.[20]

Déterminé à sauver son tout premier ami, Naruto et les autres mirent au point un plan avec Naruto provoquant une diversion. Bien qu'ils retrouvèrent Yota, l'Anbu déjoua facilement leur plan. Naruto rejoignit rapidement ses camarades, refusant de laisser Yota être prisonnier. Voyant à quel point Naruto se souciait de lui et qu'il fut ensuite frappé par l'Anbu, Yota invoqua des éclairs pour assommer les Anbu. Grandement affaibli par cette attaque, Naruto transporta Yota en dehors du village avec les autres, déterminés à l'emmener là où il serait libre. Ayant atteint une rivière, incapables pour l'instant de marcher dessus, ils décidèrent de nager. Leur tentative se révéla futile et ils se noyèrent presque, mais furent sauvés par Yota. Étant lui-même exténué, Yota sentit que sa vie s'en allait. Heureux d'avoir eu des amis, Yota ne voulait plus qu'ils souffrent à cause de ce malheureux souvenir et effaça toute trace de lui de leurs mémoires.[21]

Naruto et Sasuke petits

La rivalité de Naruto et Sasuke lors de leurs enfance.

Naruto devint finalement l'élève d'Iruka Umino et rencontra son camarade de classe Sasuke Uchiwa lorsque tous deux furent paré à se battre l'un contre l'autre. Excité à l'idée de devenir populaire en battant Sasuke, Naruto fut facilement battu. En regardant les yeux de Sasuke, Naruto se rendit compte qu'ils étaient plein de haine, même si elle n'était pas dirigée vers lui. Lorsqu'Iruka leurs demanda de faire le sceau de la réconciliation, tous deux refusèrent.[22] Depuis, Naruto voyait Sasuke comme un rival et était déterminé à le battre. Lorsque Naruto découvrit que Sasuke aussi était un orphelin, il était secrètement heureux de ne pas être le seul et voulut lui parler, mais n'y parvint pas à cause de sa jalousie envers les compétences et la réputation de Sasuke.[23] Pourtant, Naruto souhaitait qu'un jour, Sasuke le reconnaîtrait comme un égal.[24] Malgré cela, quand Naruto et Sasuke croisaient leurs regards quand ils étaient enfants, ils détournaient rapidement le regard dans l'indifférence mais souriaient secrètement peu après, signifiant que Sasuke considérait dans le fond Naruto comme un ami.

Dans l'anime, quand Naruto fit une blague à un un groupe de garçons qui ne l'avaient pas invité à leur « test de courage », il refusa de retourner à l'Académie après avoir été réprimandé par Iruka qui avait le même regard empli de ressentiments que tout le monde avait envers lui. Plus tard, Naruto fut trompé par le chef des garçons, Hibachi, et allait se faire tuer par des ninjas ennemis dans les collines. Apprenant cela, Iruka finit par sauver Naruto d'un trio de kunoichi de Taki avant que Kakashi Hatake partit à leur poursuite. Peu de temps après, Naruto commença à fréquenter l'Académie de nouveau du temps où Iruka, qui agissait dorénavant comme un frère de substitution pour garder le garçon sur la bonne voie, donna un cours sur la Volonté du Feu qui inspira Naruto pour devenir le prochain Hokage un jour pour être obtenir la reconnaissance qu'il recherchait.[25] À part Hiruzen et Iruka, Naruto trouva également une famille de substitution avec le propriétaire d'Ichiraku Ramen, Teuchi et sa fille Ayame d'une certaine manière.

Personnalité

Photo d'Identité Ninja de Naruto

La Photographie de Formulaire d'inscription ninja de Naruto.

Naruto est un individu bruyant et exubérant. Il finit régulièrement ses phrases avec « Dattebayo » (だってばよ!) lorsqu'il est excité ou frustré. Il a un certain nombre de traits enfantins, tel que le fait qu'il est très peu difficile à table (il mange presque exclusivement des ramen), il a peur des fantômes et porte un portefeuille en forme de grenouille verte joufflue qu'il appelle « Gama-chan ».[26] Naruto ne se soucie pas des formalités ou des positions sociales et a l'habitude de donner des surnoms aux personnes qu'il rencontre ou de s'adresser à eux sans le titre honorifique approprié, comme montré quand il opta pour appeler le Deuxième Hokage avec un nom dont il ne se rappelait guère au lieu de simplement « Deuxième du Nom » (二代目様, Nidaime-sama). Il peut aussi être très pervers, créant différentes formes de son Sexy-Méta et essaya une fois de jeter un œil dans le bain des femmes quand l'occasion se présentait.[27] Malgré cela, ainsi que d'autres bizarreries et les critiques qui s'ensuivent, il est dit que Naruto possède une personnalité qui amène les gens à lui, inspirant l'amitié, la loyauté et l'amour de la plupart des gens qu'il rencontre à travers des actes de bonté et de sincérité qui pourraient changer la vision du monde entier d'une personne. Par exemple, lors de la Quatrième Grande Guerre Shinobi, la bonté de Naruto inspira la loyauté des bijû, et lorsqu'il fut lié à l'ensemble de l'Alliance Shinobi par le biais de la télépathie, il a ravivé l'esprit de combat des armées démoralisées, choisissant de continuer le combat malgré les pertes qu'il pourrait y avoir, être un shinobi signifie endurer les difficultés.[28][29] À plusieurs reprises, le Deuxième Hokage déclara à bien des égards que Naruto ressemblait beaucoup au Premier Hokage.

Promesse de Naruto

Naruto promettant de faire revenir Sasuke au village.

Les années de solitude et de mépris provenant des villageois firent que Naruto avait soif de reconnaissance et d'amour de ses pairs. Il faisait des farces autour du village juste pour obtenir une réponse de n'importe qui et son désir d'être Hokage était dans l'espoir de devenir quelqu'un qui avait de l'importance. Du fait que personne dans le village ne se souciait de lui à part Iruka, Naruto était complètement insensible aux remontrances des villageois suite à ses farces, ne répondant de ses actes que lorsque Iruka se montrait. Le temps passé aux Chutes de la Vérité montra qu'une partie de Naruto détestait les villageois pour l'avoir traité comme un paria, se tournant vers lui après qu'il les sauvèrent pendant l'assaut de Pain à Konoha. Cette haine permit à Kyûbi de manipuler Naruto dans ses accès de rage, provoquant alors des ravages à plusieurs reprises jusqu'à ce que Naruto affronta le problème et apprit à le laisser aller. Alors qu'il évoluait dans sa carrière en tant que ninja, son but de devenir Hokage bascula d'un désire de reconnaissance à un désir d'aider et de protéger les gens proches de lui, que Tobi attribua à la Volonté du Feu.[30] Naruto développa son nindô de ne jamais revenir sur sa parole, ne reculant devant rien pour tenir ses promesses. Cela fut plus particulièrement montré dans la promesse de Naruto à Sakura de ramener Sasuke après sa désertion de Konoha, bien que Sakura elle-même grandit en voyant que cela était impossible du fait que Sasuke devint un dangereux criminel international plus tard, ainsi que la peine que cela et ses sentiments non-réciproques lui causaient.

Selon Kakashi, Naruto est du genre à apprendre par l'expérience, du fait qu'il est relativement naïf, simplet et lent pour comprendre les principes ou les situations, nécessitant souvent une analogie simplifiée afin de saisir ce qui lui est expliqué, au grand désarroi de ses enseignants.[31] Naruto est conscient de ses propre inaptitudes et admet que il fait le fort devant les autres afin que les gens autour de lui ne sachent pas à propos qu'il se sent embarrassé et frustré de cela, en dépit de toutes ses exploits.[32][33][34] Naruto répond le mieux à la concurrence, l'utilisant comme une motivation additionnelle pour apprendre de nouvelles techniques, si bien qu'il n'hésite pas à demander de l'aide au besoin. Malgré sa naïveté, Naruto peut être assez observateur, remarquant des choses ayant échappé aux autres et retenant des informations réunies occasionnellement lors de conversations.[35] En combat, Naruto est montré comme étant un penseur rapide, imaginant des stratégies à la volée ou utilisant ses techniques de façon inventive pour prendre ses adversaires au dépourvu. Alors qu'il peut être calme et serein la plupart du temps lors d'un combat, Naruto peut également être frustré quand il est incapable de vaincre son adversaire et peut oublier certains concepts ou faiblesses que lui-même remarqua auparavant.[36]

La mort de son maître Jiraya et l'assaut de Pain sur Konoha causèrent un grand changement dans le monde pour Naruto. Durant son deuil de Jiraya, Naruto jura de se venger de Pain et quitta le village pour apprendre le senjutsu.[37] Pendant son entraînement, Naruto lit une copie de Récits Héroïques d'Ermites Shinobis, qui lui apprit qu'il fut nommé d'après le héros du livre. Bien que d'autant plus furieux par les exactions de Pain lors de l'invasion, Naruto parla peu après avec son père, qui lui expliqua le cycle de la haine du monde shinobi. Après avoir finalement écouté l'histoire de Nagato et ce que le cycle de la haine engendra, Naruto jura de rompre le cycle et d'apporter la paix véritable au monde.[38] Bien que ce désir le mena à une confrontation direct avec Sasuke et le reste de l'Akatsuki, Naruto continua dans dans cette voie, mettant fin à la fois à la Quatrième Grande Guerre Ninja et au cycle de la haine.

Naruto regardant Hinata tricoter

La personnalité timide de Naruto au moment où il observe Hinata à distance.

Après avoir réalisé qu'il est amoureux de Hinata, Naruto ne devint pas seulement protecteur envers elle, mais également timide et troublé en sa présence jusqu'au moment où il lui avoua accidentellement ce qu'il ressentait pour elle. Quand Hinata le « rejeta » afin qu'elle puisse être avec Toneri Ôtsutsuki, Naruto tomba en grande dépression, en venant presque à renoncer à tout, jusqu'à ce que Sakura l'aide à réaliser à quel point les sentiments qu'avait Hinata pour lui étaient profond et inébranlables, et qu'elle l'avait rejeté uniquement pour avoir de meilleures chances de sauver Hanabi et arrêter Toneri. Cela rendit Naruto plus déterminé que jamais à sauver les sœurs Hyûga, arrêter Toneri et faire de son désir d'être avec Hinata pour le restant de sa vie une réalité. Après plusieurs mois de fréquentation, Naruto et Hinata se marièrent et fondèrent une famille ensemble avec un fils et une fille.[19][39][40][41]

À l'âge adulte, Naruto devint plus calme et plus sage dans ses approches, mais conserva une partie de son enthousiasme enfantin. Après être devenu Hokage, Naruto gagna en maturité et devint plus sérieux et strict avec ses devoirs, prit d'importantes responsabilités et finit par être débordé, le menant à créer des clones pour être avec sa famille, qui compliqua ses relations avec son fils, qui fait des farces à occasionnellement telles que gribouiller sur le Monument Hokage pour attirer son attention.[13] Cependant, Naruto montre encore qu'il se soucie profondément et aime sa famille, et est disposé à les protéger en cas de danger, et essaie de prendre du temps pour eux en personne, se révélant être un père et un mari aimant.[42]

Relations

Article détaillé : Relations de Naruto Uzumaki En raison de sa nature amicale, sa ténacité, son empathie et son charisme unique, Naruto noua de nombreuses relations tout au long de la série qui leurs apportèrent beaucoup à lui et aux autres.

Apparence

Naruto enfant

Naruto jeune.

Comme le déclara Jiraya, Naruto ressemble de façon frappante à son père, ayant les yeux bleus et des cheveux blonds hérissés de Minato.[43] De sa mère, Naruto hérita de la forme de son visage et de ses yeux.[44] Durant la Quatrième Grande Guerre Shinobi, Dan Katô le confondit avec Nawaki en raison de leur grande ressemblance également.[45] La caractéristique physique la plus remarquable chez Naruto, cependant, sont les trois marques de moustache sur ses joues. Son trait physique le plus souvent mentionné avant la seconde partie de la série (qui l'énervait facilement) était sa petite taille pour son âge.[46] Au fil du temps, Naruto continua de grandir ce qui fit qu'après l'ellipse temporelle, il fut plus grand que sa coéquipière, Sakura.[47] Deux ans après la Quatrième Grande Guerre Shinobi et du temp où il devint Hokage, Naruto devint l'un des plus grands de sa génération.

Naruto dans les deux parties

Naruto respectivement dans la Partie II (gauche) et la Partie I (droite).

Dans la partie I, la tenue de Naruto consitait d'un survêtement orange avec le haut des épaules ainsi que le tour de taille de couleur bleue, un tourbillon blanc avec un pendentif sur le côté, un tourbillon Uzumaki rouge dans le dos, un large col blanc, un pantalon orange, avec un ourlet aux jambières à mi-mollet, un étui à shuriken attaché au dessus de son genou droit (du fait qu'il est droitier), des sandales bleues et un bandeau frontal bleu qui lui fut donné par Iruka après qu'il obtint son diplôme de l'Académie. Naruto portait habituellement un t-shirt noir sous sa veste de survêtement, mais portait parfois une cotte de mailles sous ses vêtements.[48] Durant sa petite enfance, Naruto portait habituellement un t-shirt (blanc, vert marine ou noir) qui possédait soit un symbole Uzumaki ou du feu sur le devant, portant également un short. Il avait également des lunettes vertes avec « Naruto » écrit dessus qu'il portait sur son front parfois, qu'il arrêta finalement de porter et les remplaça par son bandeau frontal.

Naruto avec un manteau

L'apparence de Naruto durant l'invasion de Pain.

Dans la Partie II, l'habit de Naruto subit des modifications après que l'original fut mis en lambeaux durant sa formation avec Jiraya.[49] La tenue a gardé la couleur orange ainsi que les tourbillons blanc (sans le pendentif) et rouge, mais la veste lui allait mieux avec les parties bleues changées en noir et la couleur s'étendant autour du cou et des épaules, autour de la fermeture et sur les manches. La partie métallique de son bandeau frontal fut déplacée sur une bandana noir plus long et il porte des sandales noires à la place des bleues. Naruto fut parfois vu portant un t-shirt vert marine avec un symbole du feu et un short blanc occasionnellement ou lors de ses jours de repos. Durant son combat contre Pain, Naruto arbora brièvement un manteau rouge à manches courtes avec des dessins de flammes noires autour de l'ourlet du bas et portait un grand parchemin d'invocation dans son dos ; le manteau fut détruit après sa transformation en six queues Version 2. Après sa rencontre avec l'esprit de Hagoromo et avoir reçu son chakra et de ce fait le Mode Ermite Rikudô, Naruto obtint une marque de soleil claire sur sa paume droite, qui disparut après avoir scellé Kaguya. Après son combat final contre Sasuke suivant la défaite de Kaguya, Naruto perdit son avant-bras droit. Peu de temps après la fin de la guerre, Tsunade construisit une prothèse d'avant-bras entièrement manœuvrable pour Naruto fabriquée à partir des cellules de Hashirama Senju, complètement entourée de bandages depuis ses doigts jusqu'à la moitié de son biceps.

Deux ans après la Quatrième Grande Guerre Shinobi, Naruto continua de grandir avec ses cheveux coupés plus court et déplaça la partie métallique de son bandeau frontal sur un simple bandeau élastique noir. Il porte une veste d'uniforme avec une fermeture orange qui possède plusieurs boutons au niveau de la taille et des manches, lui permettant de replier sa manche gauche et le bas de sa veste, lui donnant un accès plus facile à la sacoche à l’arrière de sa ceinture. Il porte un brassard rouge arborant le symbole Uzumaki autour de son bras gauche. Quand il est au repos, Naruto porte un sweat-shirt à capuche orange et un short orange et noir avec des sandales. Il portait initialement une écharpe à rayures à nuances bleues qui fut tricotée par sa mère, mais l'enleva plus tard quand il découvrit que Hinata tricotait une longue écharpe rouge pour lui. Quand il se maria avec Hinata, Naruto portait un kimono noir traditionnel de mariage.

Naruto Épilogue

Tenue de Hokage de Naruto.

À l'âge adulte, Naruto arrêta complètement de porter son bandeau frontal. Il porte désormais un sweat-shirt orange qui a le symbole d'Uzushio dans le dos avec des rayures noires avec un pantalon et des sandales noires. Avec le couvre-chef traditionnel de Hokage, il arbore également une cape blanche décorée avec les motifs de flammes rouge sur les bords, avec les kanji pour « Septième Hokage » (七代目火影, Nanadaime Hokage) écrit verticalement dans le dos et la tient attachée avec une corde rouge, similaire à celle qu'avait son père.

Compétences

Sexy-Méta

Naruto et son Sexy-Jutsu.

Au début de la série, l'une des techniques que Naruto pouvait faire sans faute était la technique de Métamorphose, et sa propre variante de la technique, Sexy-Méta, créative, mais inutile, à part de créer une diversion. Tout au long de la partie 1, il apprit un certain nombre de techniques à court portée, qui furent développées au cours du mois avec Jiraya pendant l'Examen Chûnin, et les perfectionna pendant les 2 ans et demi où il quitta le village avec Jiraya pour suivre une formation. Naruto améliora également ses connaissances des compétences ninja sous la tutelle de Jiraya, en utilisant le taijutsu et des techniques de ninja, comme le Multi clonage et Uzumaki Naruto Furie, Au cours de la Partie II, il commença à maîtriser ses propres techniques, comme Fûton - Rasen Shuriken, et les Bras de Chakra de Bijû.

Dans la Partie I, Naruto était régulièrement considéré comme ayant un grand potentiel, principalement en raison du fait que Kyûbi était scellé en lui. Lorsque Orochimaru le vit vaincre Kabuto, il tenta de le tuer, de peur de ce qu'il deviendrait. Son potentiel se manifesta au cours de la partie 2, quand il prouva sa valeur dans les batailles contre les membres de l'Akatsuki. Sa victoire sur les Six Corps de Pain lui valut la plus grande renommée dans le monde ninja, encore plus que quand il battit le démon de Gaara : des villageois de Konoha commençaient à croire qu'il devrait devenir Hokage et Zetsu, après avoir vu la bataille, constata que Naruto était devenu plus fort que Sasuke.

Étant un descendant du clan Uzumaki, Naruto possède une résistance et une vitalité incroyables, de plus le fait d'avoir Kyûbi en lui accroît ses capacités. Il a apparemment quelques connaissances sur fûinjutsu, car il savait comment utiliser la clé pour défaire et refaire son sceau après avoir vue Gerotora. Jiraya avait laissé Naruto avec la clé pour l'aider à remplir une technique inconnue qui lui, Naruto et Minato ont travaillé, mais jamais fini. Naruto a déclaré qu'il était prêt à le compléter.

Pendant qu'il cherchait les frères Uchiwa, Itachi donna à Naruto une partie de ses pouvoirs, au cas où Sasuke choisirait de se révolter contre Konoha.

Transformation du Jinchûriki de Kyûbi

Naruto est le jinchûriki de Kyûbi, lui donnant une énorme quantité de chakra et d'endurance, et une guérison accélérée (se remettant de blessures mineures en l'espace de quelques secondes et de blessures graves en un jour) et cela en fonction de la quantité du chakra de Kyûbi qu'il utilise, comme dans son combat contre Sasuke, ça prit quelques secondes pour guérir le trou laissé par le Chidori. Le chakra de Kyûbi donne une augmentation de la force et de la vitesse.

Le niveau de chakra de Naruto est considéré comme très élevé, en partie en raison du démons renard à neuf queues. Selon Kakashi, le niveau de chakra de Naruto est environ quatre fois plus élevé que celui de Kakashi lui-même. En tant que tel, il est naturellement adapté aux jutsu qui utilisent une grande quantité de chakra, comme le Multi clonage. Alors que la plupart des ninjas ne sont capables de créer que quelques clones en toute sécurité, Naruto est capable d'en créer des centaines, tout en maintenant une quantité décente de chakra dans chacun d'eux.

Le chakra du démon venait à Naruto lors de situations où sa vie était en danger, mais après la formation avec Jiraya, Naruto apprit à communiquer avec le renard et à demander son chakra. Sinon, quand Naruto s'enrage, ça lui permet de prendre du chakra de Kyûbi, ce qui permet au renard d'avoir de l'influence sur lui.

Si beaucoup de son chakra est pris par Naruto, l'esprit de Kyûbi présent dans la chakra fait perdre à Naruto le contrôle de ses sens, qui devient un animal qui attaque tout à portée de main, et endommage son propre corps, raccourcissant lentement sa durée de vie. Bien qu'un certain nombre de méthodes furent mises au point de briser son influence sur Naruto comme le Sceau de suppression de Chakra, créé par Jiraya et Yamato avec les Arcanes du Hokage – Les six décennies – Le rempart du retour à la source.

Après que Naruto réussit à séparer le chakra de Kyûbi, et emprisonné Kyûbi lui-même avec un nouveau sceau, il put accéder à son chakra directement chaque fois qu'il en avait besoin sans interagir avec lui. Ce faisant, il gagna un linceul de chakra qui ressemble au Rikudô Sennin. Sous cette forme, Naruto acquiert de grands pouvoirs :

  • Ses capacités physiques sont sensiblement augmentées, sa force lui permet d'infliger de lourds dégâts d'un coup de poing à Kisame Hoshigaki affaibli, sa vitesse lui permet de dépasser celle du Raikage et sa résistance reste inchangée. Il semble que son chakra ait un effet sur le Mokuton faisant croître celui-ci. Quand il utilisa son chakra pour la toute première fois, le Mokuton de Yamato réagit et de petits arbres poussèrent. Quand il frappa des Zetsu Blanc , il se transformèrent en arbre.
  • Comme le mode ermite, il peut améliorer des techniques comme le Rasenshuriken ou le Rasengan. Il peut créer des bras de chakra ce qui peut lui permettre de créer un rasen-shuriken avec un seul bras et deux bras de chakra sans que sa technique ne lui cause de dommages. Il peut créer aussi un Mini Rasen-Shuriken avec son doigt, celui-ci est d'ailleurs assez puissant pour faire perdre la jambe à un Zetsu géant. Il peut créer jusqu'à cinq bras de chakra et peut faire un Rasengan avec un bras de chakra. Il inventa de nouvelles techniques de Rasengan avec ses bras de Chakra : Orbe Tourbillonnant Planétaire, Rasenrangan, Orbe Tourbillonnant Absorbant. Ses bras de chakra peuvent être très longs et l'aidèrent dans de nombreuses situations pour se débarrasser d'ennemis puissants comme le Troisième Raikage ou le Deuxième Mizukage , ils furent même assez puissant pour empêcher la main de Yonbi de l'écraser même s'il avait quand même fallu cinq bras pour la bloquer.
  • Il peut ressentir les émotions négatives des gens, leur envie de meurtre, leur haine. C'est très utile contre des clones de Zetsu qui sont indétectables même pour les ninjas détecteurs ou dans un brouillard, où ses yeux ne peuvent plus l'aider, et qu'il peut repérer ses ennemis avec leur haine.

Le plus gros défaut de ce mode reste la quantité de chakra qu'il demande. En effet, plus Naruto l'utilise plus Kyûbi puise dans celui de Naruto et risque de le tuer. Cependant pendant la guerre, Kyûbi arrêta à un moment de pomper son chakra pour ne pas voir mourir Naruto et lui prêta même son chakra contre Madara car il finit par se lier d'amitié avec lui et à la fin crut même avec les autres bijû qu'il était la réincarnation de Rikudô.

Par la suite, Naruto maîtrisa Kyûbi au point de savoir se transformer en Mode Bijû, comme cela ses pouvoirs sont encore plus grands :

  • Sa force et sa vitesse sont décuplées puisqu'il acquiert le corps de Kyûbi. Avec celui-ci il peut donner des coups très puissants pouvant faire jeu égal avec trois bijû.
  • Il peut lancer l'Orbe des Démons à Queues, celle de Kyûbi en particulier est très puissante puisqu'il est le plus puissant des bijû pouvant égaliser celles de cinq bijû. Avec sa propre bombe, Naruto dévia celle des cinq bijû vers le ciel ce qui indique l'énorme puissance de Kyûbi alors qu'il n'a que la moitié de son pouvoir.
  • Ses queues peuvent se transformer en bras de chakra. Ceux-ci sont beaucoup plus longs et puissants que ceux de Naruto en mode chakra de Kyûbi, ils peuvent immobiliser les cinq bijû rien qu'en les tenant par le cou.
  • Il peut également créer la tête de Kyûbi pour attraper des objets ou pour utiliser une Orbe des Démons à Queues.

Naruto peut atteindre un stade ultime dans ses transformation : Le Mode Baryon. C'est un mode très différent des autres, conférant alors au jinchûriki de Kurama une force divine, au prix du sacrifice de Kurama. Ce mode résulte de la fusion du chakra de Kyûbi et du chakra de l'hôte, procédé comparable à la fusion nucléaire. Le pouvoir obtenu sous l'apparence du Mode Baryon est tout simplement inouï. Il surpasse même l'ensemble des capacités d'Isshiki, sans avoir besoin de les concentrer.

L'apparence que prend Naruto sous cette forme est assez hybride, entre ses propres vêtements, et les queues de Kurama.

En Mode Baryon, les facultés physiques sont accrues de manière exponentielle. La vitesse que l'utilisateur est capable d'atteindre est plus que fulgurante, sa force de frappe aussi, et l'utilisateur peut aussi bénéficier de réflexes surdéveloppés, capable de parer les pieux fulgurant d'Isshiki, que Sasuke peine à percevoir avec le Sharingan.

Bien qu'on ait pu observer Naruto utiliser du Ninjutsu, à savoir le Rasengan, rien qu'une fois, nous pouvons en dire long sur les sorts de puissance décuplés utilisables dans ce mode. Lorsque le Rasengan est utilisé en Mode Baryon, il peut parer les propres sorts d'Isshiki, pour ensuite le frapper de plein fouet, créant ainsi une déflagration.

Taijutsu

Naruto avait toujours été moyen en taijutsu, depuis l'Académie où il obtint un B dans cette catégorie. Tout au long de la partie 1, son taijutsu s'est lentement amélioré, il s'était d'abord illustré dans sa bataille contre Kiba Inuzuka durant l'Examen Chûnin où il fut en mesure de lui tenir tête et d'éviter les attaques multiples de Kiba et Akamaru. Le taijutsu de Naruto s'est grandement améliorée sous la tutelle de Jiraya, où il pouvait tenir tête contre Sora, Chiyo, Kakashi Hatake, Yamato et Saï. Tout au long de la série, son taijutsu continua de s'améliorer. Il apprit les Kata des crapauds de Fukasaku, ce qui lui permit de vaincre Gakidô, et combattre au corps à corps contre Tendô.

En plus de ses compétences taijutsu, Naruto montrait un niveau élevé de la force physique. Au cours de l'Examen Chûnin, il arrêta un serpent géant d'Orochimaru en utilisant le chakra de Kyûbi. Au cours de sa formation au senjutsu dans la partie 2, il fut en mesure de bouger l'une des immenses statues sans utiliser l'huile spéciale. Après la formation, il acquit une force extraordinaire, peut-être égale à Tsunade et Sakura Haruno, sinon plus.

Ninjutsu

Multi clonage

Bien que Naruto avait des difficultés avec le Multi Clonage au début de la série, il apprit rapidement à utiliser ce jutsu de niveau Jônin. La technique qui allait devenir son premier jutsu favori. Ce jutsu tire profit de la réserve de chakra massive de Naruto grâce au fait qu'il soit le Jinchûriki du Kyûbi. Naruto est capable de créer au maximum deux cents clones, et d'avoir une bonne quantité de chakra dans chacun d'eux. Pour cette raison, Naruto peut utiliser ses clones d'ombre pour pratiquement n'importe quoi, pour combat, s’entraîner, chercher, etc...

En deuxième partie, Naruto apprit qu'il était l'esprit principal des clones. En utilisant plein de clones pour apprendre un jutsu, il fut capable d'apprendre ce qui prenait habituellement des mois ou des années en plusieurs jours, ce qui accéléra fortement sa formation. Naruto créé un clone pour l'envoyer sur un adversaire afin de déterminer sa puissance, comme il le fit avec Kakuzu. Il peut même faire utiliser la métamorphose sur tous les clones sans pour autant s'épuiser.

Cependant, Naruto ne peut plus utiliser le multi-clonage avec sa nouvelle forme de Jinchûriki, car Kyûbi pourrait dévorer plus rapidement son chakra et il risquerait de mourir. Ce problème fut résolu quand Kyûbi arrêta de consommer son chakra.

Rasengan

Aussi appelé l'« Orbe Tourbillonnant », c'est une technique créée par l'élève de Jiraya, le père de Naruto, Minato Namikaze, qui fut le Quatrième Hokage. C'est une sphère de chakra très concentré que l'on crée dans sa main, puis qu'on applique sur son adversaire. Cette technique est assez destructrice, puisque lorsqu'il la reçut, Kabuto Yakushi n'eut pas suffisamment de chakra pour se soigner entièrement. Selon Killer B, cette technique aurait été créée en copiant le principe de l'Orbe des Démons à Queues utilisé par les bijû. Jiraya l'avait apprise de son élève, et était capable de l'utiliser sous plusieurs formes, comme une version en mode ermite d'un diamètre approximatif de 5 m, Méga Orbe Tourbillonnant.

Le Rasengan devint l'attaque favorite de Naruto qui inventa d'autres techniques basées dessus, notamment Fûton - Rasenshuriken, un shuriken constitué d'un Rasengan combiné à l'élément vent qu'il parvient à lancer en Mode Ermite. Dans les films, on retrouve également de nouvelles formes de l’Orbe tourbillonnant, parfois combinés avec un élément caractéristique d'un autre personnage important du film.

Il peut aussi utiliser d'autres techniques de Rasengan en Mode Ermite ou Mode Chakra de Kyûbi :

  • Rasenrangan : Il l'utilise en mode Chakra de Kyûbi et elle consiste à infliger un Rasengan à plusieurs cibles en même temps grâce à ses bras de chakra.
  • Rasenkyûgan : Il l'utilise en mode Chakra de Kyûbi et elle consiste à attraper plusieurs cibles avec ses bras de chakra et les amener dans un gros rasengan.
  • Senpô - Rasenrengan : Il l'utilise en mode ermite et elle consiste à créer deux Rasengan.
  • Senpô - Chô Ôdama Rasen Tarengan : Il l'utilise en mode ermite et il créé un véritable barrage de méga orbes tourbillonnants avec un barrage de clones. Cette technique est sans doute sa plus puissante attaque après son fûton - Rasen shuriken.
  • Ôdama Rasen Tairengan : Après avoir exécuté le Multi Clonage Supra, il crée plusieurs Orbes Tourbillonnants Géants. Les clones chargent ensuite vers la cible avec une formation en ligne horizontale et frappent leur cible avec leurs Rasengan, provoquant de gros dommages.

Après avoir obtenu un peu de chakra de chaque bijû, il peut combiner les natures de chakra Yôton et Jiton avec son Rasengan ainsi qu'une technique de sceau pour restreindre les mouvements de sa cible.

Fûton

Fûton - Orbe Tourbillonnant

Naruto utilisant le Fûton - Rasengan.

Pour l'aider à rattraper le niveau de Sasuke, Kakashi apprit à Naruto à utiliser la transformation de nature en élément de son chakra. L'apprentissage commença par la découverte de son affinité qui se trouvait être le Fûton. Pour apprendre à transformer son chakra, Naruto dut tout d'abord réussir à couper une feuille d'arbre en deux grâce au pouvoir tranchant du chakra du vent. Grâce à la technique d'apprentissage de Kakashi (qui consistait à utiliser des clones pour multiplier l'expérience), Naruto parvint à maîtriser cette étape, puis la suivante qui consistait à couper une chute d'eau.

Une fois le chakra du vent maîtrise, Kakashi tenta de faire combiner à Naruto le Rasengan et cette nouvelle capacité. En utilisant deux clones, un pour la manipulation de forme et un autre pour la transformation de nature, Naruto parvint finalement à créer la technique Fûton - Rasengan, et enfin Fûton - Rasen shuriken, une technique de rang S qu'il ne pouvait cependant lancer, lui causant de graves dommages au bras. Naruto améliora cette technique grâce au Mode Ermite qui lui permit de lancer le shuriken sans en subir les dommages.

Après avoir reçu du chakra du Rikudô Sennin, Naruto peut combiner le Fûton avec son Orbe des Démons à Queues grâce à Kyûbi.

Invocation des crapauds

Fûton - Fusil du crapaud

Naruto avec Gamatatsu utilisant Fûton - Canon du Crapaud

Naruto avait d'abord appris à utiliser la technique d'invocation par Jiraya. Le type de crapaud que Naruto pouvait invoquer à tout moment n'était que des têtards. Dans un premier temps, Naruto avait du mal à faire invoquer des crapauds spécifiques, il convoquait soit Gamakichi ou Gamatatsu. Mais quand il utilisa le chakra de Kyûbi ou quand il était vraiment motivé, Naruto pouvait appeler Gamabunta.

Dans la partie 2, Naruto apprit à faire des Jutsu de Collaboration avec les crapauds. Également appelées techniques synchronisées ou techniques combinées, elles se rapportent à une forme de jutsu qui implique des techniques qui sont composés d'au moins deux techniques ou plus qui, lorsqu'elles sont lancées au bon moment, vont fusionner pour devenir une technique de plus grande puissance que la somme des techniques la composant. Naruto fut initié à cette technique par Jiraya dans l'anime, pour lui permettre de se synchroniser avec un crapaud, et de développer une technique de collaboration. Naruto réussit finalement à synchroniser avec Gamakichi et Gamatatsu pour développer le Fûton - Canon du crapaud, et puis Fûton - Les bombes de feu du crapaud. La seconde version avait assez de puissance pour assommer temporairement Sanbi. Naruto avait également fait des techniques de collaboration avec Gamabunta et Yamato.

Senjutsu

Plus tard Naruto apprit le senjutsu avec l'un des ermites du Mont Myôboku. Le senjutsu (techniques d'ermite) consiste au partage de trois différentes énergies ; en plus de l'énergie spirituelle et physique qui produisent du chakra classique vient s'y ajouter une troisième, l'énergie naturelle. En effet, s'il n'arrive pas à répartir de façon équitable ces trois énergies, il ne pourra pas utiliser le chakra de senjutsu. Ainsi si Naruto n'accumule pas assez d'énergie naturelle (moins d'un tiers), il ne pourra pas utiliser le chakra de senjutsu et trop (plus d'un tiers), il se transforme en grenouille, puis en statue de pierre.

Suite à cet entraînement, Naruto pouvait passer comme Jiraya en Mode Ermite en utilisant le chakra senjutsu (mélange parfaitement équilibré de chakra classique et de l'énergie naturelle). Il parvint à le maîtriser complètement, mieux et plus rapidement que Jiraya. Lorsque Naruto passe dans ce mode, il n'a aucune transformation partielle en grenouille ; ses yeux deviennent jaunes avec une pupille ayant la forme d'un bâtonnet horizontal. Sous cette forme, Naruto obtient un ninjutsu et un taijutsu dopés : ses techniques sont plus puissantes et ont une portée plus grande. Il peut également ressentir et distinguer le chakra de toutes les personnes autour de lui sur un large périmètre. Il est également capable de terminer complètement son Orbe shuriken qui peut dorénavant être lancée à distance et lui éviter d'en subir lui-même l'effet à courte portée. Cependant, il ne peut originellement rester que cinq minutes en mode ermite et doit rester immobile à nouveau pour repasser dans ce mode, ce qui n'est pas pratique au cours d'un combat ; il parvint, plus tard, à maintenir son Mode Ermite plus longtemps.[50] Pour remédier à cela, il existe une méthode qui s'appelle la fusion, consistant au partage des tâches : pendant que l'ermite est en mouvement et utilise le chakra de senjutsu, les deux ermites fusionnés sur ses épaules restent immobiles et accumulent l'énergie naturelle pour que l'ermite puisse l'utiliser. Malheureusement à cause de Kyûbi, Naruto ne peut fusionner avec Fukasaku et Shima que le démon rejette. Il comble donc cette lacune en laissant des clones accumuler l'énergie naturelle (deux au maximum), puis utilise une invocation inversée pour faire apparaître un des clones et annule enfin la technique pour récupérer l'énergie naturelle que ce clone avait accumulée. Une des conséquences est qu'au cours du combat, il ne peut s'aider que de trois clones de l'ombre, s'il ne veut pas perturber les clones qui accumulent l'énergie naturelle.

Après avoir découvert que le senjutsu est le seul moyen d'atteindre Obito, Kyûbi permit à Naruto de combiner son chakra à son senjutsu, décuplant la puissance de Naruto et la vitesse d'accumulation de l'énergie naturelle.

Technique de Rikudô

Mode Ermite Rikudô

Après avoir rencontré l'Ermite Rikudô et qu'il obtint le chakra des bijû, Naruto obtint un nouveau manteau de chakra avec neuf Sphères de Vérité flottant derrière lui comme le jinchûriki de Shinju. Naruto peut utiliser les pouvoirs de chaque bijû et est en mode ermite de façon permanente. En posant sa paume droite sur quelqu'un, il peut réaliser des miracles comme sauver la vie de Gaï après qu'il eut ouvert les Huit Portes célestes ou recréer des parties du corps comme l'œil de Kakashi.

Capacité de stratégie

Bien que l'intelligence est fortement minimisée pour Naruto la plupart du temps de la série, ses compétences dans la tromperie et la stratégie sont en fait extrêmement élevées, ce qui lui permit de vaincre des ninjas extrêmement puissants comme Kakuzu et Pain, et aussi d'autres ninjas comme Neji Hyûga et Shura. Il possède également la capacité à formuler des plans complexes dans le milieu de la bataille.

Les stratégies de Naruto impliquent généralement des clones d'ombre; soit diriger l'attention de son adversaire vers un de ses clones pour dissimuler ses propres mouvements, ou les transformer en des formes diverses (comme shuriken) pour permettre des attaques surprises. Ses compétences dans la tromperie démontrèrent qu'elles avaient connu une croissance exponentielle au cours de son combat contre Pain, ce qui lui permit de triompher grâce à des plans très élaborés et imprévisibles comme transformer ses clones en rochers pour se fondre dans l'environnement. Il a également trompé de nombreux ennemis sans les vaincre, comme avec Zabuza Momochi et Kidômaru.

Statistiques

Stats-Naruto
Databook Ninjutsu Taijutsu Genjutsu Intelligence Force Vitesse Endurance Sceaux Total
Premier 2 1,5 1 1 2 2 4 1 14,5
Deuxième 3 2 1 1,5 3 3 4 1 18,5
Troisième 4 3,5 2 3 3,5 3,5 5 1,5 26

Partie I

Introduction

Équipe 7

Photo de groupe de l'Équipe 7.

L'histoire commence avec Naruto, jeune garçon de 12 ans qui passe son temps à faire des bêtises. Il est catalogué « éternel dernier » de l'Académie des Ninjas de Konoha, échouant une fois de plus à l'obtention de son bandeau frontal. Déçu qu'une fois de plus ses rêves de devenir Hokage partaient en fumée, Naruto fut approché par un de ses professeurs, Mizuki. Celui-ci lui dit que s'il parvenait à dérober le rouleau des techniques interdites scellées par le Premier Hokage et réservées aux jônin, shinobi de niveau supérieur, dans la Résidence du Hokage et à apprendre l'une des techniques qui y sont inscrites, il passerait l'examen sans problème. Naruto s'exécuta et passa la nuit à s'entraîner corps et âme afin de maîtriser l'une des techniques du rouleau, le Multi clonage, sans savoir que les ninjas du village étaient à sa recherche.

Iruka Umino le retrouva et découvrit que Mizuki était impliqué dans l'incident, ayant dupé Naruto afin de voler le rouleau. Mizuki les attaqua alors et révéla à Naruto que le Démon Renard à Neuf Queues était scellé en lui, et déclara qu'Iruka le haïssait en réalité. Cependant, alors qu'Iruka risquait sa vie pour protéger Naruto d'un shuriken géant, celui-ci réalisa que les paroles de Mizuki n'étaient qu'un tissu de mensonges. Il créa alors un millier de clones qui lynchèrent Mizuki. Pour avoir maîtrisé une technique si ardue, Iruka remit à Naruto son bandeau frontal.

Les jours suivants, Naruto se lia d'amitié avec Konohamaru, le petit-fils du 3e Hokage et devint son maître officieux, lui apprenant principalement des techniques grivoises, mais parfois également des techniques puissantes au cours de l'histoire, ce qui mit hors de lui Ebisu, le précepteur de Konohamaru. Naruto fut également désigné membre de l'Équipe 7, devenant le partenaire de Sasuke Uchiwa et de Sakura Haruno, sous la tutelle de Kakashi Hatake, un jônin.

Équipe 7 Présentation

L'Équipe 7 aux présentations.

Kakashi les emmena sur les hauteurs de Konoha et leur demanda de se présenter. Naruto dit qu'il aimait les ramen et que son rêve était de devenir le plus grand des Hokage. Sasuke révéla que son objectif était d'éliminer un homme, ce qui fit flipper Naruto, et Sakura déclara que son rêve était d'épouser Sasuke, ce qui ne surprit pas Kakashi. En premier lieu, Kakashi fit passer à ses nouveaux élèves un test afin de voir s'ils étaient réellement prêts à devenir ninjas. Ceux-ci devaient essayer d'attraper une des deux clochettes que Kakashi gardait sur lui, et celui-ci ne se battait pas sérieusement, les affrontant en lisant un livre. Naruto tenta d'utiliser l'avantage du nombre avec son multiclonage mais Kakashi lui échappa après l'avoir envoyé valser en lui enfonçant deux doigts dans les fesses. Sakura fut vaincue avec un Genjutsu très simple. Sasuke se débrouilla mieux mais il fut finalement vaincu par le jônin. Le véritable but de l'épreuve était de tester la capacité à placer le travail d'équipe au-dessus du fait que chacun des trois membres ne pouvait pas obtenir une clochette. Bien qu'ils échouèrent d'abord lamentablement, ils finirent tous les trois par décider de coopérer, passant par la même occasion l'épreuve.

Pays des Vagues

Après avoir rempli un certain nombre de missions de rang D simples et peu excitantes, l'Équipe 7, suite à l'entêtement de Naruto, se vit attribuée par le Hokage d'une mission de rang C : escorter Tazuna, un charpentier très désagréable, au Pays des Vagues. Ayant été attaqués par les Frères Démons, des nukenin de Kiri, le village caché de la brume, venus tuer Tazuna sur la route, ils se rendirent vite compte que la mission était plus dangereuse qu'une simple escorte. Tazuna révéla que le pays était sous le joug de Gatô, un industriel milliardaire étant en réalité un mafieux, qui s'appropriait les réserves des habitants, les plongeant dans une misère noire. Tazuna expliqua ainsi qu'il était dans l'incapacité de payer une mission de rang B. De plus, Tazuna avait lancé la construction d'un pont connectant le Pays des Vagues au continent, espérant ainsi le libérer de l'emprise de Gatô, ce qui expliquait qu'il était en danger de mort en permanence. L'Équipe 7 décida alors d'aider Tazuna, en lui servant de gardes du corps jusqu'à l'achèvement du pont.

Formation Manji

Naruto et ses coéquipiers protégeant Tazuna.

Ils furent bientôt attaqués par Zabuza Momochi, un autre assassin sous les ordres de Gatô, qui s'engagea dans un combat avec Kakashi, qui dévoila son atout, le Sharingan. Alors que celui-ci se fit capturer par Zabuza dans une bulle d'eau à haute densité, il ordonna à ses élèves de fuir avec Tazuna. Naruto, frustré d'avoir été inutile face aux Frères Démons, décida de venir en aide à son maître. Avec l'aide de Sasuke, il parvint à le libérer grâce à une combinaison des techniques du shuriken furtif et de la métamorphose, lui permettant de vaincre Zabuza en inondant la forêt avec un raz-de-marée Suiton. Cependant, Haku, déguisé en chasseur de déserteurs, intervint en feignant de tuer Zabuza d'une aiguille métallique dans la gorge. En réalité, il ne fit que le plonger dans un état de léthargie afin de l'amener en lieu sûr. Kakashi eut plus tard des soupçons sur les agissements du chasseur et, redoutant que Zabuza soit encore en vie, entraîna ses apprentis à contrôler leur chakra en les faisant grimper aux arbres sans les mains. Sakura y arriva sans difficulté alors que les deux garçons restèrent bloqués en bas de l'arbre, ce qui énerva Naruto. Naruto et Sasuke entretinrent un esprit de compétition, chacun désirant être le premier à achever l'entraînement, créant une motivant mutuelle par la même occasion.

Alors qu'il se reposait suite à une nuit d’entraînement éprouvante, Naruto rencontra Haku, sans réaliser qu'il se trouvait face au garçon qu'il avait rencontré auparavant. Tous deux eurent alors une discussion sur les êtres qui leur étaient chers, et sur la force que leur procurait l'envie de les protéger. Haku parti, Naruto termina son entraînement, mais en ressortit si exténué que le reste de l'Équipe 7 le laissa se reposer tandis qu'ils continuèrent à escorter Tazuna. À son réveil, Inari, le petit-fils de Tazuna, et sa mère Tsunami étaient agressés par des samouraïs payés par Gatô. Naruto sauva le petit Inari, sur le point d'être découpé par les deux samouraïs, en substituant son corps avec une bûche. Puis il créa un clone et assomma les deux mercenaires d'un coup de pied, prouvant à Inari que les héros existent réellement. Puis il lui demanda de préparer les villageois à se battre avant d'aller rejoindre ses amis sur le pont de Tazuna, au beau milieu de la bataille contre Zabuza et Haku. Naruto vint à l'aide de Sasuke dans son combat contre Haku, de façon très maladroite étant donné qu'ils se retrouvèrent tous deux prisonniers dans la technique des Démoniaques Miroirs de Glace. Après plusieurs tentatives malheureuses pour détruire les miroirs avec ses clones, Naruto se retrouva criblé d'aiguilles et vidé de son chakra. Alors que Haku tenta à première vue de tuer Naruto en le visant de ses aiguilles, Sasuke se mit entre les deux, et sembla mourir en sauvant Naruto.

Naruto 1re utilisation du chakra de Kyûbi

Naruto puisant dans le chakra de Kyûbi.

En rage devant la mort apparente de Sasuke, Naruto puisa inconsciemment dans le chakra de Kyûbi et détruisit les Miroirs de Glace. Alors qu'il était sur le point d'en finir avec Haku, le masque de celui-ci se brisa, révélant son visage que Naruto reconnut. Haku encouragea Naruto à faire ce qu'il avait à faire, pensant qu'il ne pourrait plus être d'aucune utilité à Zabuza. Bien que Naruto se résigna à l'exaucer, Haku l'arrêta au dernier moment, pour voler au secours de Zabuza, sur le point d'être tué par Kakashi. Lorsque Naruto réalisa ce qu'il venait de se passer - Haku ayant donné sa vie pour Zabuza qui ne semblait pas éprouver une réelle gratitude - , dégoûté, il hurla à Zabuza que Haku avait toujours agi pour lui et qu'il trouvait monstrueux que Zabuza le considère comme un outil. Ému aux larmes par le discours de Naruto, Zabuza se rebella contre Gatô et le décapita en espérant rendre justice à Haku, mais il finit par mourir de ses blessures, transpercé par le bataillon de mercenaires de Gatô. Le pont (nouvellement appelé « Grand Pont de Naruto ») fut achevé, le Pays des Vagues libéré, et l'Équipe 7, dont un Sasuke guéri que Haku n'avait jamais eu l'intention de tuer, retourna à Konoha après que l'Équipe 7 enterra Zabuza et Haku.

Examen Chûnin

De retour à Konoha et après avoir rempli quelques missions simples, l'Équipe 7 s'inscrivit à l'Examen Chûnin. Durant la première épreuve, un examen écrit, les candidats furent évalués sur leur capacité à tricher sans se faire repérer. Bien que presque tous les candidats aient fini par comprendre le réel but de l'épreuve, Naruto continua à désespérer devant sa copie qui comportait évidemment des questions beaucoup trop complexes pour la plupart des jeunes ninjas. Hinata Hyûga, assise à côté de lui, lui proposa de copier sur elle, mais Naruto refusa de peur de disqualifier Hinata en plus de lui. Naruto compta alors sur la dixième et dernière question pour s'en sortir. Lorsque celle-ci fur révélée, elle offrait aux candidats présents la possibilité d'abandonner car s'ils ne répondaient pas correctement, ils ne seraient plus jamais en mesure de repasser l'examen. Naruto, qui ne se laissa pas démonter par la perspective de mal répondre, déclara que même s'il n'avait plus la possibilité de passer l'examen, il deviendrait quand même Hokage par la force de sa volonté, refusant d'abandonner. La détermination face à l'inconnu étant la réelle bonne réponse à la dixième question, Natuto et l'Équipe 7 se qualifièrent pour la seconde épreuve.

Pour la deuxième épreuve, l'Équipe 7 fut envoyée dans la Forêt de la Mort en possession d'un rouleau, dans le but de s'attribuer le rouleau opposé d'une autre équipe et de le ramener au centre de la forêt dans un temps imparti de cinq jours. Le premier jour, un shinobi de la Pluie prit l'apparence de Naruto mais Sasuke le démasqua à cause de sa trop grande mémoire, et lui planta un kunaï dans le bras, le shinobi s'enfuit. Peu après leur entrée dans la forêt, ils furent attaqués par Orochimaru, un mystérieux déserteur dont la simple aura effraya Sasuke et Sakura. Naruto fut même avalé par son serpent géant, mais il le fit exploser de l'intérieur avec un multi-clonage supra et alla rejoindre ses amis. Avant que Sasuke n'abandonne leur rouleau en échange de leurs vies, Naruto intervint en puisant dans le chakra de Kyûbi et traita Sasuke de lâche. Orochimaru l'arrêta en s'en prenant au sceau de Kyûbi, mais le courage de Naruto détermina Sasuke à se battre. Sasuke montra son talent en frappant Orochimaru d'une technique Katon du clan Uchiwa, le « Feu du dragon », qui lui consuma le visage. Il mordit Sasuke au cou et lui imprima sa Marque Maudite sur sa peau, ce qui lui fit perdre connaissance au bout de quelques secondes. Pendant ce temps, Orochimaru lui dit qu'ils se reverraient bientôt car Sasuke viendrait à lui en quête de puissance. Une fois Orchimaru parti et Naruto réveillé, ils firent face à l'équipe d'Oboro, des genin du village de la Pluie spécialistes en genjutsu. Après s'être libérés de leur illusion et les avoir vaincus avec l'aide de Kabuto Yakushi, un redoublant à l'examen, l'équipe s'empara de leur rouleau et passa l'épreuve. Leur ancien sensei, Iruka, les félicita pour leurs progrès.

Naruto contre Kiba

Naruto contre Kiba.

Dans la salle de combat, le Troisième Hokage leur expliqua que l'examen était une guerre entre les villages cachés, opposant de jeunes shinobi talentueux. En raison du trop grand nombre de genin qualifiés, une épreuve préliminaire commença, durant laquelle les candidats livrèrent des combats singuliers. Naruto se retrouva face à Kiba Inuzuka et son chien Akamaru. Se rappelant la médiocrité de Naruto durant leur temps à l'Académie, Kiba pensa pouvoir gagner sans problème. Lui et Akamaru s'allièrent contre Naruto qui se retrouva en difficulté dès le début du match. Il fut envoyé plusieurs fois au sol par les "crocs lacérant" et la "morsure de l'homme-bête", des techniques déchirantes du clan Inuzuka. Après avoir combiné la Technique de Métamorphose avec ses clones pour que Kiba blesse Akamaru, Kiba se déchaîna en avalant une pilule militaire. Naruto, cependant, parvint à retourner son odorat sur-développé contre lui en lui lâchant un pet au nez avant de l'achever avec son « Naruto Furie » inspirée de la « Furie du lion » de Sasuke, gagnant ainsi la rencontre d'un magistral coup de pied dans la tête.

Resté pour regarder les matchs suivants, Naruto fut témoin du traitement odieux que Neji Hyûga infligea à sa cousine Hinata. Furieux de son opinion selon laquelle Hinata était une ratée qui ne pourrait jamais échapper à son destin médiocre, Naruto jura à Neji qu'il l'écraserait durant la troisième épreuve ayant lieu un mois plus tard. Durant le laps de temps séparant les deux épreuves, Naruto commença à s'entraîner avec Ebisu à contrôler son chakra dans ses pieds pour marcher sur l'eau. Seulement, celui-ci finissant par être assommé par Jiraya aux sources thermales, Naruto força le Sannin à prendre la relève. Jiraya remarqua que le jeune garçon qu'il entraînait n'était autre que le jinchûriki de Kyûbi, ainsi que le sceau apposé sur lui par Orochimaru. Jiraya affaiblit le sceau afin que Naruto puisse mieux contrôler son chakra. Tout en lui apprenant à invoquer les crapauds, Jiraya apprit à son élève comment se servir du chakra du démon à son avantage. Bien que Naruto se montra très peu habile au premier abord puisqu'il n'invoqua que des têtards ; mais il fut capable d'invoquer Gamabunta en puisant dans le chakra de Kyubi après que Jiraya le jeta dans un ravin. Gamabunta décida de prendre Naruto comme élève avant le début de la troisième épreuve.

Lors de son combat contre Neji durant la dernière épreuve, Naruto n'était clairement pas à la hauteur. Bien que ses clones entouraient Neji, aucun n'arrivait à le toucher et ils furent tous neutralisés par le Juken de Neji. Convaincu qu'un raté comme Naruto ne parviendrait jamais à vaincre un génie comme lui, Neji utilisa les 64 Poings du Hakke pour neutraliser son adversaire et l'empêcher de malaxer du chakra. Puis il raconta à Naruto comment les membres de la Soke avaient sacrifié son père Hizashi, membre de la Bunke pour sauver son oncle Hiashi, héritier de la Soke, et il lui montra le sceau de l'oiseau en cage sur son front. Choqué, Naruto jura de changer le clan Hyugâ une fois qu'il sera devenu un grand Hokage. Déterminé à prouver que la philosophie de Neji était mauvaise, Naruto puisa dans le chakra du Démon Renard, ce qui impressionna tous les spectateurs et même le 3e Hokage et parvint à rivaliser avec Neji. Il évita toutes ses attaques puis lui envoya un shuriken avec une telle force que Neji fut obligé d'utiliser le Tourbillon Divin du Hakke pour le repousser. Naruto se jeta alors sur Neji pour le frapper de plein fouet avec le chakra de Kyubi et celui-ci se protégea du coup avec le Tourbillon Divin. L'impact les propulsa tous les deux à plusieurs mètres mais Neji fut le seul à se relever et nargua Naruto, immobile et roulé en boule par terre. Naruto fit croire à sa défaite en utilisant un clone, le véritable Naruto surgissant du sol pour décocher à Neji un uppercut final au menton. Ce combat permit à Neji de réaliser qu'un raté pouvait battre un génie, rien n'était jamais écrit d'avance et qu'on pouvait changer son destin. Lors du match opposant Sasuke à Gaara, Naruto était envieux des progrès de Sasuke, mais le combat fut interrompu par le début de l'Invasion de Konoha par les shinobi de Suna et d'Oto.

Invasion de Konoha

Naruto fut endormi par un Genjutsu au début de l'invasion mais fut réveillé par Sakura pour partir chercher Sasuke, lui-même à la poursuite de Gaara. Guidés par Pakkun, le chien ninja de Kakashi, ils arrivèrent à temps pour empêcher le ninja du sable de tuer l'Uchiwa grâce au chakra de son bijû. Intrigué par Naruto, Gaara le força à se battre en menaçant de broyer Sakura avec son sable. Naruto tenta d'invoquer le crapaud géant mais échoua et invoqua son fils de 10 cm, Gamakichi, qui lui demanda à manger s'il veut jouer avec lui. Il commença alors, à l'aide du pouvoir d'Ichibi, à jouer avec son adversaire par plaisir sadique, le blessant plusieurs fois avec ses shuriken de sable. Bien que Naruto, conscient des souffrances de Gaara en tant que Jinchûriki, ne désirait pas le tuer, il tint à ce qu'il n'arrive rien à Sasuke et Sakura et commença donc à se battre sérieusement. Il commença par lui planter un kunai explosif dans les fesses, en utilisant les "1 000 ans de souffrance". Il fit ensuite un multi-clonage supra de 1 000 clones et commença à noyer Gaara sous un enchaînement de coups, le répertoire ninpô de Naruto. Il blessa Gaara avec son "tourbillon de shuriken" et le passa à tabac avec sa "Narutornade des 2000 poings". Il allait l'achever à coups de pieds mais Gaara se transforma totalement en Ichibi, Shukaku le bijû tanuki à une queue. Ichibi recouvrit Naruto de sable et tenta de le tuer avec le Sarcophage de Sable mais celui-ci finit par invoquer Gamabunta en puisant dans le chakra de Kyûbi. Gamabunta refusa d'abord de l'aider car il n'était pas officiellement son sensei, mais Gamakichi réussit à le convaincre. Gamabunta s'engagea alors dans un combat de titans contre le bijû, qui ravagea une partie de la forêt. Il réussit à trancher un bras de Ichibi avec sa Lame du Crapaud mais Gaara apparut sur la tête du bijû et utilisa le sommeil du Tanuki permettant à Ichibi de prendre totalement le contrôle, le tanuki lança une technique Fûton, la Déferlante du Vent. Bunta l'évita et aspergea son ennemi de bombes aqueuses, qui lui furent renvoyées par la Déferlante du Vent, le blessant assez gravement.

Naruto réussit à réveiller Gaara d'un énorme coup de tête après avoir transformé Bunta en renard, refoulant ainsi Ichibi. Une fois le crapaud et le bijû partis, les deux shinobi, tenant à peine debout, reprirent leur combat. Le dernier à frapper est le ninja de Konoha, avant que les deux adversaires, hors d'état de se battre, ne s'effondrent. Gaara, stupéfait par la force de Naruto, écouta le discours que lui adressa Naruto à propos de leurs ressemblances et des chemins différents qu'ils avaient emprunté. Gaara, changé à jamais, se retira avec son frère et sa sœur tandis que Naruto repartit avec ses amis.

Naruto et les autres ninjas de Konoha se rassemblèrent plusieurs jours plus tard pour la cérémonie d'hommage au Hokage Hiruzen Sarutobi, mort en protégeant Konoha d'Orochimaru pendant la bataille.

Recherche de Tsunade

Suite à la mort du Sandaime Hokage, Jiraya fut chargé de trouver un candidat au poste de Godaime Hokage. Il convint Naruto de partir avec lui en lui promettant de lui enseigner une technique capable de dépasser le Chidori de Sasuke. Sur la route, ils se retrouvèrent face à Kisame Hoshigaki et Itachi Uchiwa, deux membres de l'Akatsuki venus capturer Naruto pour le bijû scellé en lui. Jiraya réussit à les repousser. C'est le premier contact de Naruto avec l'organisation qui lui posa de nombreux problèmes plusieurs années plus tard. Afin de l'y préparer, Jiraya lui apprit le Rasengan, une technique créée par Minato.

Naruto et Jiraya retrouvèrent la trace de Tsunade, la candidate idéale au poste de Hokage. Lorsqu'elle refusa l'offre et insulta la mémoire des Hokage précédents, Naruto, furieux, la provoqua en duel et l'attaqua avec un Rasengan incomplet. Surprise, Tsunade lui lança un pari: s'il parvenait à maîtriser la technique en une semaine, elle lui offrirait son collier (le Collier du Shodai Hokage), mais s'il n'y parvenait pas, elle lui prendrait tout son argent. Naruto accepta le défi et commença à s'entraîner sans relâche, mais au bout d'une semaine, il n'était toujours pas parvenu à exécuter le Rasengan. Tsunade, déçue, partit rencontrer Orochimaru, le meurtrier du Troisième Hokage, bien que Naruto, Jiraya et Shizune, l'assistante de la Sannin, aient tenté de l'en empêcher.

Naruto contre Kabuto

Naruto utilisant l'Orbe Tourbillonnant pour la première fois sur Kabuto.

Il se trouvait que Tsunade n'avait pas l'intention d'aider Orochimaru, elle commença donc à se battre contre lui et son bras droit Kabuto Yakushi. Alors qu'elle était rendue hors de combat par Kabuto, Naruto vint en renfort. Bien que battu à plate couture par Kabuto et malgré les implorations de Tsunade lui demandant de fuir, Naruto, à l'aide d'un clone, parvint finalement à exécuter un Rasengan contre Kabuto, gagnant son pari. Comme promis, Tsunade, éveillée par la détermination de Naruto, mit alors le collier autour du cou du jeune ninja inconscient. Reprenant courage et croyant de nouveau en ses idéaux, elle réussit à chasser Kabuto et Orochimaru et accepta de devenir Godaime Hokage. Ils retournèrent alors à Konoha, Naruto ayant dès à présent toute la confiance de la nouvelle Hokage.

Pays du Thé

Article détaillé : Arc Pays du Thé

Mission de Récupération de Sasuke

Danse du Camélia

Naruto affronte Kimimaro pour ramener Sasuke.

Sasuke commença à tomber dans le piège de la corruption tendu par Orochimaru. Il s'en prit à Naruto dès sa sortie de l'hôpital, et après un court combat sur le toit, tenta de le tuer avec son Chidori. Sakura s'interposa entre eux et manqua de se faire tuer, mais ils s'en tirèrent tous indemnes grâce à l'intervention de Kakashi. Sasuke se montra désireux de ne plus les considérer comme des équipiers mais comme des ennemis, et finit par déserter Konoha pour retrouver Orochimaru en quête de pouvoir, escorté par le Quartet du Son, la garde rapprochée d'Orochimaru. Naruto se joignit à l'Équipe de Récupération de Sasuke ayant pour mission de le ramener, commandée par Shikamaru, après que Sakura échoua. Avant de passer la porte d'entrée du village, Naruto fit la promesse à Sakura en pleure de ramener Sasuke. Jirôbô, un des membres du Quartet, s'arrêta en chemin pour les empêcher de continuer leur route vers Sasuke. Après les avoir enfermés dans un prison de roches, Jirôbô commença à pomper leur chakra, mais Chôji les libéra avec son Boulet Humain et resta sur place pour affronter Jirôbô. Après avoir été pris dans la toile d'araignée de Kidômaru, le garçon aux six bras, les clones de Naruto furent supprimés un à un par des kunaïs de toile d'or. Au moment ou il allait être transpercé par le ninja d'Oto, Naruto fut sauvé par Neji qui s'arrête à son tour pour affronter Kidômaru. Par la suite, Kiba et son chien Akamaru engagèrent un duel face à Sakon pendant que Shikamaru se battit contre Tayuya à la flûte. Tandis que chaque membre de l'escouade se battit contre un membre du Quartet, Naruto finit par se retrouver face à Kimimaro, le cinquième membre de ce qui fut le Quintet du Son, qui est aussi le gardien du tonneau où est enfermé Sasuke. Cependant, malgré tous les clones déployés pour en découdre, il ne parvint pas à défaire son ennemi, à cause de sa vitesse fulgurant et des techniques d'os de son clan... Alors qu'il était sur le point d'être tué, il fut sauvé par Rock Lee, à peine sorti de l’hôpital, qui lui permit de continuer à poursuivre Sasuke pendant que Lee s'occupait de Kimimaro. Par la suite, Lee fut aidé par Gaara du Désert, qui neutralisa Kimimaro avec son sable.

Naruto libère le chakra de Kyûbi

Naruto libère le chakra de Kyûbi contre Sasuke.

Naruto rattrapa enfin Sasuke à la Vallée de la Fin, lieu du légendaire duel entre le Premier Hokage et Madara Uchiwa, où un combat s'engagea entre les deux jeunes ninjas. Le combat fut brutal : Sasuke livra un duel à mort dans le but de tester sa nouvelle puissance tandis que Naruto était persuadé de devoir se battre sérieusement pour ramener Sasuke, et aussi pour survivre. Au début du combat, sur la tête de la statue géante de Madara, Naruto immobilisa Sasuke sur le dos et le frappa au visage de toutes ses forces. Sasuke lui cracha son sang au visage et lui dit qu'il resterait faible s'il restait à Konoha, et que ses compagnons n'avaient été que des boulets qui l'empêchent de progresser. Puis il se releva, attrapa Naruto par la gorge et l'envoya valser du haut de la statue d'un impressionnant crochet dans le ventre. Étonné par sa nouvelle force, Sasuke dévala la statue en courant à la verticale armé du Chidori pendant que Naruto, tombé dans le fleuve, se stabilisait sur l'eau et courait vers lui avec son Rasengan. Les deux techniques se rencontrèrent et explosèrent, envoyant les deux shinobi à terre. Sasuke comprit que leurs attaques étaient de force égale, et qu'il devrait d'abord prendre l'avantage sur Naruto avant de l'achever avec le Chidori. Il activa alors sa marque, son corps se couvrit de marques noires et sa force décupla. Il envoya alors à Naruto une pluie de boules de feu, la Balsamine Katon des Uchiwa, et celui-ci fut obligé de sauter très haut pour l'éviter. Le jeune Uchiwa le réceptionna dans les airs et l'envoya au fond de l'eau d'un coup de pied retourné. Il le souleva alors par sa veste et le transperça de son Chidori, ratant de peu le cœur et perforant l'épaule droite. Il retira sa main, le sang gicla, et tenta de l'achever d'un coup dans le cœur, mais il fut repoussé par une vague de chakra rouge. Naruto se mit à pleurer en voyant que Sasuke avait tenté de le tuer et se laissa envahir par le chakra du renard, ses blessures se refermèrent en quelques secondes. Effrayé par cette puissance inconnue, Sasuke lui demanda : « Mais qui es-tu ? » et il répondit : « Je suis… ton ami ! »

Rasengan et Chidori

Rasengan contre Chidori.

Naruto prit l'avantage sur Sasuke et réussit le faire plonger sous l'eau et le roua de coups avant d'émerger et de le bloquer sur la falaise. A ce moment-là, Sasuke se remémora le meurtre du clan Uchiwa par son frère Itachi et ses paroles : « Reviens me voir quand tu auras les mêmes yeux que moi, mais pour ça, tu devras tuer ton ami le plus cher ». Il hurla à Naruto qu'il ne pourrait jamais le comprendre car il a toujours été seul, sans parents ni frère, et qu'il n'avait jamais connu la vraie douleur. Débordant de haine, le jeune Uchiwa réussit à éveiller le troisième tomoe de son Sharingan, et le cours du combat changea. Sasuke réussit à prévoir tous les coups de Naruto avec ses pupilles et à les contrer, malgré sa vitesse. Cependant, lorsque Naruto se retrouva en mauvaise posture, le manteau de chakra de Kyûbi le recouvrit et Naruto prit l'avantage sur Sasuke, ce dernier prévit les mouvements de Naruto mais pas ceux du chakra de Kyûbi qui agissait de manière indépendante, Sasuke utilisa une technique Katon ; mais ce fut sans effet à cause du manteau qui protégeait Naruto, Naruto utilisa le bras de chakra lui permettant de saisir Sasuke et de lui porter un coup, Sasuke se laissa envahir par la Marque Maudite jusqu'au stade 2, faisant apparaître des ailes et lui permettant de bloquer une attaque de Naruto. Le coup final fut porté en même temps : Sasuke avec un Chidori noir et Naruto avec un grand Rasengan rouge. L'énergie du choc fut telle qu'elle annula les effets de leurs techniques et créa une énorme sphère de chakra noir qui les engloba : Sasuke finit par frapper Naruto à l'estomac et Naruto parvint à érafler le bandeau de Sasuke, relevant le défi que lui avait lancé Sasuke. Alors que Naruto restait inconscient, Sasuke décida de ne pas le tuer, ignorant le conseil de son frère, et partit rejoindre Orochimaru, décidant d'acquérir de la force par ses propres moyens.

Kakashi et Pakkun arrivèrent trop tard et ramenèrent Naruto. Les autres membres de l'équipe de rapatriement furent escortés jusqu'aux villages par des shinobi médecins. Sur son lit d'hôpital, Naruto promit à Sakura de faire revenir Sasuke au péril de sa vie. Jiraya revint pour proposer à Naruto de partir en entraînement avec lui durant trois ans. Il lui conseilla également d'abandonner l'idée de ramener Sasuke, étant donné qu'elle était devenue exclusive pour le Sannin lui-même au sujet d'Orochimaru. Naruto accepta de partir avec Jiraya mais refusa de laisser tomber son ami, disant : « Si être un crétin c'est refuser d'abandonner ses amis, alors je serai un crétin toute ma vie. »

Épisodes hors-série

Article détaillé : Arcs hors-série - Partie I

Naruto et Jiraya partant

Naruto et Jiraya quittant Konoha.

Après que l'histoire originale fut finie, pour s'assurer que l'anime ne dépasse pas la partie 2 du manga, les décideurs rajoutèrent pleins de missions après que Naruto fit son combat contre Sasuke et avant son départ avec Jiraya pour son entraînement. Naruto fut envoyé sur différentes missions avec les autres membres des 11 genin de Konoha. Les épisodes hors-série ont tendance à développer les personnages secondaires, ainsi que Gaara. Dans le manga, quand Naruto venait de finir son combat contre Sasuke, 3 mois passèrent puis il partit avec son maître. En outre, ces épisodes montrent ce que Naruto avait fait pendant ces 3 mois.

Interlude

Dans l'anime, peu après avoir quitté Konoha, Jiraya et Naruto discutèrent du fait que ce dernier devrait apprendre à contrer le genjutsu s'il espère être de taille à affronter Sasuke lors de leur prochaine rencontre. Naruto s'entraîna avec Gamariki pour dissiper le genjutsu, mais il avait du mal à le faire et son chakra continua de frapper Gamariki, qui s'énerva. Naruto suivit Jiraya jusqu'au Village de la Forêt du Genjutsu pour essayer une approche différente, mais ils découvrirent que le village était pris en otage par Kandachi.[51] Comme ils quittèrent ensuite les lieux, Jiraya était heureux de voir à quel point Naruto était similaire à Minato Namikaze et le serra dans ses bras, ce qui gêna Naruto.[52]

Sur Les Traces de Naruto: Les Chemins des Amis

Article détaillé : Arc Sur Les Traces de Naruto: Les Chemins des Amis Deux ans après le début de leur entraînement, le contrôle qu'avait Naruto sur le chakra de Kyûbi s'améliora considérablement. Jiraya tenta de lui donner un meilleur accès au pouvoir du bijû et utilisa Gerotora pour affaiblir le Sceau du Hakke de Naruto. Profitant de l'occasion qui lui fut offerte, Kyûbi se moqua de Naruto pour son incapacité à sauver Sasuke, utilisant les émotions négatives de Naruto pour le forcer à entrer dans la version 2 de sa transformation. N'ayant plus le contrôle de son corps, Naruto attaqua Jiraya et manqua de le tuer avant de réussir à réprimer Kyûbi. Naruto n'avait aucun souvenir de ce qu'il s'était passé et Jiraya ne lui dit rien, préférant réorienter l'entraînement de Naruto vers d'autres activités, notamment la maîtrise de sa colère afin d'éviter que Kyûbi ne prenne le dessus sur le garçon une nouvelle fois.[53]

Partie II

Sauvetage du Kazekage

De retour à Konoha après trois ans, Naruto rejoignit l'Équipe 7 avec Kakashi et Sakura. Kakashi les soumit de nouveau à l'épreuve des clochettes, à la différence que cette fois, il utilisa son Sharingan contre eux. Bien qu'ils aient faits des progrès remarquables, Naruto et Sakura furent toujours incapables de battre Kakashi : ils décidèrent alors de le menacer de révéler la fin du dernier tome du « Paradis du batifolage » : la ruse marcha et ils s'emparèrent des clochettes. Naruto retrouva ses vieux amis, tous devenus chûnin ou plus haut gradés encore, et il entendit dire que Gaara, devenu Kazekage, a été kidnappé par l'Akatsuki. L'Équipe Kakashi partit donc pour Suna pour offrir son aide.

À leur arrivée au village du sable, grâce au ninjutsu médical qu'elle a appris auprès de Tsunade pendant ces trois ans, Sakura sauva Kankurô de la mort, empoisonné par Sasori de l'Akatsuki en essayant de sauver son frère Gaara. Ils se lancèrent, accompagnés de Chiyo, ensuite sur les traces de l'Akatsuki. Sur la route, ils se retrouvèrent face à une doublure d'Itachi Uchiwa face à laquelle ils engagèrent les hostilités, pensant qu'il s'agissait du vrai Itachi. Chiyo et Sakura libérèrent Naruto de son Genjutsu en déversant du chakra dans son corps. Kakashi parvient à occuper le faux Itachi et Naruto déboule alors avec un grand Rasengan avant de le lui enfoncer dans le ventre. Ils s’aperçoivent alors que l'homme qu'ils viennent de vaincre est en fait un shinobi de Suna mort dans lequel Itachi insuffle du chakra à distance. Une fois le leurre vaincu par le tandem Kakashi/Naruto, l'équipe reprit la route vers le repaire de l'Akatsuki. Après avoir brisé la barrière à 5 sceaux qui protégeait l'endroit, ils y trouvèrent le cadavre de Gaara, que Deidara emporta avec lui sur son aigle d'argile. Naruto et Kakashi le poursuivirent, laissant Sakura et Chiyo aux prises avec Sasori du Sable Rouge, le plus talentueux des shinobi marionnettistes et le binôme de Deidara. Kakashi utilisa son Mangekyô Sharingan récemment éveillé pour distraire Deidara, lui arrachant même un bras avec la technique « Kamui », permettant à Naruto de récupérer Gaara. Furieux de la mort de son ami, Naruto se laissa envahir par le chakra de Kyubi, activant deux queues du bijû et se mit à frapper Deidara avec une rage folle, avant de réaliser qu'il s'agissait d'un clone d'argile. Kakashi chassa alors le chakra de Kyubi en apposant un parchemin sur le front de Naruto, c'est Jiraya qui lui avait confié ce parchemin au cas ou. Deidara parvint à s'échapper et leur laissa en souvenir un clone rempli d'argile explosive, qui faillit tous les tuer avant que Kakashi fasse disparaître l'explosion avec son Kamui. Cette seconde utilisation du Mangekyô Sharingan laissa Kakashi vidé et incapable de se déplacer. Après çà, l'équipe se retrouva au complet.

Gaara avait perdu la vie durant l'extraction d'Ichibi par l'Akatsuki. Furieux de constater le destin injuste son ami, jinchûriki tout comme lui, Naruto s'en prit à Chiyo, la responsable du scellement de Shukaku en Gaara. En dédommagement de ses erreurs passées et dans l'espoir d'un avenir meilleur, Chiyo, avec l'aide de Naruto, redonna vie à Gaara avec une technique interdite qui prit sa vie en échange de celle de Gaara. Après ses funérailles, Naruto et Gaara, bien vivant, se serrèrent la main en symbole de leur fraternité. Naruto et les autres ninjas de Konoha retournèrent ensuite au village des feuilles.

Saï et Sasuke

Au terme de son combat contre Sasori, Sakura apprit de lui qu'un espion proche d'Orochimaru lui avait donné rendez-vous au Pont du Ciel et de la Terre, leur donnant l'opportunité de retrouver la trace de Sasuke après trois ans d'absence. Kakashi, se reposant à l'hôpital après voir abusé du Mangekyô Sharingan face à Deidara, fut remplacé à la tête de l'Équipe 7 par Yamato, un des Anbu personnels du Hokage, tandis que le nouveau quatrième membre est Saï, agent de la Racine et subordonné de Danzô en remplacement de Sasuke, bien que ni Naruto ni Sakura n'acceptèrent cette décision.

Équipe Yamato

La nouvelle équipe 7 confrontant Orochimaru et Kabuto.

En route pour le point de rendez-vous avec l'espion, Yamato tenta d'optimiser le travail d'équipe, bien que Saï ne fasse que semer la discorde au sein du groupe en provoquant Naruto. L'espion de Sasori se révéla être Kabuto. Yamato, déguisé en Sasori, sous la forme de Hiruko, tenta de lui soutirer des informations, mais Kabuto le démasqua et lui entailla le bras, après quoi Orochimaru en personne les rejoignit sur le pont. Enragé de la manière dont Orochimaru parlait de Sasuke (comme de sa propriété), Naruto enragea et se laissa déborder par le chakra de Kyûbi, allant jusqu'à la troisième queue.

Kyûbi à 4 queues

Naruto libère la quatrième queues.

Orochimaru parvint néanmoins à éviter les assauts de Naruto et lui apprit qu'il était encore loin du niveau de Sasuke, il laissa alors sortir la quatrième queue, perdant toute conscience de ses actes : il blessa Sakura d'un coup de queue. Orochimaru cracha de nombreux serpents dans le but de vaincre le jinchûriki mais ce dernier s'en débarrassa d'un seul mouvement de bras provoquant une onde de choc. Il s'attaqua alors à Orochimaru, qui continuait à lui échapper en rampant très vite sur le sol à la manière d'un serpent. Naruto accumula un Orbe des Démons à Queues et l'avala, ce qui le fit enfler comme un ballon, il relâcha alors tout, créant une énorme explosion qui ravagea la forêt. Orochimaru tenta de se protéger de la salve en invoquant Sanjû Rashomon, un triple rempart blindé, mais il fut malgré tout balayé par la technique. Allongé sur le sol, il tenta de transpercer Naruto avec l’Épée de Kusanagi mais le manteau de Kyûbi le protégea. Alors qu'Orochimaru se retira du combat, Sakura courut vers Naruto en le suppliant d'arrêter mais ce dernier n'ayant plus conscience de ses actes blessa Sakura avec une queue, Yamato utilisa alors une technique Mokuton de Fuinjutsu du 1er Hokage et parvint à refouler Kyûbi. Saï, de son côté, rejoignit Orochimaru pour former une alliance entre lui et Danzô, qui espère devenir Hokage. Yamato prit Naruto à part et lui expliqua qu'il était le responsable de la blessure de Sakura, même s'il n'en était pas conscient : il lui conseilla de ne pas se reposer sur la puissance de Kyûbi s'il voulait protéger ses amis et de devenir fort par lui-même, car il possède un grand potentiel.

Sasuke sortant son épée

Sasuke sortant son épée.

Arrivés au repaire souterrain d'Orochimaru, caché dans le désert, ils s'y infiltrèrent et capturèrent Saï. Celui-ci déclara que ses supérieurs l'avaient envoyé organiser une nouvelle invasion de Konoha, mais que sa vraie mission était d'éliminer le nukenin Sasuke. Ayant rencontré Sasuke un peu plus tôt, il demanda à Naruto ce qui le poussait à vouloir le ramener. Naruto expliqua que les liens qu'ils avaient créés étaient indestructibles et qu'il comptait bien les protéger. Intrigué, Saï changea de camp, les aidant à capturer Kabuto, désireux de comprendre la signification de ces liens. Saï leur révéla également qu'il avait suivi au sein de la Racine un entraînement qui avait effacé tous se sentiments, et que le jour ou son frère Shin était mort, il n'avait rien ressenti. L'équipe finit alors par retrouver Sasuke.

Plus engagé que jamais dans sa quête de pouvoir, Sasuke les obligea à recourir à la force : cependant, épuisé par son combat contre Orochimaru, Naruto ne parvint pas à rivaliser avec les nouveaux pouvoirs de Sasuke. Sasuke tenta de le tuer avec son épée, faite à partir de la Kusanagi, mais Saï le sauva en parant le coup. Naruto et Saï l'attaquèrent à deux mais Sasuke les éléctrocuta avec sa nouvelle technique Chidori Nagashi, "le Flux des Mille Oiseaux", un champ électrique qui se propage dans l'air et le sol. Yamato fut alors transpercé par la lame Chidori de Sasuke en protégeant Sakura d'un coup de sabre. Épuisé, Naruto se releva, et Kyûbi profita de son état pour essayer de déverser son chakra en Naruto pour se libérer. Dans son subconscient, il l'informa qu'il ne désirait plus recourir à sa puissance : c'est alors que Sasuke s'introduisit dans son subconscient et fit reculer Kyûbi. Celui-ci examina son Sharingan et son regard pleine de haine et il lui dit qu'il ressemblait beaucoup à Madara Uchiwa, ancien chef du clan. Sasuke tenta ensuite d'en finir avec ses anciens équipiers, mais il fut arrêté par Orochimaru, qui lui dit qu'il était encore trop tôt. Ils se retirèrent et l'Équipe Yamato retourna à Konoha, Naruto et Sakura jurèrent de devenir plus forts et de ramener Sasuke au village à leur prochaine rencontre, coûte que coûte.

Douze Ninjas Gardiens

Article détaillé : Arc Douze Ninjas Gardiens

Hidan et Kakuzu

Après sa sortie de l'hôpital, Kakashi, décidé à préparer Naruto à son inexorable affrontement avec Sasuke, l'entraîna à utiliser le chakra lié à son élément, qui se révéla être le vent, pratique pour les techniques tranchantes. L'entraînement se fit de manière unique : Naruto s'exerça en utilisant le multi-clonage supra (1 000 clones), un prodige que lui seul peut accomplir grâce à sa monstrueuse quantité de chakra, afin de réduire considérablement le temps nécessaire. La première étape de l'entraînement de Naruto fut de trancher une feuille en deux avec son chakra de vent, ce qui lui prit un ou deux jours malgré l'expérience accumulée par ses 1 000 clones. Pour la suite, Yamato fit sortir du sol un immense rempart de pierre avec son élément Dôton, puis fit couler une cascade dessus grâce à son autre élément, le Suiton, ce qui révéla à Naruto qu'il était préférable de maîtriser plusieurs éléments pour accéder au rang de jônin. Le travail de Naruto était de séparer la cascade en deux avec du chakra Fûton, une tâche presque impossible à cause de la pression et du poids de l'eau. Naruto, sur un rocher rattaché à la cascade, y travailla sans s'arrêter pendant plusieurs jours en utilisant plusieurs centaines de clones, et finit par y arriver avant de s'écrouler, épuisé par l'effort et à court de chakra. Il ne reprit pas l'entraînement avant plusieurs heures de repos. Kakashi lui révéla alors qu'il devrait combiner le Fûton avec le Rasengan étant donné que Minato avait l'intention d'exploiter cette combinaison avant de mourir prématurément. Naruto essaya donc d'y arriver en répartissant ses 1 000 clones par groupes de trois: un pour créer le tourbillon de chakra, le 2ème pour donner forme au Rasengan et le 3ème pour intégrer du chakra Fûton dans l'orbe. Yamato le surveillait pour intervenir avec son Mokuton dès qu'un clone de Naruto se transformerait en Kyûbi à cause de la trop grande dépense de chakra, ce qui les épuisa tous les deux très rapidement, mais ils continuèrent. Une fois que Naruto maîtrisa à peu près la technique, Yamato lui expliqua que son chakra Fûton lui donnerait un avantage face au Chidori de Sasuke, fait de Raiton, mais que le vent serait un handicap face à ses techniques Kâton, car le vent alimente les flammes.

Alors que Naruto s’entraînait, la nouvelle priorité de Konoha était de s'occuper du binôme de criminels de l'Akatsuki Hidan et Kakuzu. Suite au meurtre d'Asuma Sarutobi, Kakashi laissa à Yamato le soin de s'assurer seul des progrès de Naruto pendant qu'il aidait l'Équipe 10 à venger la mort de leur sensei. Dès qu'il parvint à élaborer une technique fonctionnelle, Naruto et l'Équipe Yamato vinrent en renfort pour sauver Kakashi et l'Équipe 10 de Kakuzu, le nukenin du village de Taki aux 5 coeurs. Naruto engagea l'affrontement avec lui en créant son Fûton - Orbe Shuriken à l'aide de 3 clones. La 1ère attaque fut un échec, car le Rasen shuriken s'annula au moment où l'original allait porter le coup. Kakashi et les autres proposèrent à Naruto de l'aider, mais celui-ci leur demanda de le laisser s'en occuper, sinon il resterait toujours un gamin. Naruto retenta un Rasen Shuriken accompagné de trois clones et Kakuzu s'en prit à l'utilisateur de la nouvelle technique ; mais l'utilisateur était un clone et l'original porta par derrière un coup à Kakuzu avec un Rasen Shuriken. Le choc de l'attaque, une fois la cible atteinte, créa une tornade tranchante et causa la destruction des trois cœurs de Kakuzu restants d'un coup. Épuisé par le contre-coup, Naruto fut soigné par Ino pendant que Kakashi achevait le membre de l'Akatsuki d'un Raikiri, en lui disant que les jeunes générations finissent toujours par surpasser les anciens.

De retour à Konoha, Tsunade interdit à Naruto de réutiliser le Rasenshuriken, car malgré son efficacité, il était très dangereux pour la santé de Naruto, qui s'en tira pour le coup avec un bras cassé.

Sanbi

Article détaillé : Arc Sanbi

Poursuite d'Itachi

Une fois la nouvelle de la défaite d'Orochimaru face à Sasuke parvenue jusqu'à Konoha, Naruto pensa que son ami rentrerait au village, mais Jiraya lui révéla que Sasuke était toujours rongé par la vengeance et a prévu d'éliminer son frère Itachi. Naruto conclut alors qu'il leur faudrait traquer et capturer Itachi Uchiwa sans le tuer tout en suivant la trace de Sasuke et son équipe. L'Équipe 7 décida donc de renouveler sa tentative de le retrouver. Conscients que Sasuke allait chercher son frère, ils firent équipe avec l'Équipe 8 : Kiba, Shino et Hinata, pour essayer de trouver l'un des frères Uchiwa. Leur unité de traque était composée d'Akamaru et des chiens ninjas de Kakashi, suivants Sasuke à l'odeur, dirigés par Kiba, dont l'odorat surpasse celui des chiens les plus entraînés. Durant les recherches, une équipe tomba sur Kabuto, qui avait absorbé une partie des restes d'Orochimaru. En hommage aux efforts fournis par Naruto pour prendre le dessus sur Kyûbi, qu'il comparait à ceux que lui-même fournissait pour prendre le dessus sur Orochimaru, il lui offrit un livre contenant des informations capitales sur l'Akatsuki et ses membres et lui dit qu'ils se reverraient bientôt.

Une fois les équipes regroupées et Kiba Inuzuka de nouveau sur la piste de Sasuke, Naruto déploya des clones dans toute la région pour accélérer les recherches. L'un des clones rencontra Itachi, qui lui signala, malgré les tentatives d'assaut de Naruto, qu'il souhaitait simplement lui parler. Il le contint à l'aide d'un Genjutsu et le questionna à propos de son dévouement envers Sasuke et Konoha, et lui dit qu'un jour il devrait faire un choix définitif. Lorsque Naruto insista sur le fait qu'il désirait protéger autant l'un que l'autre, Itachi lui confia un pouvoir inconnu dont il pourrait avoir besoin plus tard en lui faisant avaler un corbeau noir avant de partir, disant que des choses plus importantes l'attendaient. Un clone finit par retrouver Sasuke, et celui-ci le détruisit avant de pester à propos de « ce casse-pieds de Naruto » et d'accélérer sa course.

Alors que l'escouade partit pour l'intercepter, un shinobi masqué de l' Akatsuki nommé Tobi se mit en travers de leur route. Naruto essaya de le frapper avec un Rasengan mais il traversa le corps de Tobi comme s'il n'existait pas. Shino l'emprisonna dans un nuage d'insectes pisteurs, mais il réapparut quelques mètres plus loin sans que les insectes réagissent. Même le Byakugan d'Hinata ne détecta rien d'anormal, et Kiba, avec son Gatsuga, le manqua et s'écrasa contre le sol. Aucun de leurs assauts n'aboutissant à cause de ce mystérieux pouvoir, il parvint à les retenir jusqu'à ce que la nouvelle de la mort d'Itachi des mains de Sasuke leur parvienne par Zetsu, que Naruto surnomma "tête de cactus". Avant que Tobi s'en aille, Kakashi aperçut le Sharingan sur son œil droit par le trou de son masque. Quelques heures plus tard, les équipes 7 et 8 arrivèrent à l'ancien repaire des Uchiwa, lieu du combat entre Sasuke et Itachi, et le trouvèrent dévasté (à cause du Kirin de Sasuke), et rongé par les flammes noires d'Amaterasu. Yamato leur ouvrit un passage dans les flammes noires en écartant le sol avec du Dôton mais ils ne trouvèrent personne. Tobi et Zetsu avaient trouvé Sasuke les premiers et prit le corps d'Itachi, et les shinobi de Konoha furent forcés d'abandonner les recherches après avoir perdu sa trace. Déçu d'avoir échoué si près du but, Naruto et ses compagnons rentrèrent au village sous la pluie.

Technique interdite du clan Tsuchigumo

Article détaillé : Arc Technique interdite du clan Tsuchigumo

Invasion de Pain

Naruto après la mort de Jiraya

Naruto pleure la mort de Jiraya.

De retour à Konoha, Naruto apprit la mort de son maître Jiraya au pays de la Pluie lors de son combat l'opposant au chef de l'Akatsuki, Pain. Sur le coup, Naruto accusa Tsunade d'en être la responsable de l'avoir laissé partir en étant consciente du danger. Il pleura alors son maître disparu regrettant qu'il ne puisse pas le voir devenir Hokage. Après que son ancien sensei Iruka et Shikamaru lui remontèrent le moral, il aida Shihô, spécialiste des codes secrets, et Shikamaru à déchiffrer le message codé laissé par Jiraya sur le dos de Fukasaku avant de mourir. Une fois le mystère du code éclairci, Naruto décida de partir apprendre le Senjutsu avec les crapauds au mont Myôboku, conscient que Pain en avait après lui et prêt à tout pour le vaincre.

Naruto est téléporté depuis Konoha au mont Myoboku, ou s'est entraîné Jiraya dans sa jeunesse par une invocation inversée de Gamakichi. Sous la direction du maître Fukasaku, il apprit à capter le chakra de la nature à l'aide de l'huile des crapauds. Il apprit que si on le contrôle mal ou qu'on en absorbe trop, le chakra Senjutsu peut transformer son utilisateur en crapaud avant de le pétrifier. Mais heureusement, dès qu'il commence à se transformer, Fukasaku le frappe avec son bâton d'ermite et pour qu'il reprenne sa forme normale. À la fin d'une journée d'entraînement, Naruto fut couvert de bleus et n'a encore fait aucun progrès. Il continua quand même à essayer le lendemain et plonge même dans le bassin qui contient l'huile des crapauds. Au bout de quelques jours, sous le regard impressionné de Gamakichi et Fukasaku, il stocka en lui beaucoup de chakra Senjutsu et soulève la statue géante d'un crapaud sans effort. Il passa alors à la seconde phase de l'entraînement: rester assis sur une tablette en haut d'un rocher extrêmement pointu, à des dizaines de mètres du sol, et malaxer le plus de chakra Senjutsu possible. Au bout de plus d'une semaine en haut du rocher sans bouger un muscle, il parvint à stabiliser le chakra Senjutsu et à le concentrer en lui, passant en Mode Ermite de manière complète, chose que Jiraya n'était jamais parvenu à accomplir. Étant donné l'impossibilité de rester en Mode ermite en combattant, Fukasaku tenta de « fusionner » avec Naruto en se posant sur son épaule, sans succès à cause de l'influence de Kyûbi. Naruto fut alors contraint de trouver une alternative: utiliser des clones afin d'apprendre à conserver le Mode ermite en se déplaçant. La nouvelle de l'attaque de Pain sur Konoha arrivant jusqu'à lui, il se prépara au combat.

Naruto et Fukasaku

Naruto arrivant sur le champ de bataille.

Naruto, Gamakichi, Gamabunta, Fukasaku, Gamaken et Gamahiro furent invoqués au centre de Konoha par Shima, la femme de Fukasaku. Naruto ne se rendit pas immédiatement compte qu'il était au village, car ce dernier fut dévasté par le Shinra Tensei de Pain, jusqu'à ce qu'il vit le monument des Hokage sur la montagne au loin. Fou de rage, Naruto détruisit Shuradô, le Pain mécanique, d'un Rasengan, au moment où il se jetait sur Tsunade avec ses lames sorties. Naruto chargea Gamakichi de mettre le Cinquième Hokage à l'abri, et celle-ci lui confia une mini Katsuyu munie de toutes les informations récoltées sur Pain et ses techniques, qu'il met dans sa poche. Comme Naruto peut sentir le chakra des autres grâce au mode ermite, il comprit que Kakashi a été tué par Pain, et cela le mit dans une colère noire. Après avoir vu sa puissance d'ermite, Tsunade lui confia le sort du village et s'assura que personne ne gênerait son combat.

Les Pain se placent en ligne devant Tendô, qui ne peut plus utiliser sa Répulsion Céleste pendant un moment à cause de la précédente attaque qui a détruit Konoha. Le Chikushôdô de Pain invoqua plusieurs créatures pour attaquer Naruto. Avec sa force d'ermite, il stoppa la charge du rhinocéros géant à mains nues, l'attrapa par sa corne et l'envoya dans les airs. Chikushôdô invoqua alors l'énorme bélier et le chien ailé qui ont affronté Jiraya, qui chargent Naruto. Fukasaku et Shima les paralysent alors avec leur chant des grenouilles pendant que deux clones de Naruto se mettent en-dessous d'eux et les soulèvent du sol en leur défonçant le ventre avec deux Ôdama Rasengan. Gamabunta, Gamaken et Gamahiro les réceptionnent dans les airs (le rhinocéros aussi) et les frappèrent avec leurs armes : Bunta transperça le chien avec son épée, Hiro taillade le bélier avec ses deux sabres et Ken matraque le rhinocéros. Naruto continua sa course vers les Pain, mais le Gakidô se dressa devant lui. Katsuyu lui apprit qu'il peut annuler tous les ninjutsu, il l'attaqua alors avec le kata des crapauds. Il évite sa lame noire des 6 chemins en se baissant et le frappa d'un coup de poing surpuissant qui l'envoie rouler sur le sol. Naruto créa 2 clones et commença à façonner son nouveau Rasenshuriken infusé au chakra Senjutsu. Pain lui apprend alors que Jiraya a également été son maître autrefois. Naruto lui hurle dessus et lui dit que ses actes de destruction n'ont rien à voir avec la paix que voulait Jiraya, et lance son Rasenshuriken, qui se mit à tourner à grande vitesse. Les 4 derniers Pain réussirent à l'esquiver de justesse mais au dernier moment, le Rasenshuriken se mit à grandir et touche le Ningendô avant d'exploser en tornade de chakra. Le Chikushôdô envoya alors un oiseau géant sur Naruto mais celui-ci l'évite. Pendant ce temps, les trois grands crapauds furent mis en difficulté par le chien ailé, car il se dédoubla dès qu'on le frappe. Naruto sentit que le mode ermite va bientôt se terminer, il tenta donc de supprimer le Chikushôdô avant. La vieille Shima recouvrit le champ de bataille d'un nuage de sable pendant que Bunta avale Naruto et le Chikushôdô aveuglé. Dans la bouche du grand crapaud, Naruto frappa de plein fouet le Chikushôdô avec son Rasenrengan, « Furie de l'orbe » avant d'être recraché par Gamabunta, mais le mode ermite prit fin. Tendô se jeta alors sur Naruto pour le tuer mais Bunta lui barre la route avec son énorme corps et tente d'écraser le Pain avec son épée.

Naruto envoya alors un rouleau à Fukasaku avant d'affronter Tendô au corps à corps et demanda aux crapauds de s'écarter. Ayant épuisé ses réserves d'énergie naturelle lui permettant de maintenir le Mode ermite, Naruto demanda à Fukasaku d'invoquer un de clones de réserve du Mont Myôboku, qui avait accumulé de l'énergie naturelle. Revenu en mode ermite, Naruto repousse Tendo d'un coup de pied. Naruto attaqua alors de nouveau avec le Rasenshuriken, qui fut absorbé par Gakidô, remis en état par Jigokudô grâce à sa mystérieuse capacité. Naruto fit diversion auprès de Tendô avec des bombes fumigènes et leur envoya un autre Rasenshuriken. Gakidô essaya de l'absorber mais c'était en réalité un clone métamorphosé qui plaqua Gakidô au sol pendant que le vrai Rasenshuriken suivait derrière et arrivait droit sur Tendô. Tendôn retrouva à ce moment-là son pouvoir de répulsion et désintégra le Rasenshuriken avec un Shinra Tensei. Naruto n'a pas encore joué toutes ses cartes, et il surprit Tendô en tombant du ciel droit sur Jigokudô et en le détruisant d'un Rasenrengan. Naruto et son clone se jetèrent alors sur Tendô et Gakidô mais comme 5 secondes sont passées, Tendo les repoussa avec un nouveau Shinra Tensei. Les trois crapauds tentèrent une nouvelle fois d'aplatir les deux Pain restants avec leurs immenses armes, mais ils furent pas assez rapides. Cela donna le temps à Naruto de mettre au point une stratégie pour contrer le Shinra Tensei. Après avoir esquivé leurs coups, Tendô sauta dans les airs et balaya hors du Bunta, Ken et Hiro d'un Shinra Tensei. Gamabunta roula sur plusieurs centaines de mètres dans la forêt, Gamaken s'écrasa contre une falaise et Gamahiro traversa la forêt en vol plané avant de tomber dans un lac, Naruto devra donc se débrouiller sans eux. Fukasaku et Shima mirent en place une tactique pour vaincre Tendô mais celui-ci attira Naruto à lui avec son Banshô Tenin et Gakidô envoya une droite à Naruto avant de se placer dans son dos et de lui bloquer les bras. Gakidô commença à absorber le chakra Senjutsu de Naruto et celui-ci lui en envoya le plus possible. La tactique fonctionna et Gakido se transforma peu à peu en crapaud avant de devenir une statue de pierre que Naruto, ayant perdu encore une fois son mode ermite, brise à mains nues. Une fois Naruto libéré, Fukasaku et Shima se préparèrent à lancer leur Genjutsu d'ermite mais Tendo attira Fukasaku avec son Bansho Tenin et le transperça en plein vol avec son épée des Six Chemins.

Naruto cloué sur le sol

Naruto cloué sur le sol par Pain.

Tendô parvint à capturer Naruto et à le clouer au sol avec ses lames de chakra. Pain exposa alors à Naruto sa conception de la guerre et de la paix, et ses plans pour l'avenir, qui consistent à créer la paix mondiale par la peur et la souffrance. Naruto exprima alors sa colère contre lui, et son désir de vengeance. Pain lui révéla alors que pendant la 3e Grande Guerre Shinobi, son pays et son village avaient été le champ de bataille de Konoha, Iwa et Suna et qu'il avait été dévasté. Pain lui demanda alors de trouver une meilleure solution que la sienne pour garantir la paix, question à laquelle il se trouvait incapable de répondre. Shima tenta de redonner du courage à Naruto en lui rappelant la prophétie mais Tendô la fit taire.

Hinata Hyûga arriva alors à l'aide de Naruto et lui révéla son amour, engageant le combat contre Tendô. Elle tenta de le frapper avec des techniques Jûken puis avec le Jûho Sôshiken, mais il l'évita facilement. Une fois Hinata à terre, Tendô lui transperça le ventre avec sa lame et révéla à Naruto que ses parents avaient été tués sous ses yeux de la même façon par des shinobi de Konoha. Alors que Tendô semblait l'avoir tuée, Naruto déchaîna sa rage et laissa sortir les six queues de Kyûbi, libérant une carapace d'os autour de lui. Le Collier du Shodai Hokage réagit à la transformation pour l'arrêter, mais Kyûbi le broya et s'attaqua à Pain. Tendo lui envoya un Shinra Tensei mais Naruto résista et le lui renvoya, l'envoyant dans les airs. Naruto commença à former un mini Orbe des Démons à Queues mais Tendô projeta un énorme rocher vers lui. La pierre écrasa Naruto mais la bombe explosa quand même et créa une énorme onde de choc. Yamato, en mission en dehors du village, fut alerté par son sceau et retourna en courant à Konoha en voyant que six queues avaient été activées. Tendô, blessé par l'explosion, et Naruto émergèrent des rochers. Incapable de contenir la puissance de Kyûbi, Tendô se retira et, poursuivi par Naruto, s'éloigna du village à toute vitesse.

Kyûbi au stade de la huitième queue

Kyûbi a pris le contrôle total sur Naruto et utilise la huitième queue.

Tout en courant entre les arbres, Tendô créa une boule de chakra noir entre ses mains et la projeta dans les airs pour exécuter le Chibaku Tensei, une technique du Rikudô Sennin. Dans la cachette de Nagato, Konan lui conseilla de ne pas l'utiliser car elle demande trop de chakra mais celui-ci lui apprend que le Rikudo a créé la lune avec la même technique. La sphère commença alors à attirer tous les rochers dans les airs autour d'elle grâce à son immense force de gravité,et forma une boule de roches dans le ciel. Naruto fut lui aussi attiré et à cause de la masse de rochers de plus en plus nombreux, se retrouva étouffé au centre de la boule. Dans son subconscient, Naruto songea aux plans de Pain pour la paix et suppliait qu'on lui apporte une réponse. Kyûbi le fit céder à la tentation de le laisser prendre le dessus : les huit queues furent formées et, ressemblant de plus en plus à Kyubi, émerge à moitié de la boule. Cependant, avant que Naruto ne brise le sceau et que Kyûbi ne soit libre, Minato Namikaze, son père, apparut dans son subconscient pour l'arrêter.

Minato rassurant Naruto

Minato transmet tous ses espoirs en Naruto.

Minato révéla qu'il avait élaboré le sceau de Kyûbi de sorte que le jour où il serait sur le point d'être brisé, son esprit apparaisse pour protéger son fils. Naruto réalisa alors que son père était le Quatrième Hokage, heureux de savoir enfin qui était l'un de ses parents, il pleura de joie tout en étant furieux que Minato ait scellé le démon en lui. Manquant de temps, Minato expliqua qu'il scella Kyûbi en son fils dans l'espoir qu'il s'en serve contre Tobi, l'homme qui a envoyé Kyûbi à Konoha il y a 16 ans et qui dirige l'Akatsuki dans l'ombre en manipulant Pain. Il déclara également à Naruto que c'est la haine qui donna naissance à Pain, et qu'il devrait trouver un moyen d'arrêter cette haine. Alors que Naruto exprima ses doutes d'y arriver un jour, Minato répondit qu'il avait confiance en lui et qu'il le pensait capable de trouver une réponse, avant de restaurer le sceau et de disparaître. Naruto, revenu sous sa forme normale et en mode ermite à cause de la dissipation du deuxième clone au Mont Myôboku dû à la transformation en Kyûbi qui a perturbé le chakra du clone, sortit du Chibaku Tensei. Nagato perdit ses forces et le Chibaku tensei fut annulé alors la sphère et les rochers retombèrent au sol. Naruto apprit par Katsuyu qu'il avait détruit une partie de Konoha sous l'influence de Kyûbi et que Hinata avait survécu. Naruto demanda alors à Pain de l'emmener voir son véritable corps mais Tendô refusa et les deux shinobi se préparèrent à en finir.

Naruto ayant vaincu Tendô

Naruto battant Pain.

Naruto cassa un morceau du bâton de Tendô puis le frappa d'un coup de pied au ventre. Il se le planta dans le bras et arriva à tracer le courant de chakra et à localiser Nagato grâce au Senjutsu. Camouflé par un écran de fumée, Naruto lança un Rasenshuriken sur son adversaire, qui l'annula d'un Shinra Tensei mais un 2ème arriva derrière. Deux clones de Naruto transformés en rocher tentèrent d'immobiliser Tendô pour l'empêcher d'esquiver mais il y arriva à quelques centimètres près. La fin semblait proche pour Naruto qui n'avait plus de chakra d'ermite, mais tout à coup la montagne de rochers sur laquelle était Tendô se révéla être une armée de clones de Naruto qui se jetèrent sur lui mais Tendô les balaya avec un nouveau Shinra Tensei. Les clones restants protégèrent Naruto de l'onde de choc et le propulsèrent sur Tendô avec un Rasengan, qui le prit de plein fouet et fut enfin détruit.

Deux élèves

Naruto rencontrant Konan et Nagato.

Naruto se dirigea alors vers le repaire de Nagato pour avoir une conversation avec lui. Inoichi, Shikaku et un traqueur Hyûga retrouvèrent Naruto et tentèrent de l'empêcher d'y aller. Naruto leur dit alors que si Konoha envoyait une expédition punitive pour supprimer Nagato, le cycle de la haine et de la vengeance ne serait jamais brisé, Shikaku décida alors de lui faire confiance. Naruto arrivé à la cachette, Nagato tenta de le contrôler avec ses lames de Perturbation mais Naruto l'arracha et ils commencèrent alors à parler. Nagato lui raconta comment ses parents avaient été tués par Konoha, comment il avait rencontré ses amis Yahiko et Konan puis Jiraya. Après 3 années d'entraînement avec Jiraya, les trois orphelins avaient créé l'Akatsuki et quelques années plus tard, Yahiko, le chef, mourut face à Hanzô la Salamandre, suivi par tous les premiers membres de l'Akatsuki. Naruto décida alors de rester fidèle au Naruto du roman de Jiraya et de changer le monde shinobi en brisant le cycle de la haine, sans jamais abandonner. Convaincu par la réponse donnée par Naruto, Nagato décida de croire en lui et de lui confier l'avenir du monde. Il rendit la vie à toutes les victimes de Konoha, provoquant sa mort.

Naruto aida Konan à réunir les corps de Nagato et Yahiko pour pouvoir les enterrer à Ame. Après avoir annoncé son départ de l'Akatsuki, Konan offrit à Naruto un bouquet de fleurs de papier éternelles symbolisant l'espoir qu'il représentait.

Naruto créa alors un mémorial en l'honneur de Jiraya sur un rocher qu'il grava du kanji « Professeur », y déposant le bouquet de Konan et Nagato et le roman de Jiraya dont il est le héros.

Histoire de Konoha

Article détaillé : Arc Histoire de Konoha

Sommet des Cinq Kages

Héros de Konoha

Naruto Uzumaki, Le héros du Village de Konoha.

Naruto, épuisé, fut ramené au village par Kakashi. Il y fut accueilli par des hourras, glorifié comme un nouveau héros. Il apprit que Tsunade était dans un coma profond suite à ses efforts surhumains pour tenter de protéger tous les habitants de Konoha avec son ninjutsu médical. Sakura tenta de le réconforter, mais Kiba les interrompit en arrivant à toute vitesse sur le dos d'Akamaru pour les informer que Danzô Shimura remplaçait Tsunade en tant que Sixième Hokage et ordonna l'exécution de Sasuke, classé criminel de rang S accusé de haute trahison. Naruto et Sakura demandèrent à Saï comment faire pour espérer faire changer Danzô d'avis, mais le sceau de la Racine sur sa langue l'empêchait de dire quoi que ce soit sur son maître (Juinjutsu de Danzô).

Ils attirèrent alors l'attention de deux jeunes ninjas de Kumo, Omoï et Karui, venus à Konoha avec leur capitaine Samui pour transmettre un message du Raikage à l'Hokage et récolter des informations sur Sasuke. Après un court combat au Taijutsu, ils interrogèrent Naruto et Sakura à propos de Sasuke, révélant son lien avec l'Akatsuki et leur désir de vengeance pour le meurtre de Killer B. Pour éviter tout mal à Sakura, Naruto se dévoua, mais se révéla finalement incapable de vendre son ami. Il proposa aux ninjas de Kumo de déverser leur colère sur lui. Karui se mit alors à le battre violemment à coups de poings avant d'être stoppée par Saï, qui demanda à Naruto pourquoi il continue de soutenir Sasuke alors qu'il ne lui fait que du mal. Samui arriva et engueula Omoi et Karui, Naruto lui demanda de l'amener voir le Raikage pour lui parler mais elle refusa. Naruto fut ensuite soigné par Saï et révéla à Kakashi et Yamato que son père Minato l'avait sauvé de Kyûbi le jour de l'attaque de Pain et qu'il lui avait dit que Tobi, l'homme masqué d'Akatsuki, était derrière l'attaque de Kyûbi sur Konoha il y a 16 ans.

Une fois remis de ses blessures, Naruto demanda à Kakashi et Yamato de le conduire au Pays du Fer car il souhaitait demander au Raikage de pardonner à Sasuke. Ils acceptèrent et suivirent l'équipe Samui à la trace grâce aux techniques de pistage de Yamato. Naruto demanda à genou au Raikage de renoncer à sa vengeance, Yamato et Kakashi lui rappelèrent que Konoha avait su maintenir la paix lors de l'affaire Hyûga, pour le bien des deux villages, mais leur discours ne suffit pas à convaincre le chef de Kumo, qui méprisa Naruto pour tenter de sauver un criminel. Ils se rendirent alors dans une auberge locale où Naruto commença à réfléchir sur l'avenir, mais ils se retrouvèrent face à Tobi, curieux de savoir pour quelles raisons Nagato s'était détourné de son chemin. Naruto le frappa d'entrée avec un Rasengan mais il lui passa à travers. Yamato le captura avec son Mokuton et Kakashi le menaça avec son Raikiri. Naruto, furieux, le questionna à propos de Sasuke. Tobi lui parla alors du Sage des Six Chemins, du clan Uchiwa, de la vérité à propos de leur massacre par Itachi, menant à l'obsession de vengeance de Sasuke. Naruto resta déterminé à aider Sasuke, mais Tobi en rit, déclarant que Sasuke et Naruto étaient destinés à s'affronter. Puis il disparut et dit à Naruto qu'un jour, il dresserait Sasuke contre lui.

Tobi parlant à Naruto

Tobi parlant à Naruto.

Alors qu'il tentait de retrouver Sasuke à l'aide du Mode Ermite, Naruto fut interrompu par Sakura, venue au Pays du Fer lui annoncer qu'elle l'aimait et qu'elle n'éprouvait plus rien pour Sasuke. Cependant, Naruto ne la crut pas, déclarant qu'elle se mentait à elle-même. Sakura insista et s'emporta en disant qu'il n'avait plus besoin de tenir ses promesses passées. Naruto rétorqua que ses choix futurs n'étaient plus liés à ses promesses mais à son désir de sauver Sasuke. Il choisit de ne pas révéler la vérité sur le Clan Uchiwa dévoilée par Tobi. Sakura partit alors avec Saï, Kiba et Lee qui l'avaient escortée, déclarant qu'elle retournait à Konoha.

L'un des Clones d'encre de Saï approcha ensuite Naruto et divulgua la volonté des 11 de Konoha, Sakura comprise, de tuer Sasuke pour éviter une nouvelle guerre. Saï pensait que Sakura était toujours amoureuse de Sasuke, et que c'était la raison pour laquelle elle ne voulait pas le voir continuer dans l'horreur. Gaara arriva à son tour, les informa de la déclaration de la Quatrième Grande Guerre Ninja et de la décision de protéger Naruto de l'Akatsuki. Il déclara à Kakashi qu'il devait au plus vite prendre la place de Danzô au poste de Hokage, pour assurer le bon fonctionnement de l'Alliance Shinobi, il lui assura que Suna fera tout pour l'aider. Il conseilla alors à Naruto de faire ce qui était bon concernant Sasuke, étant donné que tout le monde était prêt à se battre. Naruto, dépassé par tous les événements, commença à avoir une crise d'hyperventilation et s'effondra. À son réveil, il apprit de Yamato que Kakashi était parti arrêter Sakura et s'occuper de Sasuke.

Utilisant un clone comme leurre, Naruto échappa de la surveillance de Yamato et suivit la trace de Kakashi à l'aide du Mode ermite. Il arriva juste à temps pour empêcher Sasuke d'assassiner Sakura avec son propre kunaï empoisonné. Il fit alors une dernière tentative pour raisonner son ami, annonçant qu'il partageait sa souffrance et qu'il comprenait les conséquences du sacrifice d'Itachi. En vain, car Sasuke met les choses au clair : il avait l'intention de détruire Konoha. Choqué par l'intensité de la haine de son ancien élève, Kakashi se résolut à en finir avec lui, mais Naruto l'arrêta : Sasuke et Naruto s'affrontèrent alors une nouvelle fois opposant le Chidori et le Rasengan. Le choc les sépara, tandis que Tobi et Zetsu vinrent en aide à Sasuke. Avant qu'ils ne partent, Naruto fit remarquer qu'ils étaient tous deux devenus des ninjas de haut rang, et que s'ils devaient se battre à nouveau, ils mourraient ensemble. Néanmoins, il déclara accepter ce destin, déterminé à encaisser à lui seul toute la haine de son ami. Sasuke répondit qu'il n'avait pas l'intention de mourir, et qu'il n'hésiterait pas à le tuer. Il partit avec Madara, Naruto retournant à Konoha avec ses équipiers, prenant Karin avec eux.

De retour à Konoha, Naruto expliqua la situation à ses amis. Face à son insistance de vouloir s'occuper seul de Sasuke, Neji et Shikamaru ne comprirent pas pourquoi ils n'avaient pas profité de sa faiblesse suite à son combat contre Danzô pour en finir avec lui. Naruto répondit qu'à son niveau actuel, il se pensait incapable de rivaliser avec Sasuke. Alors que Shikamaru blâmait Naruto de vouloir tout régler tout seul, Naruto l'écarta et se dirigea vers Ichiraku. Sakura réalisa qu'il leur cachait quelque chose.

Excursion vers Kumo

Article détaillé : Arc Excursion vers Kumo

Quatrième Grande Guerre Ninja : Prémices

Sur le point de manger, Naruto fut invoqué au Mont Myôboku par Fukasaku qui lui annonça que le Grand Sage des Crapauds désirait s'entretenir du futur avec lui. Le Sage prophétisa alors que Naruto rencontrerait « un poulpe » qui l'entraînerait sur une île paradisiaque et combattrait un « jeune homme aux yeux puissants ». Gerotora fut alors invoqué pour confier à Naruto la « clé » du sceau aux tétragrammes de Kyûbi, afin de lui permettre d'avoir accès à tout le pouvoir du bijû. Bien qu'hésitant, Naruto décida d'enfin apprendre à contrôler Kyûbi et finit par accepter la clé, qu'il jugea utile pour la suite des événements. Il fut alors renvoyé à Konoha où des villageois lui demandèrent des autographes.

Pour le tenir hors de portée de l'Akatsuki, Naruto fut envoyé en compagnie de Yamato, Gaï Maito, Aoba Yamashiro et d'autres ninjas de Konoha et Kumo vers une île reculée dans le Pays de la Foudre. Sous le prétexte que sa prochaine mission était d'étudier l'environnement de cette île. En arrivant sur l'île, le bateau de Kumo qui les transportait fut attaqué par un calmar géant, la seule créature hostile de l'île. Naruto crut d'abord que c'était le poulpe de la prophétie et fut happé par une tentacule, mais Killer B, transformé en Hachibi, les sauva en assommant le calmar tout en balançant un rap. À son arrivée, Naruto fit la connaissance de Killer B, et fut émerveillé par sa complicité avec Hachibi et les autres animaux géants de l'île. Il lui demanda alors de l'aider à s’entraîner à la maîtrise du Kyûbi, mais B n'y était pas vraiment disposé. Cependant, Naruto prouva qu'il savait aussi rapper mais il insulta accidentellement le look de B, et même la Technique du Harem ne suffit pas à le persuader. Motoï emmena alors Naruto aux Chutes de la Vérité, là où B avait commencé à s'entraîner à contrôler Hachibi. Quiconque s'asseyait en face des chutes et se concentrait, verrait ce qui se cache au fond de lui. Naruto se retrouva face au Naruto sombre présent au fond de lui, qui le tourmentait en dénonçant la vitesse à laquelle les habitants de Konoha avaient changé d'opinion sur lui, devenant soudain si reconnaissants.

Les deux Naruto commencèrent alors à se battre, mais ils étaient de forces égales. Le combat fut en réalité intérieur, et Naruto parvint à sortir de sa méditation. Il questionna alors Motoï sur le passé de Killer B afin de comprendre comment il put vaincre ses démons. Motoï lui raconta à quel point B, en tant que réceptacle, était haï et exclu par les habitants de Kumo, comme Naruto et Gaara. Il lui révéla également qu'il a tenté de le poignarder par le passé pour venger la mort de son père, tué par Hachibi quelques mois avant qu'il soit scellé en B.

Motoï raconta enfin l'histoire de B et Hachibi. Naruto lui reprocha de se servir de lui comme substitution de sa culpabilité. Alors qu'il réfléchissait à la manière dont Killer B et Gaara changèrent l'opinion que les gens avaient d'eux et qu'au fond, Naruto n'était pas certain que les villageois aient réellement confiance en lui, Motoï fut attaqué par le Calmar Géant. Heureusement, B sauva Motoï et Naruto se réjouit de voir les deux ninjas renouer leur amitié grâce au pardon de B. De retour aux Chutes de la Vérité, Naruto fut de nouveau confronté au Naruto sombre. Cette fois il tenta de reprendre confiance en lui. Il accepta l'autre Naruto comme une partie de lui-même et le remercia d'avoir fait de lui la personne qu'il était. Une fois le Naruto sombre disparu, B emmena Naruto dans un temple secret derrière la cascade, lieu où il devrait affronter Kyûbi.

En compagnie de Yamato, Naruto fut guidé dans le temple des bijû par Killer B. Ils entrèrent dans une salle blanche où Naruto se plongea dans son subconscient. Il utilisa la clé pour ouvrir le sceau. Kyûbi attaqua alors Naruto mais B le retint avec Hachibi et aida Naruto à drainer son chakra.

Senpô - Méga orbe tourbillonnant

Naruto affrontant Kyûbi.

L'affrontement commença : Kyûbi attaqua avec un Orbe des Démons à Queues et Naruto fut sauvé de l'explosion par B, qui lui annonça que ce serait sa dernière intervention. Naruto passa alors en Mode ermite et lança un Rasengan géant, que Kyûbi bloqua avec ses queues avant de l'annihiler. Naruto, grâce à un multiclonage, fit semblant d'être capturé par Kyûbi avant de l'attaquer par derrière, d'attraper une de ses queues et de le renverser sur le sol. Naruto lui balança un Fûton - Orbe Shuriken qui le frappa de plein fouet et Naruto en profita pour attraper son chakra et l'aspirer. Mais la haine de Kyûbi se déversa dans son chakra et fit perdre la tête à Naruto. Il commença alors à se transformer en Kyûbi, mais alors sa mère, Kushina Uzumaki apparut dans son esprit.

Naruto rencontre Kushina

Naruto rencontre Kushina.

Elle immobilisa Kyûbi avec ses chaînes de scellement puis la mère et le fils commencèrent à discuter. Elle lui raconta son arrivée à Konoha et à l'Académie quand elle était enfant et comment elle rencontra Minato. Elle tabassaient les gamins qui la surnommaient la tomate à cause de ses cheveux rouges et de ses joues rondes et ils l'avaient surnommée Habanero la Sanguinaire. Elle parla aussi à Naruto du rêve que Minato et elle partageaient, devenir Hokage plus tard, et qui était à présent celui de leur fils. Elle lui raconta l'incident qui s'était déroulé quelques années plus tard. Elle avait été capturée par des shinobi de Kumo à cause de son chakra spécial et elle avait laissé discrètement une piste en arrachant discrètement des mèches de ses cheveux rouges. Seul Minato avait su suivre la trace et il la sauva. Puis, lorsque Kushina se demanda qui était le fils de l'« Éclair jaune de Konoha » et de « Habanero la Sanglante », Naruto répondit qu'il était le « Hokage Orange de Konoha ». L'explosion de joie dûe aux paroles de sa mère repoussa l'influence de Kyûbi, à la grande surprise de Yamato et B.

Naruto fit un multiclonage et ses clones se jetèrent sur Kyûbi armés chacun d'un Rasengan. Le Démon-Renard en balaya quelques-uns à coups de griffes mais c'est alors que Kushina lui attrapa une patte arrière avec une de ses chaînes de chakra et le renversa sur le dos. Naruto passa alors en mode Ermite, ses Rasengan devinrent des Odama Rasengan et il frappa Kyûbi de plein fouet avec son méga-déchaînement d'Orbes.Naruto profita du choc pour agripper le chakra de Kyûbi avec ses clones et au moment ou le renard se redressa, il lui envoya à pleine puissance un Orbe Shuriken. Le bijû résista au tourbillon quelques instants mais il fut finalement repoussé, impressionné par la puissance de Naruto. Le chakra de Kyûbi, extirpé par les clones, s'engouffra en Naruto, qui se transforma alors, son corps se couvrant de marques de sceau. Kyûbi, submergé par la fureur, forma alors une gigantesque Bombe du bijû, décidé à pulvériser Naruto avec le chakra qu’il lui restait. Faisant tournoyer le sceau sur son ventre, Naruto immobilisa Kyûbi avec des piliers de sceau hérités du Rikudô Sennin qui disloquèrent la Bombe du bijû avant de former une cellule qui enferma définitivement le démon. Naruto s'excusa alors auprès du Démon Renard, promettant que tout irait mieux avec de la patience. Avant de reprendre conscience, Naruto demanda à Kushina ce qu'elle comptait faire. Elle lui annonça qu'elle allait rejoindre Minato, mais avant cela elle dévoila à son fils la vérité à propos de son passé de jinchûriki de Kyûbi. Elle avait été transférée de son village natal d'Uzushio vers Konoha pour y devenir le 2ème jinchûriki de Kyûbi, alors enfermé en Mito Uzumaki, femme du 1er Hokage, Hashirama Senju. En effet, les Senju et les Uzumaki étaient apparentés et avaient de bonnes relations, comme le montre l'emblème d'Uzushio dans le dos des vestes de shinobi de Konoha. Elle lui dit aussi que, grâce à ses amis, à Minato et aux paroles de Mito Uzumaki, elle avait été un jinchûriki heureux. Elle lui dit la vérité à propos de l'attaque du Démon Renard sur Konoha il y a 16 ans, et du sacrifice de Kushina et Minato pour protéger Naruto de l'homme-masqué et de Kyûbi. Naruto dit alors que pour la première fois il ressentait l'amour pour sa famille et qu'il était heureux d'être leur fils. Kushina embrassa une dernière fois son fils avant de disparaître.

De nouveau conscient, Naruto dévoila à Yamato et Killer B la nouvelle forme du chakra de Kyûbi, ce qui l'amena à repérer Kisame, caché à l'intérieur de l'épée Samehada, à cause de ses pulsions négatives. Alors que Kisame tentait de s'échapper, Naruto se révéla beaucoup plus fort et rapide qu'auparavant, capable de rattraper Kisame et le frapper. Cependant, il était encore incapable de contrôler cette puissance et son pied resta coincé dans le mur, permettant à Kisame de quitter la salle. B se lança à la poursuite de Kisame. Lorsque Naruto et Yamato sortirent du temple, Kisame et Gaï engagèrent leur dernier combat. Suite à la défaite de Kisame, les ninjas de Kumo et de Konoha le capturèrent et l'interrogèrent. Cependant, Kisame parvint à se libérer et se suicida grâce à des requins invoqués par lui pour empêcher qu'on lui soutire des informations sur Tobi et l'Akatsuki. Naruto fut choqué de comprendre que même un membre de l'Akatsuki se battait pour une cause qu'il croyait juste. Malheureusement, Kisame, avant de mourir, avait disposé un piège de type Suiton qui enferma tout le monde dans des prisons aqueuses, permettant à son dernier message, contenant des informations capitales sur l'Alliance Shinobi de parvenir jusqu'à Tobi, Zetsu et Kabuto.

Chikara

Article détaillé : Arc Chikara

Quatrième Grande Guerre Ninja : Confrontation

Après que Motoï eut envoyé une chouette messagère pour informer le Quartier Général de l'Alliance Shinobi de l'attaque de Kabuto et de la capture de Yamato. Naruto et Killer B commencèrent à évacuer les animaux géants de l'île qui se révéla être une Tortue-Île alliée au village de Kumo, en cas d'attaque. Naruto, qui n'avait toujours pas saisi la raison de son confinement sur l’île, continua à remplir sa mission environnementale de recensement de la faune et de la flore. Malgré tout la bataille faisant rage autour commença à le rendre suspicieux.

Première tentative de Naruto pour atteindre la pleine neuf queues forme

Une transformation pour le moins… incomplète.

Lorsque Yamato fut enlevé par Kabuto Yakushi, Naruto demanda où il était passé, mais Aoba mentit en répondant qu'il enquêtait à l'extérieur, afin de garder secrète les raisons réelles de leur présence sur l’île. Naruto décida alors de retourner à Konoha pour y attendre Sasuke, mais B, pour le retenir, lui proposa de s’entraîner à maîtriser le Mode Chakra de Kyûbi. Naruto accepta et commença par apprendre à utiliser les bras de chakra du bijû comme des parties de son propre corps pour former une pyramide avec des blocs de pierre de formes différentes. L'exercice fut difficile car les Bras de chakra de Kyûbi réduisaient en miettes les blocs à cause de la puissance du Mode chakra, Naruto mit quelques temps à bien doser son chakra. Il finit au bout de quelques heures par former une pyramide aussi équilibrée que celle de B, et passa alors à la dernière étape de l'entraînement.

B emmena de nouveau Naruto à l'intérieur du temple dans une salle spéciale pour lui enseigner, assisté par Hachibi, la technique de l'Orbe des Démons à Queues, nécessitant la transformation complète en bijû. Malheureusement, Naruto était encore loin d'être capable de se transformer complètement à cause de l'hostilité entre Kyûbi et lui, et il échoua lamentablement. Prenant le relais, Hachibi expliqua alors à Naruto les risques de l’utilisation de ce mode, y compris la nécessité de ne pas employer de clones et de ne pas l'utiliser sur de trop longues durées. Alors qu'il tentait de réaliser le Rasengan tout seul à l'aide des Bras de chakra, Killer B réalisa avec surprise que le Rasengan était étonnamment similaire à la Bombe du bijû. Pour réussir à l'exploiter, Naruto devait cependant maintenir une certaine proportion entre chakra noir positif et blanc négatif, 8 pour 2. L’entraînement était rude pour Naruto, et B lui proposa de se reposer en voyant que ses mains étaient brûlées par le chakra, mais Naruto insista pour continuer, décidé à continuer jusqu'à produire une Bombe du bijû parfaite.

Pendant que la bataille faisait rage sur la côte gardée par la division Darui, Naruto ressentit le chakra de Kyûbi en Kinkaku et demanda à B où étaient les toilettes pour pouvoir sortir du temple, mais une troupe de Konoha montait la garde devant l'entrée du temple. Son ancien sensei, Iruka, qui faisait partie de la troupe, essaya de convaincre Naruto de rester dans le temple et lui expliqua ce qui se passait dehors mais Naruto tint quand même à passer. Passant en mode ermite, Naruto repoussa les deux colosses du clan Akimichi d'une charge de l'épaule. Shibi Aburame tenta de le bloquer avec un nuage d'insectes mais le chakra de Kyûbi les perturba et dispersa l'essaim. Le prenant par surprise, Iruka s'approcha de lui et l'immobilisa avec une barrière de sceau. Passant en Mode chakra de Kyûbi, Naruto brisa la barrière et s'enfuit par la forêt. Naruto arriva à battre la troupe malgré la tentative d'Iruka et s'enfuit avec B après que ce dernier se fit promettre de protéger Naruto par Iruka. Naruto et B arrivèrent à traverser la barrière à 36 couches installée autour de l'île-tortue par l'unité spéciale Kekkai de l'Alliance grâce à la Bombe du bijû de B poussée à travers les barrières par Naruto. Le chef de l'unité Kekkai envoya alors au Quartier Général un rapport mentionnant la fuite des jinchûriki. Le Raikage et Tsunade se mirent alors en route pour les arrêter.

Naruto discuta ensuite avec Kyûbi qui lui demanda comment il allait arrêter cette guerre et toute cette haine, lui rappelant son échec avec son ami Sasuke, qu'il savait dévoré par la haine depuis leur première rencontre, et essaya de le décourager mais Naruto, qui avait totalement confiance en lui, lui dit qu'il les arrêterait et qu'il essaierait aussi de faire disparaître toute la haine que ressentait le Démon-Renard un de ces jours, ce que Kyûbi trouva ridicule. Au moment où Naruto ressentait la confusion et la suspicion causée par les Zetsu blancs infiltrés dans l'Alliance, Naruto et B rencontrèrent Tsunade et le Raikage venus du Quartier Général pour les arrêter.

Les Deux Soleils

Naruto parle de sa famille

Naruto essaya d'abord de les convaincre de les laisser passer, disant qu'il ne pourrait continuer à vivre si tous ses compagnons mouraient dans cette guerre et qu'il allait y mettre un terme seul. Il s'élança dans les airs, propulsé par le chakra de Kyûbi mais le Raikage l'intercepta en l'air, revêtu de son armure de foudre et l'envoya valser d'un coup de poing surpuissant. Naruto et le Raikage mirent alors leurs vitesses à l'épreuve sous les yeux ébahis de Tsunade et de B, et le Raikage déclara à Naruto que maintenant que le Quatrième Hokage était décédé il était le shinobi le plus rapide au monde. Il accusa Naruto de rendre vain le sacrifice de ses parents pour enfermer Kyûbi mais celui-ci, se souvenant des paroles de Minato et Kushina et de leur confiance, fut plus décidé que jamais. Le Raikage prit alors la décision de le tuer, pour détruire le plan de Tobi et faire disparaître Kyûbi quelques années. Il se jeta sur lui mais B s'interposa, bloquant son coup avec son bras de Hachibi. B se déclara prêt à donner sa vie et Tsunade engueula le Raikage, disant qu'il n'a aucun droit de tuer Naruto. En tapant du poing avec B, le Raikage se rappela comment ils étaient devenus frères et comment par la suite B était devenu un jinchûriki. Il se souvint aussi des paroles du précédent hôte de Hachibi, qui ressemblaient étrangement à celles de Minato : « Un jinchûriki a besoin de quelque chose pour combler le trou qu'il a dans le cœur ».

Profitant de l'occasion, Naruto fonça vers la sortie mais il fut repoussé encore une fois. Après plusieurs assauts ratés, B décida de l'aider et attaqua A avec un Lariat. Son grand frère encaissa facilement l'attaque et le balaya d'un coup de coude avant de retourner attaquer Naruto mais B n'avait pas renoncé. Il empoigna le Raikage avec une tentacule de Hachibi et ordonna à Naruto de foncer mais A s'en servit pour le projeter sur le jeune jinchûriki. Se souvenant de la volonté qu'avait toujours montrée Naruto, Tsunade décida de lui faire confiance et se dressa entre les deux jinchûriki et le Raikage. Déterminé, B se mit à courir vers son frère pour tenter un nouveau Lariat. Le Raikage, décidé à démontrer qui était le plus fort, renforça son armure de foudre au maximum et se précipita avec son propre Lariat.

Les deux frères A et B restèrent un instant bloqués l'un contre l'autre, leurs bras appuyant de toutes leurs forces sur leurs cous, puis le Raikage fut projeté en arrière et se fracassa contre les rochers, scellant la victoire de B. Naruto révéla au Raikage que son père lui avait confié la tâche d'être le sauveur du monde et qu'il ferait tout pour y arriver. Écartant B, le Raikage voulut tenter un ultime test : il poussa sa charge de Raiton au maximum pour frapper Naruto à pleine vitesse, car seul Minato avait un jour réussi à éviter ce coup grâce à sa technique « Dieu du Tonnerre Volant ». Et alors que Naruto se déplaça instantanément dans un grand éclair jaune pour éviter le coup et que les roches derrière lui explosaient sous l'effet du coup de poing, le Raikage eut la certitude qu'il était bien le sauveur. Il donna à Naruto son accord et, accompagné de B, celui-ci s'en alla vers le champ de bataille alors que le soleil se levait.

Peu après, Naruto et B furent contactés par Shikaku depuis le Quartier Général de l'Alliance Shinobi. Il les informa du problème posé par les capacités de transformation et d'imitation du chakra des Zetsu Blanc, et il révéla à Naruto qu'il était le seul à pouvoir les différencier des véritables shinobi de l'Alliance grâce au Mode chakra de Kyûbi. Il lui demanda aussi de ne pas essayer de raisonner l'homme masqué comme il l'avait fait avec Nagato et d'être sans pitié avec lui, car il n'est pas un ennemi comme les autres.

Quelques temps plus tard, Naruto et B tombèrent nez à nez avec une troupe d'une trentaine de shinobi de l'Alliance commandés par un certain F de Kumo qui prétendit battre en retraite pour protéger le Quartier Général. Naruto les démasqua et envoya à F un coup de pied en pleine tête, l'envoyant à terre et révélant sa véritable identité de Zetsu Blanc. Il forma alors un lot de Rasengan avec ses Bras de chakra de Kyûbi et lança un Rasenrangan revisité qui envoya six ennemis au tapis. Il attrapa quelques-uns des autres Zetsu blancs avec des Bras de chakra et les broya avec sa nouvelle technique, le Rasenkyûgan. Les six ou sept Zetsu survivants fusionnèrent pour former une sorte de monstre végétal. Naruto forma un mini-Rasenshuriken sur son index et le lança sur le Zetsu blanc, lui tailladant la jambe, puis il invoqua Gamahiro qui écrasa le monstre sous son poids de géant. Il utilisa un Multi Clonage Supra et envoya un clone vers chaque champ de bataille pour aider à vaincre l'armée de Tobi. Il laissa Gamahiro sur place en cas d'attaque de Zetsu blancs et se remit en route vers l'homme masqué toujours suivi par B.

Alors que Toroï, un shinobi de Kumo ressuscité par l'Edo Tensei de Kabuto, s'apprêtait à éliminer deux shinobi isolés de l'Alliance avec sa technique de shurikens magnétisés, Naruto fit irruption. Il lui tomba dessus par les airs et lui balança un Rasengan dans le dos, lui enfonçant la tête dans la pierre. Les deux shinobi s'occupèrent alors de le ligoter avec un parchemin de scellement, B les informa que l'unité de F étaient des Zetsu Blanc et leur conseilla de rejoindre au plus vite une des cinq divisions avant de s'en aller avec Naruto.

Naruto tuant les chiens

Le terrible combat face à Nagato.

Poursuivant leur route, ils se retrouvèrent face à Itachi Uchiwa et Nagato réincarnés grâce à l'Edo Tensei. Nagato lui dit qu'il avait bien changé, Naruto répondant oui grâce au chakra de Kyûbi mais Nagato parlait de l'expression sur son visage et Naruto répondit que c'était grâce à lui, à ses parents et B qu'il sut maîtriser ce pouvoir. Ensuite, Itachi dit qu'il ne se doutait pas qu'il aurait été aussi loin et B dit que c'était grâce à lui et qu'avant Naruto était nul à chier ce que Naruto réfuta. Puis alors qu' Itachi était sur le point de poser une question à Naruto, Kabuto prit le contrôle de son corps et il lança une boule de feu suprême que B trancha en deux avec Samehada, dispersant les flammes de chaque côté. Itachi les attaqua alors par les airs et Naruto, tout en parant ses coups, lui raconta la décision que Sasuke avait prise depuis sa mort. Tout en évitant les coups de B avec Samehada, Itachi confirma les révélations de Tobi sur sa mission top secrète d'extermination du clan Uchiwa. Sous l'emprise de Kabuto, Nagato entra en scène et attira l'un contre l'autre Naruto et un énorme rocher avec son Banshô Ten'in. Naruto repoussa la pierre grâce à un Bras de chakra de Kyûbi, montrant ainsi ses progrès depuis son combat face aux six Pain. Pour compenser son incapacité à se déplacer, Nagato invoqua son chien ailé à deux têtes et son oiseau géant. Pendant que B affrontait Itachi et ses shurikens Katon avec Samehada et ses sept épées, Naruto tentait sans succès de terrasser le chien géant à coups de Fûton - Orbe Shuriken, mais ses têtes continuaient à se multiplier. Itachi se dressa alors devant Naruto et le regarda dans les yeux avec son Mangekyô Sharingan.

Voyant le sang couler de l'œil d'Itachi, Naruto crut à un Amaterasu mais un corbeau noir pourvu d'un sharingan sur l'œil gauche sortit de sa bouche. Il se souvint que lors de leur dernière rencontre, pris dans le Tsukuyomi d'Itachi, le corbeau était entré dans sa bouche et Itachi lui avait dit : « Je te laisse un peu de mon pouvoir ». La vue du corbeau libéra Itachi de l'emprise de Kabuto et il lança son Amaterasu sur Nagato et ses invocations. Profitant que ses adversaires étaient dévorés par le feu noir, il entraîna Naruto et B à l'écart et leur expliqua que le corbeau possédait le Mangekyô Sharingan de son meilleur ami décédé, le légendaire Shisui Uchiwa, et qu'il renfermait le plus puissant genjutsu du clan Uchiwa, le Kotoamatsukami, permettant de contrôler l'esprit des gens à leur insu. Il leur révéla que Shisui, qui avait déjà été privé d'un œil par Danzô, avait voulu lui donner son sharingan restant avant de se sacrifier pour le village de Konoha. Il avait d'abord pensé utiliser le Koto Amatsukami pour ramener Sasuke dans le droit chemin mais il décida finalement de confier le sort de son petit frère à Naruto, qui le considère véritablement comme un frère.

Tout à coup, Nagato utilisa le Shinra Tensei pour éloigner les flammes noires de lui. Il se dissimula alors dans son caméléon invisible puis refit surface en lançant un Shinra Tensei qui balaya la forêt et rata les trois shinobi de peu. B se jeta alors sur lui en version 2 de Hachibi et le chargea avec un Lariat surpuissant, mais Nagato utilisa le pouvoir Gakidô pour absorber le chakra de Hachibi et retrouver sa force et sa jeunesse. Vidé de son chakra, B fut envoyé à terre par un Shinra Tensei. Naruto fonça alors l'aider mais son Rasengan fut absorbé par le pouvoir Gakidô et il fut capturé par le caméléon de Nagato. B attaqua Nagato mais le rouquin le prit à la gorge avec les bras mécaniques du Shuradô. Immobilisé et impuissant, Naruto faillit se faire aspirer son âme par les pouvoirs Ningendô et Jigokudô mais Itachi intervint, son Susanô empoigna Naruto et B, et les mit à l'abri tout en arrachant un bras à Nagato. Pendant que son bras se reformait, Kabuto décida d'en finir et le fit lancer le Chibaku Tensei. La sphère noire commença à attirer de plus en plus de roches qui s'agglomérèrent autour et les trois shinobi furent entraînés par la force d'attraction monstrueuse de la technique. Mais Itachi, sautant de rocher en rocher, trouva le point faible de la technique, et il demanda aux deux jinchûriki de lancer de puissantes attaques longue distance dans n'importe quelle direction : elles se dirigeraient automatiquement vers la sphère de chakra à cause de la force d'attraction. Naruto lança un Orbe Shuriken, Killer B un Orbe des Démons à Queues et Itachi un triple Magatama de son Susanô, et ils percutèrent la cible en même temps. Profitant de l'explosion et du nuage de fumée dû à la chute de pierres, Itachi transperça Nagato avec l'épée de Totsuka de son Susanô de façon à le sceller à jamais dans la lame sacrée. Tout en étant aspiré dans l'épée, Nagato demanda à Naruto de poursuivre la trilogie des aventures de Jiraya pour faire oublier au monde la partie portant sur lui, qui fût un échec.

Itachi dit à Naruto qu'il se chargerait d'arrêter Kabuto et son Edo Tensei pendant que lui s'occuperait de l'homme masqué. Naruto refusa, tenant absolument à régler ce conflit seul. Itachi lui dit alors que s'il continuait à tout vouloir faire tout seul, il ne réaliserait jamais son rêve et un jour il finirait comme l'homme masqué. Il lui conseilla de toujours faire confiance à ses amis et lui dit que c'est en obtenant la reconnaissance des autres que l'on devenait Hokage et pas l'inverse. Voyant que Naruto acceptait de le laisser s'occuper de l'Edo Tensei, Itachi réduisit le corbeau en cendres avec son Amaterasu, et l’œil gauche de Shisui avec. Regardant Itachi s'éloigner, Naruto et B, plus déterminés que jamais, reprirent leur route vers le champ de bataille.

Un des clones de Naruto fit irruption sur le champ de bataille de la division de Gaara alors que Gaara et le Troisième Tsuchikage Ônoki étaient aux prises avec le Nidaime Tsuchikage , ressuscité par Kabuto, et qu'ils s'apprêtaient à encaisser une de ses redoutables techniques Jinton. Il apparut par les airs derrière Mû, armé de sa nouvelle technique puisant dans le chakra de Kyûbi, le Rasengan Planétaire, et tenta de le frapper avec à bout portant. Mais Mû, grâce à ses capacités de perception et à son pouvoir de shinobi volant, l'esquiva en se déplaçant sur le côté au dernier moment. Naruto, chutant vers le sol, fit appel à Gaara qui, faisant apparaître un nuage de sable sous ses pieds, lui fournit un appui pour se propulser à nouveau vers Mû à l'aide d'un Bras de chakra. Naruto vit qu'il n'atteindrait pas Mû avant que celui-ci lance sa technique Jinton, il projeta son Rasengan Planétaire vers lui et le toucha. Mû reçut la technique de plein fouet et, grâce à sa quadruple rotation de chakra, il alla valdinguer à travers un pilier rocheux, puis il s'écrasa dans le sable. Ônoki passa derrière lui et transforma ses bras en pierre avec son Keijûgan pour qu'il ne bouge plus puis Gaara scella Mû avec un sceau Fûda. Naruto félicita les deux Kage puis ils partirent vers le prochain champ de bataille.

En chemin Naruto les informa de la situation, Gaara demanda alors inquiet si ça irait pour Naruto d'aller comme cela sur chaque champ de bataille avec le chakra de Kyûbi et un si grand nombre de clones. Naruto répondit qu'il ne s'écroulerait pas tant qu'il ne serait pas devenu Hokage et lui dit de ne pas le prendre pour un gamin juste parce qu'il était devenu Kazekage. Naruto proposa ensuite qu'il aille sur le champ de bataille de droite pendant que les deux Kage allaient vers le champ de bataille de gauche.

Alors que l'unité de la division Gaara commandée par Temari avait désespérément besoin d'utilisateurs du Fûton pour contrer le Raiton du Troisième Raikage, le père de l'actuel Raikage ressuscité par Kabuto, le clone de Naruto apparut et déclara qu'il était un manipulateur de Fûton. Il façonna un Rasenshuriken avec le chakra de Kyûbi et le balança directement sur le Troisième Raikage, combiné avec un Bras de chakra pour pouvoir le guider à distance. Le Troisième l'esquiva une première fois grâce à la vitesse que lui procure l'armure Raiton, mais Naruto le fit changer de direction et prit l'ancien Raikage à revers. Il esquiva le Rasenshuriken une deuxième fois de peu d'un bond. Naruto fit une troisième tentative et attendit que le Troisième se réceptionne au sol avant de lancer la technique, il n'eut pas le temps d'esquiver et reçut le Rasenshuriken à bout portant. Il fut emporté à l'intérieur du tourbillon tranchant et envoyé violemment au sol, tailladé par le Fûton. L'équipe de scellement déploya ses rouleaux pour le sceller mais, déjà remis du Rasenshuriken, il se releva et déchira les parchemins à mains nues grâce au Raiton. Il activa alors sa légendaire technique Raiton de l'Estocade de l'Enfer.

Dodaï, l'ancien conseiller du Troisième Raikage, ordonna aux utilisateurs de Doton de dresser un mur de pierre et à tous les autres shinobi, même Naruto, de se retirer derrière. Le Raikage chargea droit sur le mur et perfora les premières couches avec ses 4 Doigts chargés de foudre. Dodai utilisa sa technique Yoton du mur de lave élastique pour renforcer la barrière Doton. Le Raikage fût retardé mais il passa alors en mode 3 Doigts, multipliant la puissance de sa technique et perforant la barrière de lave de Dodai. Les shinobi de la division Gaara l'attaquèrent alors en masse et le bombardèrent de shuriken, de coups de sabre et de lames de vent Fûton, mais leurs attaques ricochèrent sur l'armure de foudre indestructible et il les extermina par douzaines avec son attaque à 3 Doigts. Tout en réfléchissant à une stratégie, Naruto remarqua la cicatrice sur la poitrine du Raikage et se demanda qui avait pu lui infliger une telle blessure, lui qui était connu pour être le plus puissant bouclier humain. Dodai lui révéla qu'il devait cette cicatrice à un combat seul à seul face à Hachibi.

Naruto tenta alors sa dernière chance : il tenta une nouvelle fois un Orbe des Démons à Queues. Comme à l'entraînement, il se concentra pour garder le rapport 80% négatif et 20% positif mais il échoua, comme l'avait prévu Dodaï. Il brûla ses dernières réserves de chakra de Kyûbi dans cette tentative et il perdit son Mode chakra, retrouvant son apparence normale. Le Raikage détruisit alors le pilier rocheux sur lequel Naruto et Dodaï discutaient, et il se jeta sur Naruto pour le tuer d'un coup de poing. Dodaï lui sauva la vie en créant une boule de lave élastique et en faisant croire au Raikage que Naruto était caché dedans. Naruto demanda à Dodaï à parler à Killer B et à Hachibi, et celui-ci, comme il faisait partie de l'unité du Renseignement, le mit en relation avec Inoichi Yamanaka, le chef de l'unité du Renseignement de l'Alliance, qui établit une connexion mentale entre lui et B. Hachibi lui révéla que lors de son combat face au Troisième Raikage, ils s'étaient tous les deux effondrés avec leurs techniques activées, l'Orbe des Démons à Queues et la Lame Ultime à un Doigt, ce qui lui donna une idée.

Naruto gagne face au Troisième Raikage

Naruto gagne face au Troisième Raikage.

Pendant ce temps, le Troisième avait découpé la boule élastique et découvert la supercherie. Naruto, mijotant un plan, passa en mode ermite et fit apparaître un clone. Il façonna un simple Rasengan et attendit patiemment l'ancien Raikage, qui le chargeait à pleine vitesse. Se rapprochant de plus en plus de Naruto, le Troisième passa à Un Doigt de l'Enfer, aussi appelé la Lame Ultime. Naruto se mit alors à courir vers lui avec son Rasengan à la main, pendant que l'équipe de scellement, en retrait, se préparait au pire. Au moment ou la Lame Ultime allait le transpercer, Naruto, ses réflexes multipliés par les Katas des Crapauds, se laissa tomber vers le sol, balançant son Rasengan à bout portant sur le coude du Raikage. Détournée par l'impact du Rasengan, la Lame Ultime lui perfora le poumon droit, le blessant si gravement que l'unité de scellement le ligota avec leurs rouleaux et apposèrent finalement le sceau. Comme l'avait deviné Naruto, la cicatrice du Raikage était due à sa propre lame Raiton retournée contre lui par l'impact de l'Orbe des Démons à Queues de Hachibi.

Lorsqu'il vit l'explosion provoquée par la technique des explosions infinies du Deuxième Mizukage, Naruto se précipita vers la zone de combat et trouva Gaara ayant enfermé le Deuxième Mizukage dans son tombeau du désert que Naruto confondit comme le corps du Mizukage. D'après celui-ci, Naruto ne lui provoquait aucune excitation et aucune envie de l'affronter contrairement à Gaara et pense que tous les deux formaient une bonne équipe avant de se faire sceller. Gaara annonça alors que Naruto était en fait un clone et demanda où se trouvait l'original.

L'original fut finalement rattrapé par Killer B qui avait fini sa pause pipi. Il lui raconta qu'un de ses clones l'avait contacté et lui demanda l'état sur les autres champs de bataille. On vit alors des clones répartis sur tous les fronts et aidant à trouver les Zetsu blancs transformés. Un de ses clones arriva sur le champ de bataille où Darui, Shikamaru, Ino, Chôji, Darui, Chôza et quelques autres shinobi étaient encore présents pour maintenir le kekkai « Cube de flammes pourpres » ou était enfermé Dan. Celui-ci trouva que la ressemblance entre Naruto et Nawaki était frappante, et fût encore plus étonné d'apprendre que son rêve était de devenir Hokage.

Un autre clone de Naruto débarqua au Quartier Général de l'unité médicale de Shizune alors que deux Zetsu Blanc transformés en shinobi blessés s'apprêtaient à poignarder Sakura. Il les élimina d'un Rasengan dans le dos de chacun, les clouant au sol. Un autre clone arriva sur le champ de bataille de la division Kitsuchi et sauva Hinata de trois Zetsu blancs armés de katana. Il bloqua leurs coups de sabre à mains nues puis, s'excusant d'avoir été si long, il les mit hors d'état de nuire avec ses Bras de chakra, les transformant en arbres. Peu habitués à son Mode chakra de Kyûbi, Neji, Kiba et Shino se demandèrent si c'était bien le vrai Naruto, mais Hinata le leur confirma.

Au moment où la division Kakashi venait de sceller Fuguki Suikazan grâce à la technique fûinjutsu de la chasse au prédateur de Saï, une armée de Zetsu blancs sortit de la forêt pour les déborder. Un nouveau clone de Naruto apparut et annonça à Kakashi qu'il ne pouvait plus faire de clones mais qu'il allait les aider par la qualité plutôt que par la quantité. Naruto apparut aussi dans la forêt pour aider Mifune et sa division à vaincre Kimimaro et la vieille Chiyo. Venu aider l'unité du Mizukage à contrer l'attaque du Zetsu noir pour protéger les Daimyô des Cinq Grands Pays, un autre de ses clones s'encastra dans un arbre en tentant d'attaquer le Zetsu Noir, ce qui ne surprit pas Genma et Raidô, connaissant bien l'ancien pire garnement de Konoha.

Quatrième Grande Guerre Ninja : Paroxysme

Mû, ayant échappé au scellement de Gaara grâce à sa technique secrète de Division du Corps, apparut devant Gaara, Ônoki et Naruto, suivi de près par Madara Uchiwa, lui aussi ressuscité par l'Edo Tensei de Kabuto. La question fût bientôt dans tous les esprits et sur toutes les lèvres : si Madara Uchiwa était mort il y a des années, qui était le mystérieux imposteur masqué qui les avait menés en bateau depuis le début, brandissant la menace du légendaire Madara pour forcer les Cinq Grands Pays à déclencher la Quatrième Grande Guerre ? Du haut de son rocher, le véritable Madara commença à discuter avec Kabuto, qui lui parlait par la bouche de Mû. Gaara tenta de les attraper avec son sable mais ils esquivèrent et Madara leur lança une colossale attaque Katon du clan Uchiwa, la Destruction Infernale. Des centaines d'utilisateurs de Suiton s'allièrent pour ériger une immense barrière d'eau qui bloqua la technique de Madara. Madara commença alors à massacrer des shinobi à l'aide d'un sabre ramassé sur un blessé, mais Gaara intervint pour les sauver grâce à son sable.

Naruto se jeta sur Madara par les airs, armé d'un Ôdama Rasengan, et le vieux Ônoki l'aida avec sa technique Chidôkaku qui projeta Madara contre le Rasengan géant. Madara bloqua la technique en invoquant la cage de Susanô puis, dévoilant son Mangekyô Éternel, il invoqua son Susanô pourvu d'un double visage et de deux épées, qui balaya le clones de Naruto. Pendant que le Susanô de Madara décimait des shinobi de Gaara à grands coups d'épée, Naruto se concentrait pour passer en Mode ermite. Parvenu à ses fins, il façonna un Rasenshuriken et se mit à courir vers Madara avec. Le sable de Gaara, allégé par le Troisième Tsuchikage, saisit Madara et l'extirpa à l'extérieur de son Susanô. Madara faisant un vol plané dans les airs, Naruto projeta son Rasenshuriken droit sur lui. À la surprise générale, le Mangekyô de Madara Uchiwa se changea en Rinnegan et il absorba le Rasenshuriken grâce au pouvoir Gakidô. Reculant de quelques mètres, Madara révéla à Kabuto qu'en surpassant les limites du Mangekyô Éternel, on pouvait atteindre le Rinnegan et devenir l'égal de l'ermite Rikudô, et qu'il y était lui-même parvenu peu avant sa mort. Le Susanô de Madara commença alors à composer des mudrâ et une gigantesque météorite apparut au-dessus du désert, obscurcissant le ciel. Le Tsuchikage s'envola alors vers la météorite et ordonna à tous les autres shinobi de s'enfuir, y compris Naruto et Gaara. Il tenta de bloquer la chute de la météorite en l'allégeant au maximum grâce à ses techniques Doton. Madara reconnut dans ce vieil homme le jeune gamin volant d'Iwa qu'il avait autrefois vaincu. Allégée par le Tsuchikage désormais à bout de forces et maintenue par un colossal pilier de sable de Gaara, le météore arrêta momentanément sa chute.

Soudain une deuxième météorite apparut au-dessus de la première et la poussa vers le sol. L'énorme secousse se fit sentir partout, au champ de bataille de Kitsuchi, à celui de Darui, celui de Mifune, et même jusqu'au Quartier Général de l'Alliance Shinobi, où la nouvelle de la supercherie du faux Madara venait d'arriver, relayée par Inoichi et Ao. Ce fut un horrible massacre. Des milliers de shinobi appartenant à la Quatrième Division de Gaara moururent écrasés, leurs corps furent réduits en bouillie pour la plupart mais certains furent seulement grièvement blessés. Ceux qui étaient les plus éloignés du point de chute, ceux qui s'étaient repliés le plus rapidement furent sauvés, même si certains furent blessés par d'énormes débris de météores. Le champ de bataille n'était plus qu'un champ de ruines, les deux météorites à moitié disloquées par l'impact trônant au milieu. Les milliers de survivants éparpillés commençaient à peine à se relever et à soigner leurs blessures, le clone de Naruto en faisait partie, mis à l'abri par Dodaï sous un bouclier de lave élastique, ainsi que Gaara et Temari, protégés par le sable. Au milieu du carnage se tenaient Madara et le Nidaime Mû, leurs corps en lambeaux se reconstituant lentement grâce à l'Edo Tensei. Naruto alla rejoindre le vieux Ônoki qui gisait sur le sol à moitié mort, presque tous les os brisés et un œil inondé de sang. Un shinobi lui apprit qu'il était encore en vie, respirant faiblement, mais qu'il ne se réveillerait pas avant longtemps.

Kabuto révéla à Madara qu'il était au courant qu'il n'était pas mort face à Hashirama Senju dans la Vallée de la Fin, et qu'il lui avait dérobé une partie de son pouvoir. Madara tenta d'invoquer Kyûbi, ce qui fit une étrange sensation à Naruto, Kabuto lui apprit alors que sa capture était le but de cette guerre et que Naruto était son jinchûriki. Madara décida de tester la force de ce fameux Naruto, et grâce à la technique Mokuton : Jukai Kôtan de Hashirama, il fit déferler sur les shinobi survivants une vague de racines géantes. Kyûbi, plein de haine pour Madara qui l'avait autrefois manipulé, décida de prêter un peu de son chakra à Naruto pour le vaincre. Celui-ci, créant une armée de clones, fonça vers les racines et, renforcé par le pouvoir de Kyûbi, les détruisit avec un surpuissant Chô Rasen Tarengan. Fournissant un énorme effort, le Tsuchikage se releva alors et déclara que c'était à lui de combattre de toutes ses forces, pour vaincre Madara et changer le monde Shinobi. Il déclara qu'en observant Naruto et Gaara s'entraider, il avait su retrouver la voie vers la paix.

Pendant ce temps au Quartier Général, Tsunade et le Raikage se préparaient à rejoindre instantanément la Division de Gaara à l'aide du Tensô no jutsu de Mabui. Celle-ci déclara ouvertement que cette technique était destinée à transporter des objets et que seul le Troisième Raikage y avait un jour survécu, mais Tsunade révéla qu'elle pouvait y parer grâce au sceau sur son front. Shikaku contacta mentalement l'unité Genma et leur demanda de téléporter le Mizukage Meï Terumî sur le champ de bataille grâce à la technique que le Yondaime Hokage leur avait apprise autrefois. Au moment où Madara et Mû se jetèrent sur Naruto, Gaara et Ônoki pour les achever, le Raikage et Tsunade se matérialisèrent devant eux et les repoussèrent à coups de poings, suivis de près par le Mizukage. Les cinq Kage, pour la première fois dans l'histoire des Cinq Grands Pays, firent front face à un adversaire et, déterminés comme jamais auparavant, se préparèrent à en découdre avec Madara Uchiwa. Tsunade soigna alors les blessures d'Ônoki et ils se jetèrent sur Madara, l'envoyant une première fois valdinguer malgré son Susanô grâce au Taijutsu Raiton du Raikage et aux techniques d'allègement et d'alourdissement du Tsuchikage. Avant qu'il ne se relève, les cinq Kage demandèrent au clone de Naruto de disparaître pour les laisser se charger de Madara, et de transmettre au Naruto original ce message : « Tu dois vaincre ! »

Le choc entre Naruto et Tobi

Le choc entre Tobi et Naruto

Au moment où les paroles des Kage parvinrent au Naruto original, Killer B et lui croisèrent la route de Tobi, accompagné des six jinchûriki tués par l'Akatsuki et ressuscités par Kabuto : Yugito Nii, Yagura, Roshi, Han, Utakata et . Naruto et l'homme masqué se foncèrent alors dessus la tête la première, faisant subir un choc à leurs crânes, mais aucun ne prit le dessus et ils se retirèrent. Voyant que Naruto n'avait même pas réussi à égratigner son masque, il se moqua de lui et lança sur lui les six jinchûriki ressuscités. Roshi, ancien réceptacle du Yonbi et utilisateur du Yôton, engagea les hostilités et projeta sur Naruto et B une pluie de boules de lave solidifiées. Esquivant le coup, Naruto fit un immense bond dans les airs et se précipita sur Yagura avec un Rasengan, aux côtés de B armé d'une de ses épées. Yagura brandit son mystérieux bâton noir et utilisa sa technique Suiton - Miroir d'Eau, créant deux clones de Naruto et B qui parèrent le Rasengan et le coup d'épée avant d'exploser. Repoussés violemment en arrière, les deux shinobi furent entourés d'une multitude de bulles d'air produites par l'arme d'Utakata qui, au signal d'Utakata, déclenchèrent une formidable explosion mais B, attrapant Naruto avec une tentacule de bijû, les sauva tous les deux de la déflagration. Ils n'eurent pas le temps de souffler et furent pris dans le brouillard lumineux de Fû qui les éblouit violemment. Naruto fut alors assailli par la puissance du poing de Han et B par les griffes aiguisées de Yugito, et ils se replièrent de quelques mètres avant de recevoir d'autres coups.

Naruto et B remarquèrent alors que Tobi leur avait greffé à chacun un Sharingan sur l'œil droit et un Rinnegan sur l'œil gauche pour optimiser leurs capacités de combat, ce qui les révolta profondément. Le shinobi masqué leur dit qu'à présent il n'avait plus besoin de nom, qu'on pouvait l'appeler Madara ou Tobi, peu importe, et qu'il n'était plus personne. Commençant à perdre son calme, Naruto annonça qu'il allait démolir son masque et l'homme masqué, faisant passer ses six jinchûriki en mode à une queue de bijû, lui dit qu'il devrait d'abord tous les vaincre. Glissant une épée entre ses mâchoires et empoignant Samehada, B s'attaqua à Fû.

La jeune fille, déchiffrant ses mouvements grâce au Sharingan, esquiva son coup d'épée, puis il projeta Samehada sur elle mais, prenant son envol grâce aux ailes de Nanabi, elle évita une nouvelle fois. Voyant qu'elle lui tournait le dos, B projeta vers elle deux lames enveloppées de foudre mais, partageant la vision des cinq autres jinchûriki grâce au Rinnegan, elle esquiva les deux d'un mouvement de tête. Naruto lui expliqua alors le principe des Rinnegan connectés avant d'être chargé par Roshi, recouvert de chakra du bijû mélangé à une épaisse couche de lave en fusion. Il l'évita de justesse et, guidé par B, se mit à courir pour semer les boules de feu chercheuses de Yugito, qui les prit en chasse et découpa l'écharpe de B avec ses griffes, le ratant de peu.

Planqués dans un buisson, Naruto et B s'aperçurent que Yugito portait sur la poitrine un bâtonnet de chakra noir semblable à ceux des six Pain, et que les autres devaient en avoir aussi. Naruto décida alors de les arracher et, sortant de sa cahette, se plaça devant le vieux Roshi pour arrêter sa charge. Brûlé par la lave chauffée à blanc qui recouvrait Roshi, il agrippa son bras et, invoquant un Bras de chakra, lui balança un Rasengan en pleine poitrine pour briser le pieu de chakra noir. Au moment décisif, Han fit irruption et, renforcé par les propulseurs à chakra de son armure, projeta Naruto à plusieurs mètres d'un coup de pied au menton. B le réceptionna, et se transforma aussitôt en Hachibi pour reprendre l'avantage. Il installa Naruto sur sa tête et enroula ses huit tentacules autour de son corps, avant de se mettre à tournoyer à grande vitesse, créant une formidable tornade du bijû à Huit Queues qui rasa une partie de la forêt et fit violemment voltiger leurs six ennemis dans les airs. Pendant que la poussière se dissipait, Naruto découvrit les six jinchûriki à terre. Hachibi cracha alors une vague d'encre. Des clones d'encre à l'effigie de B se formèrent et se jetèrent alors sur les jinchûriki pour les engluer avant de les sceller.

Tobi, sentant l'urgence de la situation, émergea alors du sol et fit passer les six jinchûriki en version 2 de bijû et les clones d'encre se dissipèrent sous l'effet du chakra des bijû. Faisant des bonds prodigieux, les six jinchûriki se jetèrent sur Hachibi et Naruto, la plupart attaquèrent Hachibi et Fû, sous sa version 2 de Nanabi, lacéra alors le bras de Naruto avec ses ailes tranchantes. Yugito en mode Nibi version 2 le frappa ensuite de plein fouet avec ses griffes de Nibi. Pendant qu'Utakata empoisonnait la main de Hachibi avec son venin de sangsue, Yagura en Sanbi version 2 frappa violemment Naruto dans le dos, du corail très solide se développa alors sur son dos. Profitant que Naruto était à terre et que Hachibi était aux prises avec le Yôton de Roshi, Tobi fit prendre sa forme complète à Gobi, qui chargea Hachibi et lui lacéra l'épaule d'un coup de cornes, faisant jaillir une gerbe de sang. Tobi profita de ce moment pour essayer de capturer Naruto, réfugié dans l'énorme main de Hachibi à terre, avec son ninjutsu dimensionnel et de l'emprisonner dans sa dimension parallèle. Mais Gaï et Kakashi, venus du champ de bataille pour épauler Naruto, profitèrent de ce moment pour attaquer Tobi et le forcer à se dématérialiser. Tobi, après s'être esquivé de quelques mètres, leur dit qu'ils étaient agaçants mais que deux grains de poussière ne changeraient pas la donne face aux pouvoirs des yeux et des fauves.Ils lui rétorquèrent de ne pas sous-estimer Kakashi, le Ninja Copieur, et Gaï, la Panthère de Jade, car ils ne craignaient personne en matière d'yeux et de fauves.

Naruto exposa la situation à ses deux aînés et Gaï le débarrassa du corail de Sanbi sur son dos avec son Poing de roche de Konoha. Gobi, se révoltant contre l'homme masqué, chargea dans sa direction mais celui-ci fit apparaître une chaîne de scellement qui attrapa le bijû au cou avant de le renverser sur le flanc et de le faire repasser en version 2 pour pouvoir mieux le contrôler. Hachibi déclara alors qu'il avait entendu l'appel à l'aide de Gobi et qu'il était révolté de voir les autres bijû être utilisés de cette façon. Pour contrer une nouvelle charge des cinq jinchûriki ennemis, Kakashi fit un Chidori et Gaï ouvrit la sixième porte, ils repoussèrent deux d'entre eux avant d'être tous les deux repoussés par un coup de queues fouettant d'Utakata. Kakashi s'étonna que les six jinchûriki n'utilisent pas les six pouvoirs du Rinnegan mais il comprit que Tobi utilisait trop de chakra pour pouvoir les contrôler. Décidant de passer aux choses sérieuses, l'homme masqué fit prendre leur forme complète de bijû à Yonbi et à Rokubi. Le bijû à six queues projeta une marée d'acide extrêmement corrosif sur Kakashi et Gaï qui, tout en l'esquivant en bondissant en arrière, furent impressionnés en voyant les arbres et les rochers dissous par le liquide nocif.

Yonbi entra alors en action, saisissant à pleines mains les tentacules de Hachibi et le soulevant de terre avant de l'abattre violemment sur le sol. Naruto, à court de chakra de Kyûbi, fut balayé par le souffle des mouvements des deux monstres gigantesques et se retrouva entre les mâchoires de Yonbi. Kyûbi intervint pour le sauver en déclenchant sa transformation en Mode chakra, lui permettant de bloquer quelques secondes les mâchoires du démon-singe avec ses mains et ses pieds. Pendant ce temps, Kakashi et Gaï se retrouvèrent bloqués entre la marée d'acide de Rokubi et les Bras de Bijû des quatre autres jinchûriki qui surgissaient du sol à l'improviste. Kakashi, faisant un multiclonage, lança sa technique Raiden (chaîne d'éclairs) tranchant les Bras de Bijû pendant que Gaï dissipait l'acide avec son Paon Matinal. Hachibi enserra Yonbi avec ses tentacules pour tenter de lui faire lâcher Naruto, toujours coincé entre ses mâchoires, mais le singe géant ouvrit grand la bouche, faisant lâcher prise au jeune shinobi, et l'avala.

Yonbi et Naruto

Yonbi discute avec Naruto.

Pénétrant dans l'esprit du Yonbi, il le rencontra alors, enchainé, qui se demandait s'il était encore un shinobi de plus venu pour lui voler son pouvoir. Naruto surpris se demanda si c'était vraiment Yonbi. Celui-ci étant lassé qu'on l'appelle ainsi dit alors son vrai nom, Son Gokû, Roi des Singes, à Naruto et lui révéla celui de Kyûbi, Kurama. Yonbi parla de l'attitude des humains à leur égard, ce qui rappela son enfance et la haine des villageois de Konoha à Naruto. Celui-ci lui dit vouloir sincèrement devenir ami avec les bijû et voulut libérer Son Gokû de ses chaînes. Son Gokû, intrigué par ce jeune shinobi pas comme les autres, lui révéla que le pieu de chakra qui le retenait à Roshi avait été planté par Tobi à la base de son cou et qu'il devait faire attention à ne pas le tuer en le retirant. Naruto, revenant dans le monde réel, créa une multitude de clones afin de faire vomir Yonbi en dilatant son estomac.

À peine sorti, Yonbi tenta de l'écraser dans sa main mais Naruto, passant en Mode chakra, l'empêcha de la refermer avant de grimper sur le torse du bijû. Enfin libre, il repéra alors l'emplacement du pieu de chakra et l'attrapa mais se retrouva immobilisé par des chaînes de chakra sorties du pieu, une sécurité mise au point par Tobi. Un autre clone de Naruto, resté à l'intérieur de Yonbi, passa en Mode Ermite et, renforcé par le chakra naturel, frappa de l'intérieur à l'endroit où se trouvait le récepteur de chakra pour le retirer. Combinant leurs efforts, les deux Naruto réussirent alors à arracher le pieu avant de le briser entre deux Rasengan. Yonbi fût alors séparé de l'enveloppe de Roshi et aspiré vers le Gedô Mazô qui l'avala de nouveau. Avant cela, tapant son gigantesque poing contre celui de Naruto en guise d'adieu, il lui donna un « cadeau » qui lui serait utile plus tard.

Naruto et Kurama formant une équipe

Naruto et Kurama formant une équipe.

Debout sur la tête du Gedô Mazô, Tobi rit en voyant la fatigue extrême de Naruto qui se croyait victorieux après avoir neutralisé seulement un bijû. Composant un signe de la main droite, Tobi déclencha la transformation en bijû des cinq jinchûriki restants. À leurs pieds tels des insectes, Kakashi et Gaï furent terrifiés face aux cinq monstres qui faisaient front face à eux. Voyant que Naruto était sur le point de s'effondrer, Kyûbi proposa à Naruto de lui prêter son pouvoir. Naruto commença par le remercier de son aide face à Madara Uchiwa et Kyûbi, blessé dans sa fierté de monstre sanguinaire, s'énerva en lui disant que c'était juste une façon de tuer le temps. Il tendit alors son poing à travers les barreaux de sa cage. Naruto y colla son poing et ils mélangèrent ainsi leurs chakras. Revenant à lui, Naruto dit à Hachibi qu'il était prêt pour un nouvel assaut. Hachibi s'aperçut de sa nouvelle communion avec Kyûbi et acquiesça. Naruto se souvint des paroles d'Iruka et dit alors ces mots à Kyûbi : « Tu n'es plus un monstre à présent, tu es l'un de mes camarades de Konoha. Allons-y, Kurama ! »

Naruto en mode chakra de Kyûbi

Naruto étant en Mode Chakra de Kyûbi.

Au moment où Naruto entamait une transformation inédite, les cinq bijû ennemis, chacun une grosse Bombe du bijû dans la bouche, se préparèrent à tirer à bout portant sur Kakashi et Gaï. Les deux jônin, ne voyant plus d'échappatoire, étaient sur le point d'être désintégrés. Les cinq bombes du bijû furent déviées par une incroyable explosion de chakra émanant de Naruto et allèrent se perdre à plusieurs kilomètres, détruisant plusieurs montagnes ou vallées des environs. Les deux sensei furent alors stupéfiés en voyant la nouvelle apparence de Naruto et le chakra monstrueux qui se dégageait de lui. Alors que les cinq bijû chargeaient ensemble pour les écraser, Naruto se transforma totalement en Kurama. Poussant un rugissement, il les envoya mordre la poussière en libérant une déferlante d'énergie contre eux. Kurama pressa Naruto, lui disant que cette transformation ne durerait que cinq minutes. Naruto chargea alors droit devant et d'un bond immense, attrapa Nanabi qui survolait la plaine et l'immobilisa. Les deux démons chutèrent ensemble droit sur Sanbi, toujours à terre, mais le démon-tortue esquiva d'une roulade. Rokubi attrapa alors le poing de Kurama en l'immobilisant dans sa bouche pleine d'acide pendant que Sanbi, roulé en boule dans sa carapace hérissée, roulait vers le renard à pleine vitesse.

Mais Hachibi, allongeant ses tentacules, arrêta sa course à temps avant de faire mordre le poussière à Gobi qui le chargeait d'un grand coup de poing. Pour repousser Nibi qui se jetait sur lui toutes griffes dehors, Kurama profita que Rokubi avait piégé son bras dans sa bouche pour le faire pivoter et heurter Nibi de plein fouet. D'un geste de Tobi, les cinq bijû se rassemblèrent en ligne et mirent leurs pouvoirs en commun pour créer une énorme Bombe du bijû plus grosse qu'eux tous réunis. Naruto, n'ayant jamais réussi à lancer cette technique pendant son entraînement avec B, y parvint grâce à sa fusion avec Kurama et en modela une aussi grosse que l'autre. Tirées à bout portant, les deux sphères noires entrèrent en collision. Mais Naruto avait réussi à faire passer la sienne légèrement au-dessous de l'autre, les deux bombes furent alors emportées haut dans le ciel avant d'exploser en dégageant un souffle supérieur à celui d'une explosion nucléaire. Naruto et Kurama prirent l'avantage à ce moment-là car ils avaient eu le temps de se protéger du souffle en s'enveloppant dans les queues du démon-renard. Les cinq bijû de Tobi, déstabilisés par la poussière et les gravats qui voltigeaient, furent ferrés par les queues de Kurama qui se déployèrent vers eux avant de se changer en bras géants qui les attrapèrent à la base du cou. Tirant de toutes ses forces, Naruto arracha les pieux de chakra de leurs corps.

À ce moment-là, les six bijû entrèrent en communion et accédèrent à une salle spéciale où ils pouvaient parler librement. Chaque bijû avait son ancien jinchûriki sur la tête et aucun d'entre eux ne semblait pas être mort. Ils informèrent Naruto et Kurama que c'était Son Gokû qui leur avait demandé de se réunir ici avant de disparaître et qu'à ce moment-là lui et son jinchûriki Roshi avaient enfin trouvé la paix. Naruto fit ainsi la connaissance de Yugito, Yagura, Han, Utakata et Fû sous leur vraie personnalité et pas sous le contrôle de l'homme masqué. Les cinq bijû lui révélèrent également leurs véritables noms que l'ermite Rikudô leur avait donnés avant de mourir : Matatabi, Isobu, Kokuô, Saiken et Chômei. Ils rassemblèrent alors leurs mains et se rappelèrent à ce moment les paroles de Rikudô : « Un jour vous serez tous à nouveau réunis ». Au moment où les cinq bijû furent aspirés ensemble dans le Gedô Mazô, la transformation de Naruto cessa et il reprit sa forme normale. Un air confiant sur le visage, portant la main au sceau sur son ventre, Naruto nargua l'homme masqué en lui disant : « Les choses ont changé, parce que je viens d'apprendre plein de noms très difficiles à retenir ! »

Le QG de l'Alliance, ayant senti le chakra de Kurama depuis leur sphère de détection, décidèrent de contacter mentalement toute l'alliance pour leur dire de rejoindre au plus vite Naruto et B pour les aider dans leur combat. L'histoire s'éloigne pour quelques heures de Naruto et Tobi pour laisser la place aux combats des 5 Kage contre Madara et surtout celui d'Itachi et de Sasuke contre Kabuto. Après qu'Itachi vainquit Kabuto et l'ait obligé à annuler l'Edo Tensei grâce à son Sharingan, Naruto, Kakashi, B et Gai, en plein combat contre le Gedô Mazô, constatent que les corps des jinchûriki ressuscités retournent peu à peu au néant et Naruto, encouragé par la victoire d'Itachi, se prépara à en découdre avec Tobi. Kakashi attaqua le Gedô Mazô avec sa technique Raiden (chaîne d'éclairs) et le toucha à la main. Gai en profita alors pour faire s'effondrer le sol sous les pieds du monstre d'un coup de pied dévastateur. Hachibi et Naruto, en mode chakra de Kyubi, frappèrent ensemble la statue au menton, le Gedô Mazô s'effondra en arrière.

Naissance du Jinchûriki de Jûbi

L'homme masqué décida de passer aux choses sérieuses et invoqua la gourde cramoisie et le vase d'ambre, les trésors de l'Ermite Rikudo dans lesquels sont scellés les frères Kinkaku et Ginkaku de Kumo. Puis il les fit avaler au Gedô Mazô qui devint comme fou et se mit à pousser des hurlements et à dégager un puissant chakra. Kurama expliqua à Naruto que Tobi était en train de faire renaître Jûbi et lui raconta que l'ermite Rikudô avait prédit que le retour du Jûbi déclencherait la fin du monde. Parlant par la bouche de Naruto, Kurama révéla à Kakashi et Gaï que Jûbi était l'ancêtre ultime de toutes les créatures de ce monde, une sorte de dieu qui avait créé les différents pays du monde shinobi et à qui on donnait de nombreux noms comme Atara ou Deidara Bocchi. Naruto, refusant l'idée du Tsukoyomi infini qui enfermerait le monde dans une illusion, un mensonge perpétuel, révéla à Tobi que son rêve est de devenir le plus grand des Hokage et que c'est ce rêve qui le fait avancer. Naruto passa alors en Mode chakra et se jeta à grande vitesse sur le Gedô mazô, un Rasengan à bout de bras. Mais Tobi l'intercepta et contra son Rasengan avec son étrange arme ninja marquée du motif du Sharingan, qui absorba le choc et renvoya mystérieusement l'impact à Naruto, avant de déclarer qu'il ne toucheraient pas au Gedô Mazô.

Le secret du Ninjutsu Spatio-Temporel

Naruto durant son combat face à Tobi.

Le Gedô Mazô continua à être pris de convulsions et se mit à saigner des yeux. Naruto lança un multiclonage et se dirigea en courant vers Tobi en façonnant une mini Bombe du bijû avec son clone. Partant devant, le clone de Naruto se jeta sur l'homme masqué mais il le traversa et reçut un coup de son arme, puis disparut. L'original projeta sa mini Bombe du bijû sur Tobi grâce à un Bras de chakra. L'attaque échoua une nouvelle fois mais au même moment, Gaï arriva par les airs armé de son nunchaku Sôshuga mais Tobi para le coup avec son arme. Tobi contre-attaqua en lançant des kunaï mais Gaï les renvoya d'un moulinet de nunchaku. Après une nouvelle passe d'armes avec Tobi, Gai offrit une ouverture à Naruto qui revint à la charge avec sa mini Bombe du bijû. Pendant ce temps, Kakashi activa son Mangekyô Sharingan et tenta d'aspirer le Gedô Mazô dans son Kamui. Mais Tobi s'en aperçut à temps et après avoir évité l'attaque de Naruto d'un bond sur le côté, il annula le Kamui de Kakashi, qui resta bouche bée. Puis alors que le Bras de chakra de Naruto lui fonçait de nouveau dessus, il l'esquiva et pendant que le mini Orbe des Démons à Queues réduisait en miettes des rochers, il sortit du sol au-dessous de Naruto. Celui-ci commença alors à sauter de plus en plus haut entre les rochers qui flottent dans les airs à cause des émanations de chakra produites par le Gedô Mazô. Kakashi, propulsé par Hachibi et armé d'un kunai dans lequel il canalise son Chidori, vint à son secours et projeta son kunaï Raikiri sur Tobi. Celui-ci laissa le kunai le traverser avant de le retourner contre Naruto d'un coup de pied. Kakashi le fit disparaître avec son Kamui pendant que Naruto dirigeait un de ses Bras de chakra vers le visage de Tobi mais lui passa encore une fois à travers. Kakashi remarqua alors une légère fissure sur le masque de Tobi.

Hachibi profita que Tobi soit concentré sur son combat pour donner un violent coup de poing au Gedô Mazô mais Tobi gardait un œil sur lui et il invoqua une barrière de chakra autour de la statue, contre laquelle Hachibi se brûla la main. Kakashi devina que l'égratignure sur le masque de leur ennemi avait été faite par son kunaï Raikiri, il demanda alors à Naruto et Gaï de lui obéir lors de la prochaine attaque. Hachibi les prit tous les trois dans sa main droite et les lança de toutes ses forces sur Tobi. Gaï l'attaqua avec Sôshuga mais Tobi lut aisément ses mouvements avec son sharingan et lui prit le nunchaku des mains après avoir esquivé ses coups. Profitant que Tobi se soit matérialisé pour absorber Sôshuga, Naruto fonça alors sur lui avec un Rasengan. Il lui passa d'abord à travers et désactiva son orbe puis, alors que les deux adversaires se retrouvaient dos à dos, Tobi reçut l'impact du Rasengan sur le bras droit, que même Naruto ne comprit point. Après s'être relevé du coup, Obito comprit que c'était Kakashi qui avait transporté le Rasengan dans l'autre dimension grâce à son Kamui.

Après avoir expliqué à ses deux compagnons le fonctionnement de la technique de l'homme masqué, Kakashi en déduisit que la technique dimensionnelle de Tobi était liée à son Kamui. Tobi révéla avoir obtenu son Sharingan lors de la bataille du pont de Kannabi lors de la Troisième Grande Guerre Shinobi. Il demanda alors à Naruto comment il se sentirait s'il trahissait et abandonnait tout ce que son père et Jiraya lui avaient confié. Kurama lui répondit alors qu'il faisait partie de l'héritage que le Quatrième Hokage avait laissé à Naruto, qu'il avait été scellé en lui dans le but de le vaincre et qu'il ferait mieux de compter avec lui dans cette bataille. Recouvert du chakra de Kurama et déterminé à ne pas échouer, Naruto se précipita sur Tobi.

Naruto casse le masque de Tobi

Naruto détruit le masque de Tobi.

Un des bras de Kurama sortit de Naruto et s'abattit sur Tobi, qui passa dans l'autre dimension pour l'éviter. Ouvrant un portail sur la dimension du Kamui, Tobi en sortit des shurikens géants de plusieurs mètres de diamètre qu'il envoya sur Naruto. Hachibi en intercepta deux avec ses queues mais le troisième trancha l'extrémité d'un tentacule. Naruto le bloqua alors en invoquant la tête de Kurama qui le brisa entre ses mâchoires. Activant son Mangekyô Sharingan, Tobi provoqua Kakashi en lui disant qu'il allait lui montrer le pouvoir de l'authentique Kamui. Les deux jônin entrèrent alors dans la danse pendant que Tobi ouvrait de nouveau l'autre dimension pour projeter sur eux une pluie de pieux de scellement qui bridèrent le pouvoir des bijû. Hachibi se retrouva vite piégé mais Naruto ne baissa pas les bras et fit apparaître un clone qu'il arma d'un Rasengan pendant que l'original façonnait une Bombe du bijû. Sautant de rocher en rocher tout en esquivant les pieux qui continuaient à pleuvoir, le clone monta jusqu'à Tobi mais un pieu le percuta et le fit disparaître avant qu'il ne puisse frapper son ennemi de son Rasengan. À ce moment-là, Naruto lança sa bombe du bijû sur Tobi qui se réfugia vite dans l'autre dimension. Mais le clone de Naruto, qui n'avait pas disparu à cause du piquet mais qui avait en fait été envoyé dans la dimension du Kamui par Kakashi, l'y attendait de pied ferme et il lui balança son Rasengan en pleine tête tout en criant : « Qui es-tu ? », détruisant une fois pour toutes son masque.

On vit ensuite une rétrospective de l'histoire d’Obito Uchiwa, comment il avait passé les Examens Chûnin, son entrée à l'académie puis ses missions et enfin sa prétendue mort… et on distingua le visage d'Obito, avec une balafre sur le côté droit de son visage causée par l'éboulement déclenché par le shinobi d'Iwa. Kakashi et Gaï reconnurent Obito et furent très surpris, Naruto demanda qui était Obito et Gaï lui répondit qu'il était l'un de leurs camarades de l'Académie. Kakashi fut consterné par les remarques d'Obito qui lui reprocha la mort de Rin, Naruto lui dit de se ressaisir. Obito dit qu'il n'avait plus rien à leur dire et qu'ils allait mourir avec cette réalité puis il lança un sort Katon combiné avec son Mangekyô Sharingan. Naruto bloqua les flammes avec les queues de Kurama. Une personne arriva du ciel près d'Obito, on distingua Madara Uchiwa qui lui dit qu'il devait bien s'amuser ici.

Naruto fut très surpris et demanda presque instinctivement où étaient les Kage. Madara lui répondit qu'ils étaient plutôt mal en point après les avoir vaincus et on vit les corps évanouis des Kage. Naruto retira les pieux de scellement qui étaient sur Hachibi et les envoya sur les deux Uchiwa. Madara contra les pieux en invoquant une barrière avec son éventail qu'Obito venait de lui rendre. Madara trouva Obito impatient d'avoir commencé le plan sans avoir capturé Kyûbi et Hachibi. Il trouva bizarre qu'il n'ait pas été ressuscité par Nagato et son Rinnegan. Naruto s'enflamma en entendant cela, Obito expliqua que Nagato les avait trahis. Madara n'eut pas l'air énervé puis Naruto fonça sur lui avec une mini Bombe du bijû que Madara renvoya grâce à son éventail Uchiwa puis il renvoya l'impact de la sphère de plein fouet grâce aux pouvoirs de ce mystérieux éventail. Naruto fut balayé par le souffle, mais c'était en réalité un clone de Naruto qui disparut. Kakashi demanda alors à Obito comment il en était arrivé là, lui qui était resté dans les mémoires comme un héros prêt à tout pour sauver ses amis.

Obito se remémora alors les événements d'il y a environ 17 ans, à la fin de la Troisième Grande Guerre Shinobi, qui l'avaient conduit à s'allier à Madara pour atteindre son objectif. À ce moment-là, Naruto, bouillant de colère contre Madara, émergea des gravats dans une explosion de chakra et dit à Madara qu'il était le fils du Quatrième Hokage et qu'il ne se laisserait pas vaincre si facilement. Le vieil Uchiwa décida alors de passer aux choses sérieuses et invoqua le légendaire dragon de bois Mokuton de Hashirama qui avait autrefois scellé la puissance de Kurama. Naruto se transforma alors totalement en bijû et les deux monstres se foncèrent dessus dans un choc de titans. Le dragon de bois tenta d'enrouler son corps autour de Kurama pour étouffer son chakra mais le démon-renard le mordit et le frappa sans relâche de ses griffes, faisant voltiger des éclats de bois brisé sur le champ de bataille. Pendant que les deux créatures s'affrontaient, Obito se résolut à entamer son dernier combat face à Kakashi et cette fois en finir pour de bon avec cette vieille amitié.

Kakashi no Ketsui

Naruto en soutien avec Kakashi durant leur combat face à Obito.

Après l'avoir blessé à la jambe, il l'aspira dans la dimension du Kamui. Pendant ce temps, le dragon Mokuton de Madara avait formé plusieurs boucles autour de Naruto et Kurama, et le chakra du bjû, bridé par le chakra Mokuton, finit par se tarir, Naruto reprit alors sa forme intermédiaire. Hachibi et Gaï tentèrent d'aller l'aider pendant que Kakashi, revenu de la dimension Kamui, était malmené par Obito qui le frappait sans pitié à coups de poings et le tailladant de tous côtés avec des grands shuriken. Hachibi, lui aussi sensible au Mokuton, fut immobilisé par les racines géantes de Madara. Au moment même où Madara invoqua son Susanô pour frapper Hachibi d'un coup d'épée et où Obito leva son shuriken pour abattre Kakashi, Naruto fit un multiclonage et les sauva tous les deux. Et sans le vouloir, il répéta la phrase fétiche de Kakashi, héritée d'Obito : « je ne te laisserai pas tuer mes amis ! ». Les deux Naruto furent alors attaqués simultanément par Obito et Madara. Mais Kakashi et Gaï, puisant dans leurs dernières réserves de chakra, éloignèrent respectivement Obito d'un Raikiri et Madara et son Susanô avec le Tigre du midi. Kakashi dit alors à Obito qu'il n'avait pas trahi et abandonné toutes les choses qu'il lui avait confiées et qu'il les avait transmises à Naruto, c'est pourquoi il était prêt à mourir pour le protéger.

Obito fit alors sortir une branche de son bras artificiel en « Zetsu » et s'en servit pour immobiliser Naruto pendant qu'il fonçait sur Kakashi, qui était sur le point de tomber dans les pommes, pour essayer de l'aspirer à nouveau dans la dimension du Kamui. Naruto se libéra et s'interposa devant Obito puis lui mit un puissant coup de tête. Naruto se réjouit de voir enfin la douleur sur le visage du Uchiwa et celui-ci lui rétorqua qu'il devrait plutôt s'occuper de son sensei avant de dire ça. Kurama demanda à Naruto de lui laisser le contrôle de son corps. Il saisit Kakashi par la main et le balança sur Obito, qui le transporta dans la dimension du Kamui. Naruto demanda à Kurama ce qu'il faisait mais celui-ci lui dit de foncer sans réfléchir, il allongea donc un bras de bijû sur Obito, qui transporta le bas de son corps dans l'autre dimension. Naruto vit alors Obito cracher du sang car Kakashi lui avait mis un coup de poing dans le ventre dans l'autre dimension. Kurama expliqua alors à Naruto qu'il avait redonné du chakra et soigné les blessures de Kakashi en le prenant par la main. De cette façon, dès qu'Obito irait dans l'autre dimension pour éviter ses attaques, Kakashi pourrait l'y accueillir. Obito envoya aussi son torse et sa tête dans l'autre dimension pour échapper aux coups de Naruto et Kakashi lui envoya une droite dans la tête. Puis Kakashi revint de la dimension du Kamui grâce à son Mangekyô Sharingan.

Ils s'aperçurent alors que la barrière ninjutsu qui protégeait le Gedô Mazô se fissurait, ce qui était le signe de la renaissance de Jûbi. Kurama et Gyûki modelèrent alors les plus grosses Bombes du bijû possibles et les lancèrent en direction du Gedô Mazô. La déflagration fut immense et tout le monde pensa que le Gedô Mazô avait été détruit et pensèrent que c'était la fin. Obito leur répondit: « Oui, c'est la fin de ce monde. ». Jûbi apparut alors, plus grand et plus effrayant que tous les bijû réunis, ses dix queues battant l'air et son énorme œil unique fixant Naruto et ses amis. Obito et Madara sautèrent alors sur sa tête pour se lier à lui afin d'entamer le rituel des Arcanes Lunaires Infinis. Kurama, Gyûki, Naruto et les deux jônin décidèrent de rester à distance pour observer les réactions de Jûbi avant d'agir. Naruto trouva étrange de ne plus ressentir aucune émotion négative provenant de Jûbi. Kurama lui expliqua alors que Jûbi était une pure force de la nature comme l'air, l'eau ou la terre et qu'il était dépourvu de sentiments. Naruto passa alors en Mode ermite pour pouvoir ressentir l'énergie naturelle et évaluer la puissance de Jûbi. Il fut alors submergé par un flot de sensations qui le terrifia, Kurama lui dit alors d'arrêter ça tout de suite car il voulait évaluer ce qui ne peut l'être. Pour tester la puissance de Jûbi, Madara lui fit balayer l'air de ses immenses queues, ce qui provoqua une véritable déferlante si puissante que Kurama et Gyûki durent s'accrocher fermement au sol pour ne pas être entraînés par les rafales et les rochers. Se préparant au combat, Kurama redonna du chakra également à Gaï avant l'assaut.

Soudain Jûbi leur fonça dessus si vite qu'il franchit la distance qui les séparait sans qu'ils puissent bouger un muscle et il balaya les deux bijû d'un coup de ses énormes griffes. Kurama et Gyûki volèrent sur plusieurs centaines de mètres avant de se relever et de balancer une pluie de Bombes du bijû sur le monstre. Il dévoila alors sa propre version de la Bombe du bijû, un immense faisceau de chakra noir qu'il pouvait diriger à sa guise. Balayées par l'énorme rayon de Jûbi, les Bombes du bijû explosèrent en vol. Le rayon noir se dirigea alors vers les deux bijû, qui s'enveloppèrent dans leurs queues pour se protéger. Kurama, le plus puissant des deux, réussit à s'en tirer malgré la destruction de plusieurs de ses queues, mais Gyûki fut désintégré par le faisceau, il ne resta qu'un morceau de tentacule. À ce moment-là, Kakashi, accompagné d'un clone de Naruto, surgit du ciel au dessus de Jûbi. Activant son Kamui, il ouvrit la porte de l'autre dimension. Un tentacule en sortit, puis Hachibi tout entier, qui avait été mis à l'abri par Kakashi et qui fondait à présent sur Jûbi, une Bombe du bijû dans la bouche.

Il tira la sphère de chakra droit sur l'énorme œil du monstre et l'attaque était sur le point d'aboutir quand Jûbi, lassé de ces insectes qui l'attaquaient sans relâche, la dévia d'une simple pichenette et la renvoya sur Gyûki, qui la reçut en pleine poitrine. La Bombe du bijû entraîna le démon-poulpe dans les airs avant d'exploser. Kakashi et le clone de Naruto, parvenus à la hauteur de Jûbi, faillirent être happés d'un coup de queue du monstre, mais Naruto poussa violemment son sensei sur le côté, le sauvant d'une mort certaine. Alors que le clone disparaissait sous le choc, Obito se revit environ 17 ans plus tôt sauvant Kakashi de l'effondrement de la grotte en le jetant dehors de toutes ses forces. Il se dit que décidément ce jeune jinchûriki lui ressemblait énormément mais il était sûr que comme lui, la vie lui prendrait ses rêves et ses amis et qu'il changerait tôt ou tard. Kurama rattrapa Kakashi au vol et allongea également ses queues sur le sol pour amortir la chute de Gyûki, qui tombait du ciel, grièvement blessé par l'explosion de sa propre Bombe du bijû.

La Technique de l'Alliance Shinobi

Naruto et l'alliance.

À ce moment-là la transformation de Naruto en Kurama prit fin et les trois ninjas de Konoha chutèrent. B, au bout du rouleau, reprit lui aussi sa forme normale. Kakashi, épuisé d'avoir absorbé et relâché un bijû entier avec son Kamui, et Gaï, terrassé par les effets secondaires de son Tigre du midi, n'étaient guère plus en forme. Naruto se prépara alors à utiliser un multiclonage supra, les deux sensei le lui déconseillèrent, et Madara et Obito se moquèrent de lui, lui disant qu'il pourrait créer autant de clones et utiliser autant de techniques de rang S qu'il voudrait, il resterait toujours aussi incompétent. Naruto lui dit qu'il ne deviendrait jamais comme eux et qu'il poursuivrait son rêve de devenir le plus grand des Hokage. Obito lui dit qu'il ferait de lui un grand Hokage à l'intérieur des Arcanes Lunaires Infinis et, alors que Jûbi modelait sa Bombe du bijû originelle, il lui dit adieu. Jûbi lança alors son rayon mortel qui désintégra tout droit devant lui sur des dizaines de kilomètres et alla se perdre à l'horizon. Une fois que la poussière fût dissipée, on vit que le rayon était passé à quelques dizaines de mètres de ses cibles. Naruto et ses amis se demandèrent si c'était voulu, à ce moment-là deux binômes de shinobi de l'Alliance arrivèrent par les airs. Le premier était composé d'Ino et de Hinata et le deuxième de Hiashi Hyûga et d'un autre Yamanaka, qui avaient lancé un Shintenshin collectif et pris le contrôle de l'esprit d'Obito l'espace d'une seconde afin de dévier le rayon de Jûbi. Derrière eux arrivèrent alors les unes après les autres les différentes divisions de l'Alliance Shinobi, celles de Kitsuchi, de Gaara (commandée par Shikamaru), celle de Darui, celle de Kakashi menée par un de ses suppléants, celle de Mifune, l'unité médicale de Shizune et l'unité des Traqueurs dirigée par C. Jûbi, d'un battement de queue colossal, fit déferler un véritable ouragan sur les shinobi de l'Alliance, des milliers d'utilisateurs de Fûton combinèrent leurs attaques pour contrer la déferlante. Naruto, reprenant enfin confiance, déclara à Obito qu'il allait lui montrer la plus puissante technique de ninjutsu du monde shinobi, une technique qui surpasse de loin ses Arcanes lunaires Infinis. Après le clan Hyûga protégea Naruto des attaques de Jûbi, mais Obito lança une attaque Mokuton. En protégeant Naruto, Neji perdit la vie, ce qui encouragea Naruto à abandonner mais Hinata l'en empêcha. Elle lui rappela que sa vie ne lui appartenait plus. Kyûbi lui rappela que Neji était mort de la même façon que ses parents. Il se ressaisit et distribua le chakra de Kyûbi à tout le monde. Voyant Lee pleurant la mort de Neji, Naruto lui dit qu'il garderait le véritable Neji en lui. Avec les attaques combinées de chacun, Naruto et Lee réussirent à attaquer Madara et Obito, et ils perdirent le contrôle de Jûbi. Après que Kyûbi rechargea complètement son chakra, Naruto le distribua aux membres de l'alliance shinobi afin de les revitaliser et de les protéger des attaques d'Obito, de Madara et de Jûbi. Obito essaya encore de raisonner Naruto sur le fait que ses efforts étaient inutiles, mais Naruto rétorqua qu'il était prêt à endurer toutes les souffrances pour les protéger et que les perdre serait la pire des souffrances. Sentant que la situation sur le champ de bataille était à leur désavantage, Kyûbi annonça à Naruto qu'il allait utiliser la technique Tenpen Chi.

L'équipe 7 réunie

L'Équipe 7 réunie

Jûbi lança son attaque. C'est alors qu'un kunaï se planta au sol et Minato fit son apparition. Il prévint son fils que son ami arrivait. Cet ami n'était ni plus ni moins que Sasuke. Requinqué par Sakura, Naruto se joignit à Sasuke pour reprendre le combat et demanda à sa coéquipière de rester en retrait, mais celle-ci refusa de laisser ses camarades se battre seuls et l'Équipe 7 fut à nouveau reformée. Des clones de Jûbi apparurent, Naruto et Sasuke ayant du mal à s'en débarrasser, Sakura créa le même Sceau de Création et Renouveau Suprêmes sur son front comme Tsunade et s'attaqua à eux. Sa puissance phénoménale surprit Naruto et la rapprocha surtout davantage de ses compagnons en pouvoir. Après avoir réussi à vaincre les clones de Jûbi grâce à l'aide de Sakura, Naruto et Sasuke affrontèrent Obito transformé en Rikûdo avec un Shakujô à la main.

Par la suite, Naruto se retrouva alors avec Obito dans une autre dimension et tenta de le convaincre d'arrêter sa folie mais celui-ci ne voulait rien entendre. Plus tard, Naruto et l'Alliance Shinobi réussissent à vaincre Obito en extirpant Jûbi de son corps mais ce dernier survit à l'extraction.

Déçu de l'échec d'Obito, Madara envoya Zetsu Noir contrôler le corps de son allié. Il attrapa ensuite les sept démons, Killer B et Naruto avec les chaînes de Gedô Mazô et parvint à extraire Gyûbi et Kurama des deux derniers hôtes, ce dernier ayant juste eu le temps de transmettre un message à Gaara. Gaara récupéra Naruto à l'agonie et l'emmena auprès de Sakura afin que celle-ci puisse s'occuper de lui. Sakura tenta d'abord de le soigner mais, à court de chakra, elle ne pouvait rien faire. Puisant dans ses réserves, Sakura opéra Naruto du côté gauche de son corps, y introduisit sa main pour maintenir son cœur en activité et lui fit en même temps du bouche-à-bouche afin de le maintenir en vie. Obito, contrôlé par Zetsu Noir, empêcha Minato de transférer la moitié Yin de Kurama dans le corps de son fils, en l’absorbant en lui, et Madara intervint avec l'apparence de l'Ermite Rikûdo. Madara souhaita rallier Obito à sa cause, mais ce dernier ayant compris avoir été manipulé et s'étant souvenu des paroles de Naruto, l'attaqua d'un coup de poing. Prêt à mourir, Obito se joignit finalement à l'Alliance Shinobi et fit équipe avec Kakashi afin de pouvoir emmener Naruto dans l'autre dimension. Les deux anciens amis élaborèrent alors un plan : ils utilisèrent ensemble la technique Kamui, Obito se téléporta dans l'autre dimension et utilisa ses pouvoirs pour sauver Naruto.

Grâce à Obito, Naruto revint à la vie mais fit soudainement la connaissance de Hagoromo Ôtsutsuki, le véritable Ermite Rikudô, lui révéla qu'il était la réincarnation d'Asura. Il devina que Sasuke était la réincarnation d'Indra. Hagoromo lui expliqua pourquoi Madara avait éveillé son Rinnegan, parce que les réincarnations de ses enfants de la génération précédente étaient Madara et Hashirama. Hagoromo dit à Naruto de lui donner son bras dominant, ce dernier lui tendant le bras droit. Lorsqu'il se réveilla, il partit vers le champ de bataille et possède depuis un dessin de soleil sur la paume de sa main. Du côté du champ de bataille, Madara, mourant après s'en être pris à Gaï, dit à ce dernier, alors aux portes de la mort, qu'il ne s'était pas autant amusé depuis longtemps.

Naruto et Sasuke sont de retour

Sasuke et Naruto de retour.

Puis Naruto arriva, repoussant l'attaque de Madara d'un coup de pied, posa sa main sur la poitrine de Gaï et lui insufflant de l'énergie revivifiante. Il attaqua ensuite Madara et trancha l'Arbre Divin, avec son Senpô - Yôton Rasenshuriken, qui fut ensuite absorbé par Madara. Il fit apparaître un nouveau manteau de chakra alors que Sasuke fut téléporté par Tobirama auprès de lui.

Naruto et Sasuke firent face à Madara et furent rapidement confrontés au Rimbo - Hengoku de Madara, une ombre invisible, intouchable par les moyens conventionnels. Mais Sasuke mit au point un plan pour immobiliser Madara avec une prise en sandwich par les deux jeunes ninjas avec une technique de sceau de Naruto utilisant le chakra de Shukaku. Mais Madara se substitua avec son ombre avant de se préciser sur Kakashi pour lui voler son Sharingan, avant de se faire trancher en deux par Sasuke avant d'entrer dans l'autre dimension.

Naruto utilisa des bâtons fabriqués avec les Gudôdama pour complètement immobiliser l'ombre de Madara et laissa sa garde à un clone avant de rejoindre les autres anciens membres de l'équipe 7. Il remplaça l'œil gauche manquant de Kakashi avant d'apprendre le départ de Madara et son retour imminent avec ses deux Rinnegan. Lorsque Madara revint avec l'aide de Zetsu Noir contrôlant le corps d'Obito, Sakura l'attaqua en activant le Byakugô mais fut arrêtée par une ombre de Madara, avant d'être sauvée par Naruto tandis que Sasuke fut repoussé par une autre ombre. Madara s'éleva et utilisa le Chibaku Tensei pour former de nombreuses météorites tandis que ses quatre ombres attaquaient. Naruto envoya quatre clones pour combattre les ombres tandis que Sasuke s'envola à l'aide de Susanô pour détruire des météorites. Pendant que les deux ninjas étaient occupés, Madara arracha la plaque sur son front et un troisième œil s'ouvrit sur son front, un œil semblable à celui de Shinju, qui se refléta sur la Lune pour activer le Tsukuyomi Infini.

Kaguya Ôtsutsuki Attaque

Naruto ainsi que les autres membres de l’équipe, protégés par le Susanô de Sasuke, analysèrent la situation et Kakashi décida que Sasuke serait le chef étant donné que ce dernier était le mieux renseigné. Une fois que le sort dissipé, ils dissipèrent le Susanô. Zetsu Noir leur fit face puis Madara mais Zetsu Noir trahit et fusionna avec lui faisant apparaître devant eux Kaguya Ôtsutsuki.

Kaguya vaincue

L'Équipe 7 a vaincu Kaguya.

Commença alors un combat entre l'Équipe 7 et Obito contre Kaguya durant lequel Obito perdit la vie. Cependant, ce dernier transmit son chakra à Kakashi, octroyant à ce dernier le pouvoir de ses yeux. Grâce au cadeau et à son sacrifice, Kakashi mena l'Équipe 7. Naruto, Sasuke et Sakura combinèrent leur efforts pour tenter de sceller Kaguya, ce qui fut une réussite.

Alors que la guerre semblait terminée, Sasuke dit qu'il tuerait les cinq Kage et défia Naruto. Il l'emmena donc à la Vallée de la Fin après avoir endormie Sakura et que Kakashi était mis hors d'état de nuire. Avant de commencer leur combat Sasuke expliqua à Naruto ce que voulait dire le mot Hokage pour lui : il s'agissait de supporter le poids de la haine du monde en étant seul dans l'ombre tout comme Itachi l'avait fait durant sa vie et déclara à Naruto qu'il allait effacer le passé pour repartir sur de nouvelles bases en commençant par tuer Naruto et se débarrasser des liens qui les unissaient, puis en tuant les cinq Kage actuels et les démons à queues.

Naruto vs Sasuke début de leur combat final

Le début de leur dernier combat.

Le combat commença par du taijutsu entre les deux ninjas, même si Naruto se défendait bien sous sa forme habituelle, Sasuke avait l'avantage grâce au Sharingan et au Rinnegan combinés et ce malgré les clones de Naruto qui l'attaquaient avec plusieurs Orbes Tourbillonnants. Sasuke montra alors une incroyable maîtrise de ses nouveaux pouvoirs par la technique Enton - Flammes Foudroyantes qui élimina les clones de Naruto, celui-ci fit appel au chakra de Hagoromo pour parvenir à tenir tête à Sasuke. Ce dernier utilisa alors une technique Katon pour distraire Naruto et utilisa le pouvoir de son Rinnegan lui permettant de se téléporter derrière Naruto et utilisa les Mille Oiseaux pour le propulser dans le lac. Sasuke utilisa ensuite Susanô, Naruto se transforma donc en Kurama pour contenir le Susanô de son rival.

Kurama vs Susanô

Kurama vs Susanô.

Naruto échangea des coups d'une puissance incroyable, Sasuke repoussa Kurama et utilisa ensuite avec Susanô plusieurs techniques Katon que Naruto réussit à esquiver. Naruto réussit à mettre à terre Sasuke et son Susanô. Mais Sasuke grâce aux techniques Katon qu'il avait utilisées put utiliser Kirin sur Naruto. L'hôte de Kyûbi resta intact après avoir reçu le coup de cette technique et fit encore face à Sasuke. Il utilisa alors un Orbe des Démons à Queues qui rentra en collision directe avec les Mille Oiseaux de Susanô. Naruto et Sasuke discutèrent et Sasuke confirma à Naruto qu'il allait le tuer, qu'il contrôlerait le monde et qu'il avait acquis l'immortalité grâce au Rinnegan, puis s'apprêta à utiliser le chakra des démons à queues pour renforcer son Susanô.

Sasuke amplifia son Susanô grâce aux chakra des démons à queues et mit Naruto et ses clones en difficulté un court instant, mais Kurama accumula énormément d'énergie naturelle qu'il envoya à Naruto qui fusionna avec ses clones et forma un démon à queues à trois têtes et six bras afin de créer un Fûton - Orbe Shuriken Géant combiné à un Orbe Shuriken des Démons à Queues tandis que Sasuke créa un arc avec une flèche en infusant du chakra Raiton. Le choc est très puissant et crée un énorme cataclysme détruisant les visages de pierre de Hashirama et Madara.

Naruto et Sasuke fin du taijutsu

Naruto et Sasuke se donnent leurs derniers coups.

Les deux ninjas tombèrent au sol à court de chakra et Sasuke ne pouvait plus utiliser son Rinnegan. Ils utilisèrent leur taijutsu pour en conclure et le combat dura jusqu'au coucher du soleil. Kurama transféra du chakra à Naruto mais Sasuke l'absorba avec son Rinnegan, il lança donc un Mille Oiseaux sur Naruto en lui disant adieu mais son Sharingan se désactiva et Naruto l'envoya contre le mur en le frappant. Sasuke rétorqua à plusieurs reprise que Naruto devait disparaître mais parce qu'il était son ami Naruto rétorqua à Sasuke qu'il ne se débarrasserait pas de lui car il est son seul ami.

Sasuke Vs Naruto

Naruto et Sasuke.

Sasuke prépara les Mille Oiseaux qu'il combina avec ses flammes noires. Naruto discuta avec Kurama qui lui transmit son propre chakra et qui alla ensuite rentrer dans un profond sommeil, il dit ensuite à Naruto que celui-ci était spécial pour lui et les démons à queues étaient persuadés que Sasuke pensait pareil. Naruto, décidé à en finir également, prépara son ultime Orbe Tourbillonnant avec le chakra de Kurama et la collision entre les deux attaques détruisit complètement les statues de leurs prédécesseurs.

Ils eurent tous deux un bras coupé. Sakura intervint alors et les soigna tous les deux. Ils dissipèrent alors le Tsukuyomi Infini. Plus tard, avant que Sasuke ne parte, Naruto lui rendit son bandeau renégat. À un certain moment, Tsunade lui greffa un nouveau bras créé à partir des cellule de Hashirama. La partie Yang de Kurama fut également scellé à nouveau en Naruto et semble avoir fusionné avec la partie Yin pour finalement revenir à sa forme complète.

Période Creuse

Naruto et Sasuke se séparent

Naruto et Sasuke se séparent.

Quelques mois après la guerre, Sasuke fut pardonné de ses crimes grâce à Naruto et Kakashi qui avaient pris sa défense. Juste avant que Sasuke ne quitte Konoha pour parcourir le monde, Naruto le rejoignit pour lui rendre son bandeau frontal.

Kakashi Hiden - Éclairs dans un ciel glacé

Article détaillé : Kakashi Hiden - Éclairs dans un ciel glacé Près d'un an après la fin de la Quatrième Grande Guerre Shinobi, Naruto et Saï furent envoyés au Pays des Vagues pour capturer Garyô, chef de l'Alliance d'Armement Ryûha. Une fois qu'ils eurent localisé la cachette de l'Alliance, Naruto lança un assaut avec plusieurs clones et bien qu'il lui manquait encore un bras, il avait appris à effectuer des mudrâ avec une seule main. Il maîtrisa facilement la plupart des membres de l'Alliance, mais fut brièvement bloqué par le Hyôton du garde du corps de Garyô. Naruto distraya le garde du corps avec un clone suffisamment longtemps pour arrêter Garyô. Garyô tenta de convaincre Naruto que l'Alliance faisait du bon travail en libérant le monde de l'influence corruptrice de l'argent et, bien que compatissant, Naruto ne pouvait supporter leurs actions terroristes et s'échappa en prenant Garyô avec lui sur l'oiseau de Saï.

Deux mois plus tard, Naruto reçut une prothèse de bras pour remplacer le bras qu'il avait perdu pendant la guerre. Un jour, alors qu'il mangeait à Ramen Ichiraku, il vit Kakashi passer et lui demanda quand il prendrait officiellement les responsabilités de Hokage. Il essaya de convaincre son sensei en énumérant les nombreux défauts de Tsunade, sans savoir qu'elle se tenait derrière lui, et elle assomma alors Naruto. Kakashi accepta finalement le poste de Hokage peu de temps après la mission impliquant l'Alliance d'Armement Ryûha et du Hôzukijô. Lorsqu'il apprit l'existence de cette mission et plus précisément qu'il lui était expressément interdit d'en être informé à l'époque, Naruto commença à répandre des rumeurs sur la relation de Kakashi avec le nouveau directeur de la prison de sang, Kahyô. Kakashi le frappa avec colère, puis lui acheta des ramen pour s'excuser.

Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse

Articles détaillés : Shikamaru Hiden (roman) et Shikamaru Hiden (anime) Naruto rejoignit Shikamaru tôt un matin et ils discutèrent de leurs lourdes charges de travail pour l'Union Shinobi. Comme les missions de Naruto lui étaient assignées par Shikamaru, il en profita pour s'en plaindre. Shikamaru lui expliqua qu'il devait s'y habituer, puisqu'il était un candidat de choix pour un éventuel poste de Hokage. Naruto discuta plus tard de ce que Shikamaru avait dit avec Sakura, ayant senti qu'il y avait quelque chose que Shikamaru lui cachait. Sakura lui rappela tout les efforts que Shikamaru faisait pour préparer Naruto à devenir Hokage et que cela avait probablement quelque chose à voir avec cela. Naruto était conscient de tout ce que Shikamaru faisait en son nom, mais il se demandait s'il valait la peine que Shikamaru s'occupe de lui.

Quelques jours plus tard, Naruto fut approché par Temari, qui s'inquiétait du comportement récent de Shikamaru et lui demanda où il se trouvait. Mais Naruto ne le savait pas et fut troublé de constater que Chôji ou Ino ne le savaient pas non plus. Il demanda finalement à Kakashi, qui admit sous la pression que Shikamaru était en mission secrète au Pays du Silence. Naruto se joignit à l'équipe de ninja de Suna de Temari pour se rendre au Pays du Silence afin d'apporter son aide à Shikamaru. Ils interrogèrent les habitants à leur arrivée et apprirent que Shikamaru avait été capturé par les Révolutionnaires. Ils attaquèrent la prison où Shikamaru était détenu et réussirent à le libérer, lui permettant ainsi d'accomplir sa mission en emmenant le dirigeant du pays, Gengo, en détention. Par la suite, Naruto exigea que Shikamaru ne lui cache plus jamais rien, sinon leur future relation Hokage-conseiller serait très problématique, Shikamaru accepta alors et s'excusa. Alors que Shikamaru est retourné à Konoha, Naruto et plusieurs autres shinobi de Konoha et de Suna restèrent au Pays du Silence pour aider le pays à se remettre du contrôle de Gengo.

The Last : Naruto le film

Article détaillé : The Last : Naruto le film

Naruto contre les marionnettes de Toneri

Naruto contre les marionnettes de Toneri.

Pendant le Festival Rinne, Naruto, par son statut de héros du village, fut bombardé de cadeaux de diverses jeunes personnes de Konoha. Pour distraire Naruto de toute cette attention, Konohamaru l'invita dans la réserve de son grand-père, où Naruto trouva une écharpe que sa mère avait tricotée pour lui avant de mourir. Il porta alors l'écharpe, la considérant comme un précieux souvenir. Naruto tenta de discuter concernant sa nouvelle popularité avec Hinata en mangeant des ramens, mais cela la mit mal à l'aise et elle s'enfuit avec embarras, ce qui le plongea dans la confusion et l'amena à la poursuivre. Alors qu'il la cherchait, Naruto tomba sur une horde de marionnettes qui tentaient d'enlever Hinata. Après l'avoir sauvée, ils furent informés que la sœur de Hinata, Hanabi, fut enlevée par Toneri Ôtsutsuki et furent alors assignés à une équipe pour aller la sauver.

Kakashi informa l'équipe que la Lune était sur le point de s'écraser sur la Terre et leur demanda de faire leur possible pour l'arrêter au cas où Toneri serait lié d'une manière ou d'une autre à cette affaire. Ils suivirent la piste de Hanabi, ce qui les conduisit à une grotte. En la traversant, ils furent pris dans un genjutsu formé à partir de leurs propres souvenirs. En voyant des événements de son propre passé et de celui de Hinata, Naruto se souvint des sentiments qu'elle avait pour lui et réalisa qu'il ressentait la même chose. Sakura les libéra du genjutsu et ils poursuivirent leur mission. Après que l'équipe rencontra le Gardien du Portail Lunaire, Naruto remarqua que Hinata était absente et partit à sa recherche, mais il découvrit qu'elle était en pleine discussion avec un Toneri, déguisé, qu'il vainquit rapidement. Hinata ne voulant pas partager ce dont elle avait discuté avec la marionnette, Naruto se jura de ne plus la perdre de vue. Ils continuèrent à traverser la grotte et arrivèrent finalement à l'intérieur de la Lune et l'équipe décida alors de se séparer pour enquêter sur la colonie environnante.

Naruto avoue ses sentiments à Hinata

Naruto avoue ses sentiments à Hinata.

Après que l'équipe se regroupa, Naruto regarda Hinata qui réparait son écharpe qui était en mauvais état. Elle s'inquiètait de ne pas en faire assez pour sauver sa sœur, mais Naruto la rassura et lui avoua ce qu'il ressentait pour elle. Toneri apparut avant qu'elle ne puisse répondre, ce qui poussa Hinata à donner l'écharpe à Naruto et à partir avec Toneri. Naruto les poursuivit, croyant que Hinata était emmenée contre son gré. Lorsque Hinata ne nia pas la déclaration de Toneri concernant leur mariage, Naruto fut trop choqué pour réagir. Toneri l'attaqua, détruisant l'écharpe et le laissant gravement blessé. Après trois jours de soins médicaux constants de la part de Sakura, il se réveilla. Naruto était désemparé, pensant qu'il n'y avait aucune raison de continuer si Hinata avait choisi Toneri. Sakura le rassura en lui disant que Hinata ne pouvait pas vraiment avoir de sentiments pour Toneri, car elle aimait trop Naruto et avait une raison de faire ce qu'elle avait fait. Alors que ses forces revenaient, Naruto jura qu'il sauverait Hinata et qu'elle l'attendrait.

Métempsychose Explosive de l'Anneau d'Argent

Naruto affrontant Toneri.

L'équipe s'infiltra rapidement dans le château de Toneri et après avoir localisé Hinata, Naruto partit à sa recherche pendant que les autres partaient sauver Hanabi. Il arriva à temps pour interrompre la cérémonie de mariage de Toneri et de Hinata. Toneri, qui contrôlait Hinata, la fit attaquer Naruto, mais celui-ci brisa son contrôle sur elle et Hinata s'échappa avec Naruto. Hinata le conduisit au Tenseigan, qui contrôlait la descente de la lune, qu'ils essayèrent individuellement de détruire sans succès, mais ensemble ils réussirent. Après avoir rejoint les autres, Hinata donna à Naruto un morceau de l'écharpe qu'elle avait tricotée pour lui, ce qu'il pris avec plaisir. L'équipe tenta alors de fuir le château, mais Toneri, furieux, apparut et sépara le groupe, ce qui lui donna l'occasion de reprendre Hinata. Au cours de leur combat intense, Naruto réussit à surmonter le nouveau pouvoir de Toneri et à dominer le combat en concentrant tout son chakra dans son poing, il le vainquit d'un seul coup de poing et libéra Hinata de son emprise.

Naruto embrassant Hinata

Naruto embrassant Hinata.

Toneri tenta une dernière attaque, mais fut incapable de contrôler sa puissance, ce qui amena Naruto à intervenir et à le sauver de la dérive dans l'espace. Par la suite, Hinata informa Toneri du véritable décret de Hamura et celui-ci, regrettant ce qu'il avait fait, permit à l'équipe de rentrer chez elle. Alors qu'ils retournaient sur Terre, Naruto réaffirma ses sentiments pour Hinata et déclara qu'il voulait être avec elle pour le reste de sa vie, au grand bonheur de cette dernière, et ils partagèrent plus tard leur premier baiser.

Sakura Hiden - Sentiments amoureux embarqués par une brise printanière

Article détaillé : Sakura Hiden - Sentiments amoureux embarqués par une brise printanière Alors que Naruto et Hinata étaient en rendez-vous à Konoha, ils croisèrent Sakura. Sentant que cette dernière se surmenait, ils l'invitèrent à se joindre à eux, mais elle déclina l'invitation.

Un jour, alors que Naruto enseignait le combat au corps à corps à une classe d'Étudiant à l'Académie, il remarqua Sakura, qui errait dans Konoha, l'air bouleversé. Sentant qu'elle avait besoin d'une distraction, Naruto insista pour qu'elle l'aide, ce qui lui fit oublier les récents événements. En guise de remerciement, Sakura informa Naruto d'une chose qu'elle avait évité de lui dire : des rumeurs stipulaient que Sasuke essayait de détruire Konoha. Elle ne croyait pas que ces rumeurs étaient vraies, mais personne n'avait pu entrer en contact avec Sasuke pour le confirmer. Naruto lui fit remarquer que Sasuke ne devait pas être inquiété par ces rumeurs, sinon il répondrait aux messages qui lui furent envoyés. Sakura, convaincue par les propos de son ami, fut rassurée.

Lorsque Naruto et Hinata apprirent plus tard que Sakura fut enlevée par Kido Tsumiki, ils se joignirent à Kakashi pour aller la sauver. En la retrouvant, ils découvrirent qu'elle avait déjà vaincu Kido et la félicitèrent pour sa victoire.

Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage

Article détaillé : Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage

Naruto & Hinata

Naruto et Hinata se préparant pour leur mariage.

Naruto et Hinata décidèrent de se marier et invitèrent leurs amis et leur famille. Ses parents étant décédés, Naruto demanda à Iruka d'y assister en tant que père, ce qu'Iruka accepta avec joie. Le jour du mariage, cependant, Naruto garda son vrai père dans ses pensées, regardant avec admiration le visage de Minato sur le Monument des Hokage alors que Hinata et lui étaient sur le point de traverser l'autel.

Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil

Article détaillé : Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil Naruto rendit visite à Kakashi, en compagnie de Saï et de Sakura[54] ; cette visite fut interrompue par l'annonce d'une intrusion, dans Konoha, amenant Naruto à intervenir.[55] Une fois sur place, Naruto et ses compagnons découvrirent qu'une grande partie des intrus étaient en réalité d'anciens shinobi de Konoha, sous l'emprise d'un sort de genjutsu.[56] Après avoir été blessé, l'un des intrus, Tadaichi, explosa ; Naruto parvint à sauver les personnes situées dans les environs.[57] Lorsque de nouvelles explosions eurent lieu, Naruto usa d'un Orbe Tourbillonnant pour les repousser.[58] Afin de disperser les différents intrus, Naruto employa le Multi Clonage, incitant les intrus à poursuivre les clones de Naruto,[59] permettant à ses compagnons de les vaincre sans les tuer.[60] Plus tard, Naruto apprit que Sasuke avait contacté Kakashi pour l'informer de sa capture d'un groupe de voleurs, la Bande Anrai.[61] Découvrant les fiches des shinobi enlevés, Naruto s'aperçut qu'un des intrus ne figuraient pas parmi les ninjas disparus.[62] Après la résolution de l'affaire et la capture des responsables, Naruto rendit visite à Chino, l'une de ses responsables. Il lui dit qu'il était un ami de Sasuke ; Chino lui répondit que Sasuke lui avait permis de se repentir.[63]

Nouvelle Ère

Famille Uzumaki

La famille Uzumaki.

Plusieurs années après la Quatrième Grande Guerre Shinobi, il réalisa son rêve et devint le Septième Hokage (七代目火影, Nanadaime, signifiant littéralement : Septième Ombre du Feu), tout en épousant Hinata Hyûga et ayant deux enfants, Boruto et Himawari. Dans l'anime, au fil des années, Naruto était constamment occupé, ce qui le conduisit à ne pas passer les Examens Chûnin.[64] Le jour de son instauration en tant que Hokage, Boruto détruisit accidentellement le jouet de Himawari, ce qui poussa Naruto à intervenir pour défendre son fils contre le Jûken de sa sœur, mais il finit par prendre le coup à sa place, le rendant inconscient. Il finit par manquer sa propre investiture, forçant Konohamaru à se faire passer pour lui pendant la cérémonie.[65] En tant que Hokage, il organisa un Sommet des Cinq Kage à Konoha, auquel Sasuke et Sakura assistèrent aux côtés des quatre autres Kage et de leurs gardes du corps. Au cours de la réunion, Sasuke leur signala qu'une menace plus grande que Kaguya pourrait encore exister quelque part, ce que Naruto et les autres Kage décidèrent de garder l'information confidentielle pour éviter de provoquer une panique générale.[66]

Arc Début à l'Académie des Ninjas

Article détaillé : Arc Début à l'Académie des Ninjas Dans l'anime, Naruto participa à la cérémonie d'entrée à l'Académie, ce qui le conduisit à être mortifié lorsque Boruto arriva et amocha le Monument des Hokage. Après l'incident, Naruto apprit du président de la Compagnie Kaminarimon que Boruto eut un impact positif sur son fils, ce qui le fit sourire. Plus tard, alors qu'une présence mystérieuse continuait de pousser les habitants du village à attaquer les citoyens de manière aléatoire, Naruto décida de mener une enquête, qui révéla que les chakra des victimes furent sévèrement drainés, au point d'être hospitalisées.

Dans l'anime, alors que les attaques mystérieuses commençaient à se produire dans tout le village, les efforts de Naruto pour découvrir la vérité l'épuisèrent et Shikamaru insista pour qu'il rentre chez lui et se repose. À son arrivée, il apprit que Boruto se comportait très bizarrement ces derniers temps. Après en avoir fait part à son fils, Boruto insista sur le fait qu'il avait finalement activé son Byakugan, ce qui les conduisit à en parler à Hiashi. En arrivant à sa maison, Hiashi, comme Naruto, avait des doutes sur le fait que Boruto ait réveillé le Byakugan. Décidant de tester son petit-fils, Hanabi fit face à Boruto, ce qui conclut que le jeune garçon n'avait pas activé le dôjutsu. Par la suite, Naruto s'entretint avec Hiashi au sujet de ses petits-enfants.

Après avoir chargé Saï d'enquêter sur les attaques dans le village, il rentra tard chez lui et se confia à Hinata sur sa difficulté à interagir avec ses enfants, estimant qu'elle provenait du fait qu'il avait grandi sans parents. Quelque temps plus tard, Naruto sauva des civils à la station d'épuration de Konoha. Alors que Boruto décida d'aller voir ses amis hospitalisés et se rendant compte que son fils menait sa propre enquête sur les attaques, Naruto emmena Boruto dans la salle d'opération, montrant à son fils ce que devenaient les victimes après un certain temps. Tout en espérant convaincre Boruto de rester en dehors de cette affaire, il ne fit que renforcer la détermination de ce dernier. Shino apparut alors, encourageant Naruto à avoir foi en son fils, car le professeur lui-même fut récemment sauvé par les efforts de Boruto. Bien que fatigué, Naruto décida de faire confiance au jugement de Shino.

Alors qu'il dînait avec sa famille et Mitsuki, Naruto partit brusquement pour s'occuper d'une affaire concernant un étrange chakra se répandant à Konoha. Peu après, Saï découvrit que le coupable derrière ces attaques était Sumire Kakei. Naruto apprit de Kakashi que l'intention de Sumire était de déchaîner le Gozu Tennô sur le village. Plus tard, lorsque Saï trouva Sumire, elle déchaîna le Nue. Naruto rejoignit bientôt l'unité pour repousser la créature, mais Kakashi avertit Naruto de ne pas s'en approcher, ayant compris que la finalité de cette créature était d'amasser suffisamment de chakra pour produire une explosion assez puissante pour détruire le village. La Garde de la Barrière de Konoha s'efforçait de maintenir la créature à distance, mais celle-ci se fit soudainement téléporter. Naruto tenta alors de retrouver la créature en Mode Ermite et Kakashi en déduisit que la créature fonctionnait différemment des invocations normales, existant dans sa propre dimension séparée.

Lorsque Sumire se rendit, Saï et Shikamaru lui dirent que c'était grâce à Boruto qui misa sur l'amour sincère qu'avait Sumire pour ses amis de l'Académie, ce qui soulagea Naruto qui décida de l'admettre en premier lieu. Plus tard, il informa Boruto que même s'il devait veiller au bien-être de l'ensemble du village et n'avait pas le droit de parole absolu, il lui promit d'aider Sumire. Finalement, il décida de lui pardonner et de la laisser retourner à l'Académie. Plus tard, Naruto envoya un clone à la rencontre de Sasuke, lui remettant les recherches sur le Gozu Tennô. Sasuke en déduisit rapidement qu'il s'agissait d'une tentative de Danzô de recréer la technique de Kaguya. Avant de partir, Sasuke demanda à Naruto de s'excuser auprès de Sakura pour son absence prolongée, ce qui conduisit Naruto à se sentir responsable d'elle.

Naruto Gaiden : Le Septième Hokage et le Printemps Écarlate

Article détaillé : Naruto Gaiden : Le Septième Hokage et le Printemps Écarlate (arc) Dans l'anime, lorsque Himawari tomba malade et eut de la fièvre, Naruto se précipita à la maison en s'inquiétant pour elle et Boruto lui fit remarquer que son manteau de Hokage était à l'envers. Lorsque Naruto et Boruto commencèrent à se disputer pour savoir ce que Himawari devait manger, Hinata se mit en colère et les expulsa tous les deux hors de la maison parce qu'ils étaient bruyants. Naruto invita alors Boruto à manger avec lui au Ramen Ichiraku pour essayer de se rapprocher de lui, ce qu'il accepta. Pendant qu'ils mangeaient, Naruto raconta à son fils tous les précieux souvenirs qu'il avait dans cette échoppe, comme le fait d'être reconnu par Iruka, de fréquenter l'Équipe 7 et d'avoir son premier rendez-vous avec Hinata.

Le jour du Sommet des Cinq Kage à Konoha, Moegi et Udon informèrent Naruto que Boruto vandalisa le Monument des Hokage. Avant que Boruto ne puisse faire plus de dégâts, Naruto l'attrapa et l'arrêta. Après quoi, il fit la leçon à son fils en lui expliquant que le village tout entier était sa famille. Cette épreuve conduisit Naruto à arriver en retard à la réunion, ce dont il s'excusa.

À l'approche de l'examen de fin d'études de Boruto à l'Académie, Naruto utilisa un clone pour l'aider à s'entraîner. Pendant ce temps, le vrai Naruto reçut un rapport de Sasuke sur un garçon possédant le Sharingan. Après avoir consulté Kakashi à ce sujet, Naruto décida d'accompagner Sasuke à une réunion avec Orochimaru, laissant derrière lui un clone pour gérer Konoha en son absence. Il tenait à quitter le village avant que Boruto ne puisse venir lui dire au revoir, bien qu'il ait demandé à Shikamaru de s'excuser auprès de Boruto en son nom.

Naruto protégeant les enfants

Naruto protégeant les enfants.

Alors qu'il se rendait au point de rendez-vous, Naruto sentit qu'il était suivi par Sarada Uchiwa et Chôchô Akimichi. Il essaya d'abord de les ignorer, mais décida finalement qu'il serait préférable de les affronter plutôt que de les laisser continuer à le suivre. Cependant, lorsqu'il arriva pour leur parler, il les vit se faire attaquer par le même garçon que celui que mentionnait le rapport de Sasuke. Bien qu'il se réjouisse qu'ils aient pu se défendre contre leur agresseur, Naruto décida de s'impliquer personnellement lorsqu'il vit que le garçon possédait un Sharingan. Le garçon ne pouvait rien faire contre le Mode Chakra de Kyûbi de Naruto, il s'enfuit donc grâce à un Ninjutsu d'Espace-Temps d'une créature qui se trouvait dans les environs. Comme le garçon en avait apparemment après Sarada, Naruto les autorisa à venir avec lui afin qu'il puisse les protéger.

Tout en déjeunant, Naruto raconta à Sarada comment était son père en grandissant, puis informa Sarada et Chôchô à quel point elles tenaient de leurs parents. Sarada n'était pas seulement intéressée d'entendre parler de Sasuke, mais constatait aussi qu'elle s'entendait assez bien avec Naruto. Alors qu'ils approchaient de l'endroit où ils étaient censés retrouver Sasuke, Sarada utilisa les toilettes comme excuse pour s'éclipser de Naruto et de Chôchô afin de pouvoir le voir en premier. Naruto la suivit et, à son arrivée, fut réprimandé par Sasuke pour avoir amené des enfants avec lui. Sarada expliqua qu'elle était venue sans permission, car elle voulait savoir si Sakura était sa véritable mère. Sasuke ignora la question, ce qui ne fait que la contrarier et la poussa à fuir. Naruto essaya de la réconforter, mais ses assurances que Sasuke voulait bien faire n'améliorèrent pas son humeur. Avant qu'il ne puisse continuer, il sentit le retour du garçon et défendit Sarada alors que le garçon et son père, Shin Uchiwa, les attaquaient.

Sasuke aida à repousser Shin et son fils, mais Shin put manipuler l'épée de Sasuke et l'utiliser pour poignarder Naruto. Naruto continua d'attaquer Shin malgré sa blessure, mais tenta d'utiliser le fait d'avoir été empalé par l'épée pour s'attirer sa sympathie. Kurama railla Naruto pour s'être laissé poignarder, mais lui assura que cela ne le tuera pas. Sakura arriva soudainement pour prêter main forte et asséna un puissant coup à Shin, obligeant ce dernier à s'enfuir en emmenant Sakura avec lui. Incapables de détecter où Shin avait emmené Sakura, ils continuèrent vers le repaire d'Orochimaru. Orochimaru les informa que Shin était une de ses anciennes expériences dont il perdit le contrôle depuis. Naruto remarqua que Sarada s'éclipsait avec Suigetsu pendant l'explication d'Orochimaru et les suivit, écoutant Suigetsu effectuer un test ADN qui suggèrait que la vraie mère de Sarada était en fait Karin.

Ne sachant pas quelle était la vérité, Naruto était d'abord en colère contre Sasuke pour le secret qu'il semblait avoir gardé, mais aussi contre Suigetsu pour s'être impliqué. Il s'approcha de Sarada pour en discuter avec elle, mais elle s'emporta contre lui, croyant qu'il avait sciemment participé au mensonge selon lequel Sakura était sa mère. Lorsqu'elle essaya d'insister sur le fait de ne pas avoir de lien de sang avec Sakura ne signifiait pas qu'ils n'étaient pas de la même famille, Naruto prit une position ferme, il n'avait aucun lien de parenté avec la plupart des villageois de Konoha, mais il les considérait quand même comme sa famille parce qu'ils étaient importants pour lui. De la même manière, Sakura et Sarada étaient une famille parce qu'elles étaient importantes l'une pour l'autre. Sarada réalisa à quel point elle aimait Sakura et décida de l'aider à la sauver. Ils rejoignirent les autres et se dirigèrent vers la cachette de Shin.

Naruto vs Shin

Naruto affrontant Shin.

En utilisant le Rinnegan de Sasuke, ils purent atteindre l'endroit où Shin avait emmené Sakura, mais cette dernière s'en sortait bien toute seule en le combattant. Le nombre de ses adversaires augmentant, Shin fit appel à ses fils pour l'aider, mais ils se retournèrent contre lui et le tuèrent parce qu'il les avait toujours maltraités. Les clones se tournèrent alors vers Naruto et les autres, que Naruto affronta avec ses propres clones. Comme ils n'étaient que des enfants, il les effraya pour qu'ils se rendent en faisant apparaître Kurama. Après avoir appris que Sakura était bien sa mère biologique, Sarada se réconcilia avec ses parents, au grand bonheur de Naruto. Ils rentrèrent ensuite tous à Konoha et les clones de Shin furent emmenés à l'Orphelinat de Konoha.

Arc Excursion scolaire à Kiri

Article détaillé : Arc Excursion scolaire à Kiri Dans l'anime, pour améliorer les relations avec les autres villages et montrer symboliquement que l'ère de la guerre était terminée, Naruto mit en place un voyage de classe officiel pour l'Académie afin d'aller à Kiri. Réglant les détails avec Chôjûrô, il obtint également un guide touristique pour la classe.

Arc Examens de fin d'études

Article détaillé : Arc Examens de fin d'études Dans l'anime, alors que les classes de l'Académie commençaient à se préparer pour les examens de fin d'études, les différents élèves étaient interrogés sur leurs futurs objectifs aux côtés d'un parent. Naruto ne put cependant pas rejoindre son fils car il était occupé à discuter avec Orochimaru au sujet de ses recherches sur les anciennes expériences de Danzô. Orochimaru livrait des résultats prometteurs pour aider Sasuke dans ses propres investigations, tandis que Shikamaru exprimait le peu de confiance qu'il avait vis-à-vis d'Orochimaru et Naruto était rassuré à l'idée qu'Orochimaru errait dans le village.

Lors du premier jour de Boruto en tant que genin, Naruto réussit à obtenir un peu de temps pour prendre le petit déjeuner avec sa famille et accompagner Boruto pour qu'il soit affecté à son équipe. Après le départ de Boruto, Shikamaru se rendit chez Naruto pour le récupérer et l'informer de ses diverses tâches pour la journée. Plus tard, Naruto était dans un champ pour tester les compétences de plusieurs shinobi en Barrière Ninjutsu pour mieux protéger le village avec Mirai Sarutobi comme escorte pour la journée. Lorsque Boruto et ses coéquipiers vinrent à lui, il pensait qu'ils voulaient changer d'équipe, mais fut agréablement surpris quand au lieu de cela, ils voulaient que leur équipe soit nommée Équipe 7.

Arc Première mission de la nouvelle équipe 7 !

Article détaillé : Arc Première mission de la nouvelle équipe 7 ! Dans l'anime, alors que les genin récemment promus commençaient à se préparer pour leurs premières missions, Naruto se préparait à les leur présenter, comme il était de coutume. Alors que Boruto commençait à se vanter de la facilité de sa mission, Naruto l'avertit sévèrement de ne pas être aussi arrogant. Il confia à l'équipe 7 une mission de rang D pour aider le village de Verte-Rive qui furent attaqués par des bandits pour leurs cultures. Naruto insista pour que l'équipe fasse preuve de travail d'équipe pour mener à bien cette mission.

Arc Nuits Blanches

Article détaillé : Arc des Nuits Blanches

Naruto calmant la foule

Naruto calmant la foule.

Dans l'anime, lorsque le gang des Nuits Blanches commencèrent à organiser des vols à travers Konoha, leur action de distribuer leurs richesses volées aux pauvres commença à gagner beaucoup de soutien de la part de nombreux villageois, conduisant à une protestation après que le groupe trompa les villages en leur faisant croire que la Compagnie Kaminarimon était corrompue. Après que les shinobis déterminèrent que les meneurs de la protestation étaient manipulés par un genjutsu et qu'ils les libérèrent, Naruto et ses clones apparurent devant la foule et commencèrent à la calmer avec son discours. Tout de suite après, Naruto se dirigea vers la frontière du Pays du Feu où il appréhenda Gekkô, qui avait utilisé les émeutes comme une distraction pour voler le Magnum Opus du Centre de Recherche du Ninjutsu.

Naruto Shinden: Journée de la famille

Himawari et Naruto

Himawari et Naruto.

Après avoir annoncé la Fête de la Famille, Shikamaru s'occupa de la paperasse de Naruto, lui permettant de passer du temps avec Himawari. Malgré le manque de sommeil, Naruto accepta le souhait de sa fille et se mit à la recherche d'une poupée Kurama avec elle. Après avoir été rejoint par Kiba pendant leur recherche infructueuse, il acheta à Himawari une poupée Shukaku, ce qui lui plut. Plus tard, alors que Himawari alla se coucher avec Hinata, Naruto s'approcha de Boruto et s'excusa de ne pas avoir passé de temps avec son fils pendant ce jour férié. Il lui offrit un shuriken personnalisé et père et fils décidèrent de passer le reste de la soirée à s'entraîner ensemble.

Arc Combat contre Momoshiki

Articles détaillés : Boruto : Naruto le film et Combat contre Momoshiki Dans l'anime, à cause de son travail, il ne put se rendre à l'anniversaire de Boruto, rentrant seulement tard dans la nuit avec un cadeau d'anniversaire pour se faire pardonner. Plus tard, alors que les enquêtes sur tout ce qui était lié à Kaguya se poursuivaient, une troisième ruine du clan Ôtsutsuki qui lui fut directement liée fut découverte. Déterminé à découvrir tout ce qu'il pouvait, Naruto se prépara à l'examiner personnellement. En sortant, Naruto fut abordé par son fils, qui exigeait que son père lui promette d'assister à l'anniversaire de Himawari qui approchait, ce qu'il fit.

Plus tard, Naruto, toujours occupé par ses fonctions de Hokage, continua à avoir une relation tendue avec son fils. Konoha devint une grande ville sous la direction de Naruto, mais ce dernier était submergé par les responsabilités de Hokage, ce qui l'amena à créer des clones pour s'occuper de sa famille et des villageois. Lorsque Boruto et son équipe se présentèrent à Naruto après une mission, ce dernier demanda à son fils de s'adresser à lui en l'appelant « le Septième » au lieu de « Papa » et lui rappella l'importance du travail d'équipe, ce qui agaça son fils, car il croyait qu'il pouvait tout gérer tout seul. Boruto avertit son père de rentrer pour la fête d'anniversaire de Himawari, sinon il ne lui pardonnerait jamais. Katasuke Tôno entra ensuite dans son bureau, demandant à Naruto la permission d'autoriser aux participants des prochains Examens Chûnin à utiliser sa nouvelle invention, le Gantelet de Shinobi. Cependant, Naruto refusa au motif qu'elle ne permettait pas de montrer les véritables capacités d'un shinobi. Naruto ne put se rendre à la fête d'anniversaire de sa fille et envoya un clone à la place. Cependant, le clone finit par se dissiper et laissa tomber le gâteau lorsque Naruto fut pris de fatigue, ce qui mit Boruto hors de lui et le poussa à jeter par la fenêtre la vieille veste abimée de Naruto. Naruto se sentit coupable de laisser tomber sa famille et Shikamaru lui proposa de rentrer chez lui et de se reposer. La veste fut retrouvée par Sasuke, qui retourna à Konoha pour demander de l'aide pour déchiffrer un parchemin qu'il avait trouvé dans le château abandonné de Kaguya. Ils se retrouvèrent dans le bureau de Naruto où Sasuke mentionna sa rencontre avec Boruto et cela les amena à faire un pari sur le fait que la nature d'un shinobi changea aux yeux de Boruto, ce à quoi Sasuke répondit que non et Naruto par un oui.

Naruto ne fut pas surpris de la victoire de Boruto à la première épreuve, mais après que Shikamaru lui conseilla de lui parler en face à face, Naruto le félicita par courriel, au grand dam de Boruto. Pendant que le parchemin était en cours de déchiffrage, Naruto envoya un clone pour rencontrer Sasuke et lui demander s'il était vrai qu'il entraînait Boruto. Naruto dit que Sasuke avait peut-être raison concernant la nature des shinobi qui restait la même, ce que Sasuke approuva. Naruto était nerveux quant au résultat de la seconde épreuve, mais après avoir appris que Boruto l'avait réussie, Naruto était fou de joie. Plus tard, il alla dans la chambre de son fils pour le féliciter en lui disant de ne pas perdre contre Shikadai. Naruto lui proposa de faire poing contre poing, mais Boruto sourit seulement car il ne voulait pas que son père découvre le gantelet de shinobi qu'il portait à son poignet. Pour la troisième épreuve, Naruto choisit de s'asseoir avec Hinata et Himawari plutôt qu'avec les autres Kage alors qu'ils regardaient Boruto se battre contre Shikadai Nara. Vers la fin, Naruto soupçonna que quelque chose n'allait pas après la victoire de Boruto. Dans l'anime, il ne s'était pas rendu compte que quelque chose n'allait pas jusqu'au prochain match de Boruto en finale, lorsqu'il vainquit Shinki. Il demanda à Hinata d'utiliser son Byakugan et elle remarqua que Boruto portait un gantelet de shinobi alors que dans l'anime, il s'est rendu compte de la vérité tout seul. Réalisant que Boruto utilisait le gantelet qui était pourtant interdit pour améliorer ses techniques, Naruto, déçu, alla dans l'arène pour lui demander des explications, puis ordonna que Boruto soit disqualifié de l'examen et lui confisqua son bandeau frontal, suspendant ainsi son statut de ninja. Il dit à Boruto qu'ils en parleraient à la maison, mais Boruto rétorqua que Naruto ne saurait comment lui faire la morale du fait qu'il n'était jamais présent à la maison.

Naruto capturé

Naruto capturé par Momoshiki.

Soudain, Momoshiki et Kinshiki Ôtsutsuki apparurent et commencèrent à attaquer l'arène. Naruto fut projeté hors de l'arène par Momoshiki mais il se précipita pour défendre son fils lorsqu'il était en danger et fut bientôt rejoint par Sasuke et Sarada. Sasuke informa Naruto que les deux ennemis étaient la nouvelle menace qui était évoquée dans le parchemin. Naruto réalisa qu'il était leur cible et exigea de savoir ce qu'ils voulaient de lui. Après que Momoshiki révéla qu'il voulait le chakra de Kaguya et éventuellement celui de Kurama du Septième Hokage, Naruto et Sasuke combinèrent Kurama et le Susanô pour se protéger, ainsi que leurs enfants, des attaques des ennemis. Naruto envoya également des clones pour protéger les civils qui n'avaient pas réussi à fuir l'arène. Déterminé à protéger son fils et ses amis, Naruto décida finalement de se laisser capturer par le jutsu de Momoshiki et demanda à Sasuke de s'occuper de Boruto pour lui. Juste avant de disparaître, Naruto regarda par-dessus son épaule et sourit à son fils. Naruto fut alors téléporté dans une autre dimension et ligoté par Momoshiki et Kinshiki à un Arbre Divin. Naruto résista alors que Momoshiki extrayait la moitié du chakra de Kurama de l'intérieur de Naruto. Les deux hommes débattirent des mérites de la force instantanée et de la force acquise, ce qui amena Naruto à réaliser son propre manque d'effort pour essayer de comprendre Boruto, ce qui le poussa à tricher avec le gantelet de shinobi. Sasuke, Boruto et les autres Kage arrivèrent pour le sauver.

Kurama contre le Rochet du Singe

Kurama contre le Rochet du Singe.

Naruto, surpris de voir Boruto porter son ancienne veste, dit à son fils qu'il avait l'impression de regarder l'un de ses propres clones. Lorsqu'il tenta de s'excuser auprès de Boruto pour ne pas avoir été là pour lui, Boruto lui répondit que ce n'était pas grave et qu'il voulait juste en savoir plus sur le passé de Naruto. Après que les autres Kage n'eurent pas réussi à vaincre Kinshiki et que ce dernier fut absorbé par Momoshiki, Naruto et Sasuke unirent leurs forces pour le combattre et prirent d'abord le dessus jusqu'à ce que Naruto soit brièvement emprisonné par des rochers et que Sasuke soit sévèrement brûlé par le Yôton de Momoshiki. Naruto devint furieux en voyant Sasuke blessé mais fut soulagé de constater qu'il allait bien et était toujours capable de se battre après avoir été soigné par le chakra de Kurama. En combinant à nouveau Kurama et Susanô, ils parvinrent à vaincre Momoshiki et à couper sa créature de lave en deux, mais Katasuke se précipita et commença à tirer des attaques de ninjutsu de son Gantelet de Shinobi sur Momoshiki, qu'il absorba et utilisa pour attaquer Naruto et les autres. Naruto était retenu par des bâtons noirs tandis que Momoshiki se préparait à éliminer le reste des Kage. Lorsque Boruto utilisa son Orbe Tourbillonnant Invisible contre Momoshiki pour libérer son père et les autres Kage, Naruto fut très surpris de voir que son fils était capable d'utiliser l'Orbe Tourbillonnant. Alors qu'ils se préparaient à l'assaut final, Naruto aida Boruto à créer un Orbe Tourbillonnant Parent et Enfant, que Boruto lança lui-même sur Momoshiki et finit par le tuer.

Après la fin de la bataille, Naruto s'assit avec Sasuke et le Hokage convint que Sasuke avait gagné leur pari. Naruto regarda fièrement son fils et déclara qu'il serait toujours là pour le voir grandir. De retour chez lui, Naruto posa pour une photo avec Boruto, Sasuke et les quatre autres Kage. Un matin, alors que Boruto partait rejoindre les membres de son équipe et que Naruto partait au travail, tous deux se souhaitèrent de faire de leur mieux et firent un poing contre poing. Alors que Boruto donnait s'entretenait avec une journaliste en direct sur Konoha TV, Naruto la regarda depuis son bureau.

Arc Chôchô

Article détaillé : Arc Chôchô Dans l'anime, lorsque les deux acteurs principaux d'une série télévisée populaire reçurent une menace de mort, Naruto chargea les Équipe 7 et 10 d'assurer leur protection.

Arc Disparition de Mitsuki

Article détaillé : Arc Disparition de Mitsuki Dans l'anime, lorsque deux gardes furent attaqués par des assaillants inconnus, le village fut mis en confinement. Naruto et ses conseillers observèrent Ino alors qu'elle explorait l'esprit d' pour obtenir des réponses, apprenant notamment que Mitsuki était parti de son plein gré avec les assaillants. Lorsque Naruto révéla aux autres que Mitsuki était en fait le fils d'Orochimaru, l'indignation fut grande, ce qui poussa Naruto à expliquer pourquoi il avait accepté Mitsuki à Konoha. Plus tard, Naruto fut informé que Boruto et Sarada avait quitté le village pour retrouver Mitsuki, ce qui le conduisit à envoyer l'Équipe 10 pour récupérer le binôme. Lorsque Naruto apprit que les attaquants étaient en route pour le Pays de la Terre, il contacta Kurotsuchi, qui lui promit de son côté d'enquêter elle-même et de faire en sorte de renvoyer à Konoha les genin qui poursuivaient Mitsuki. Tout en discutant de l'apparente trahison de Mitsuki, Konohamaru insista pour que ce soit lui qui ramène son élève, ce que Naruto accepta à contrecœur. Naruto tenta ensuite de contacter Kurotsuchi, mais on lui dit qu'elle n'était pas disponible, ce qui l'amena à soupçonner que quelque chose se passait à Iwa.

Funérailles d'Ônoki

Naruto assistant aux funérailles d'Ônoki.

Plus tard, les craintes de Naruto s'étaient avérées exactes lorsque Shikadai appela son père par téléphone, lui révélant qu'Iwa fut envahi dans le cadre d'un plan d'Ônoki. Sachant qu'ils ne pouvaient pas agir à la hâte, Naruto discuta avec les autres officiels et décida qu'il se joindrait à Shikamaru pour rencontrer les autres daimyô afin d'obtenir leur soutien pour résoudre cette affaire personnelle. Après avoir obtenu l'approbation, Naruto et une escorte partirent pour Iwa et autorisa les amis de son fils à l'accompagner. En arrivant, Naruto applaudit le travail de Konohamaru pendant les combats internes d'Iwa. Le Hokage resta au village et assista aux funérailles d'Ônoki, ce qui lui fit dire que le Tsuchikage laissa derrière lui un grand héritage et une leçon sur la persévérance. Après être retourné au village, tout en applaudissant personnellement Boruto et Sarada pour avoir soutenu loyalement Mitsuki, dont les propres efforts permirent de sauver Iwa, il fut une fois de plus contraint à contrecœur de retirer aux genin de l'Équipe 7 leur statut de shinobi comme punition pour avoir déserté le village. Plus tard, la gratitude et la recommandation de Kurotsuchi convainquirent Naruto de les réhabiliter.

Arc Lemon

Article détaillé : Arc Lemon Dans l'anime, parce que Konohamaru avait espionné Asaki, une plainte fut déposée contre lui, ce qui poussa Naruto à le placer en résidence surveillée.

Arc Escorte d'Ichibi

Article détaillé : Arc Escorte d'Ichibi Dans l'anime, après que Saï livra à Naruto un Shukaku scellé dans une bouilloire à thé, puisque Gaara ne pouvait le protéger au Pays du Vent contre Urashiki Ôtsutsuki, Shukaku lui expliqua qu'il ne pouvait arriver à Konoha que grâce à Boruto qui avait agi comme un leurre contre leur poursuivant. Informant Shikamaru qu'il se rendait sur les lieux, Sasuke s'approcha du duo et lui dit que ce n'était pas nécessaire, car Sasuke avait auparavant protégé Boruto et forcé Urashiki à battre en retraite. Trois jours plus tard, Naruto et Gaara discutèrent de l'incident dans son bureau. Ensuite, Naruto demanda à un clone d'accompagner le Kazekage au Convoi Éclair. Quelques temps plus tard, Naruto emmena Shukaku chez lui jusqu'à ce qu'un lieu de refuge officiel soit décidé. Plus tard dans la soirée, Naruto eut une réunion télépathique avec certains des bijû pour discuter de la façon de gérer le fait d'être ciblé. Après avoir gardé Shukaku, Naruto put passer du temps avec sa famille, avant d'escorter Shukaku jusqu'à sa maison sécurisée.

Arc Saut dans le temps

Article détaillé : Arc Saut dans le temps Dans l'anime, Naruto fut informé qu'Urashiki était de nouveau en mouvement et qu'il volait de plus en plus de chakra. Bien qu'il soit heureux que les Cinq Grands Pays Ninjas soient en état d'alerte et prêts à partager toutes les informations sur Urashiki, Shikamaru exprima son inquiétude quant à la disparition soudaine de Mirai et se demandait quel était le véritable objectif de leur ennemi en matière de collecte de chakra. Plus tard, Naruto décida de faire tester aux genin un nouvel équipement de surveillance conçu pour suivre leur localisation. Pendant le test, Urashiki fut repéré dans la zone, cela incita la plupart des ninjas de Konoha à prendre part au combat, tandis que Shikamaru restait dans le bureau du Hokage pour aider à protéger Naruto. Urashiki réussit à s'emparer d'un appareil qui lui permettait de voyager dans le passé, ce qui amena Sasuke et Boruto à être envoyés avec lui à l'époque qui avait suivi la désertion de Sasuke. Naruto, alors adolescent, et Jiraya rencontrèrent le duo, qui cacha son identité et prétendit être des artistes ambulants. Comme il s'agissait d'étrangers, Tsunade demanda à Naruto et Jiraya de les surveiller. En passant du temps avec Boruto, Naruto fut intrigué par les choses qu'on lui racontait et lui permit de dormir dans son appartement.

Boruto s'entraînant avec Naruto

Boruto s'entraînant avec Naruto.

Le jour après avoir nettoyé un bain public ensemble, Urashiki cibla Naruto. Ne parvenant pas à extraire le chakra de Kurama, Urashiki le captura et emprisonna Boruto, Sasuke et Jiraya dans une prison de pierre avant de se retirer. En utilisant une grotte comme cachette, Urashiki força le sceau de Naruto à apparaître et utilisa son chakra dans une tentative d'extraire de force le chakra de Kurama à l'intérieur du jinchûriki. Les actions d'Urashiki provoquèrent l'apparition du chakra de Kurama, forçant Naruto à subir sa transformation en version 1. Arrivé pour sauver Naruto, Boruto tenta de raisonner son père, mais Naruto perdit tout bon sens et attaqua Boruto. Jiraya réussit à maîtriser le chakra de Kyûbi avec un sceau et Sasuke obligea Urashiki à battre en retraite. Par la suite, Jiraya proposa d'entraîner Naruto et Boruto pour les préparer à affronter Urashiki. Le jour suivant, Naruto commença à travailler avec Boruto pour synchroniser leur chakra afin de créer un nouveau ninjutsu de coopération sous la direction de Jiraya. Après que Boruto partit pour se vider la tête, Sasuke s'approcha de Naruto avec de la nourriture donnée par Jiraya et raconta à Naruto comment un ami avait lutté pendant des années pour l'aider après s'être perdu, mais n'avait jamais abandonné jusqu'à finalement réussir, ce qui renouvela la conviction de Naruto.

Poursuivant son entraînement le lendemain, le duo fut approché par Sakura, qui avait trouvé la note que Sasuke avait sur lui et demanda pourquoi il y avait le nom de Sasuke dessus avant de partir rapidement avec une réponse. Naruto et Boruto reprirent leur entraînement, qui les épuisa finalement. Ils furent approchés de nouveau par Urashiki, qui maîtrisa rapidement le binôme. Jiraya et Sasuke rejoignirent le combat. Décidant que la nouvelle technique de l'ennemi était trop dangereuse, Sasuke se jeta avec Urashiki par-dessus le rebord pour tomber dans une rivière pour permettre à ses alliés de s'échapper. Pendant qu'ils soignaient les blessures de Jiraya, le groupe essaya de trouver un moyen de s'occuper d'Urashiki. Boruto se rendit compte que pendant le combat, le sang éclaboussé sur Urashiki séchait beaucoup plus vite que celui de Boruto. Après avoir engagé à nouveau le combat contre l'ennemi pour tester une théorie, ils conclurent que la technique d'Urashiki lui permettait de remonter le temps de quelques secondes, lui donnant une pseudo-voyance de ses expériences. Urashiki attaqua de nouveau les ninjas de Konoha, où Jiraya enferma tout le monde dans son Invocation - Estomac du Crapaud. Pendant ce temps, Naruto déclencha un barrage continu de clones sur Urashiki. Bien qu'il ait facilement contré l'assaut avec sa technique, Urashiki s'empoisonna par inadvertance avec les vapeurs acides du ventre du grand crapaud bien plus tôt que Naruto en raison de sa distorsion temporelle répétée. Une fois que Jiraya annula l'invocation, Naruto et Boruto procédèrent alors à l'assaut d'Urashiki avec un Rasengan.

Le Combat final contre Urashiki

Le combat final contre Urashiki.

Enragé, Urashiki se réveilla et consomma tout son chakra accumulé ainsi que ses yeux, ce qui lui fit subir une transformation qui le renforça. Jiraya et les deux genin furent rapidement dominés par les assauts continus d'Urashiki, même avec l'aide de Sasuke, qui arriva peu de temps après. Urashiki se retint délibérément sur Naruto, espérant le mettre suffisamment en colère pour qu'il libère le chakra de Kurama. Ses efforts furent finalement couronnés de succès lorsque Jiraya reçut un coup qui était destiné à Naruto, déclenchant ainsi sa transformation. Boruto, cependant, réussit à approcher Naruto et ensemble, ils purent perfectionner leur nouvelle technique de collaboration. Grâce à l'effort combiné de Jiraya et de Sasuke, les deux jeunes purent passer au travers de la dernière attaque d'Urashiki et l'anéantir. Après la bataille, Naruto et Boruto perdirent tous deux connaissance à cause de leur épuisement. Quelques jours après leur rétablissement à l'hôpital de Konoha, Naruto et Boruto furent bouleversés d'apprendre que Boruto et Sasuke devaient partir maintenant que leur mission était terminée. Avant leur départ, Naruto offrit un cadeau à Boruto. Sasuke utilisa son Sharingan pour effacer les souvenirs afin de préserver la ligne temporelle. En voyant le Sharingan, Naruto semblait avoir reconnu Sasuke avant de perdre conscience.

À leur retour, Naruto fut approché par Sasuke qui lui expliqua la situation récente de Boruto et lui, Naruto était stupéfait d'un tel récit. Plus tard, alors qu'il se rendait sur la tombe de Jiraya pour lui rendre hommage, il fut approché par Boruto, qui décida de partager avec Naruto le cadeau de ramen spécial offert par son ancien lui. Quelque temps plus tard, Sumire fut officiellement transférée à l'Équipe d'Outils Scientifiques Ninja. Naruto contacta le Pays du Fer et demanda échange d'étudiant pour prendre la place de Sumire dans l'Équipe 15. Shikamaru s'inquièta de sa décision expérimentale de mélanger shinobi et samouraï, mais Naruto insista sur le fait que cela aiderait à combler le fossé entre les deux. Plus tard, Naruto assista à l'anniversaire de son beau-père, impressionné par Boruto qui suggéra de prendre une photo de famille.

Sasuke Shinden - L'Élève Étoile du professeur

Article détaillé : Sasuke Shinden - L'Élève Étoile du professeur Naruto apparut dans le roman.

Arc Bandits de Mujina

Articles détaillés : Arc Bandits de Mujina et Shikamaru Shinden Dans l'anime, Naruto mit en place une mission pour que l'Équipe 7 s'infiltre dans le château de Hôzuki afin de vérifier les informations sur les Bandits Mujina offertes par Kokuri en échange d'assurer sa protection. Après avoir perdu le contact avec Mujô, le gardien de prison qui travaillait avec Konoha, Naruto envoya Saï et une équipe pour enquêter. Finalement, les ninjas réussirent à ramener « Kokuri » au village pour l'interroger sur les Bandits Mujina avant de libérer l'homme.

Dans l'immeuble du Hokage, Naruto organisa un Sommet des Cinq Kage, au cours duquel les Kage] se chamaillèrent sur des sujets concernant Konoha, ce qui conduisit Kurotsuchi à demander à Konoha de divulguer toutes ses informations confidentielles comme preuve de la paix du village avant le prochain sommet et déclara qu'Iwa quitterait l'alliance des Cinq Grands Pays Ninjas s'ils ne le faisaient pas. Après cela, le Sommet prit fin. Naruto fut alors informé par Shikamaru que la raison pour laquelle Kurotsuchi agissait de la sorte était qu'elle subissait des pressions de la part du Daimyô de la Terre pour envahir le Pays des Fleurs pour le corps qu'ils avaient à offrir et il exprima sa tristesse de constater que Kurotsuchi ne leur avait rien dit car il pensait que l'Union Shinobi l'aurait certainement aidée en ce qui concerne la pénurie de nourriture ainsi que d'autres problèmes et le potentiel d'une autre guerre, se souvenant des pertes qu'avait causées la dernière guerre. Shikamaru ne voulant pas utiliser et présenter à la prochaine génération les horreurs de la guerre. Naruto trouva cependant de l'espoir lorsque Shikamaru lui dit qu'ils pouvaient négocier avec elle pour que l'invasion n'ait pas lieu.[67]

Malheureusement, lors du prochain Sommet, la révélation par Naruto des véritables intentions de Kurotsuchi ne fit que provoquer la colère de Darui qui menaça de tuer Kurotsuchi et, pour aggraver les choses, la force de Naruto et Sasuke fut utilisée comme un avantage pour la cause de Kurotsuchi, car ils avaient le pouvoir de prendre le contrôle du continent et le déséquilibre de la force entre Konoha et les autres villages étaient donc immenses. Malgré les tentatives de Naruto pour s'assurer que Konoha n'essaierait pas de prendre le contrôle du monde, Shikamaru répondit en immobilisant et en menaçant de broyer le cou de Kurotsuchi, choquant et énervant Naruto. Rapidement, Naruto utilisa son chakra pour se libérer de l'emprise de l'ombre de Shikamaru et remit Shikamaru à sa place avant de tenter de plaider pour la paix, mais il ne pouvait pas influencer Kurotsuchi ou Darui, qui affirmèrent clairement qu'ils iraient à la guerre si l'invasion devait se produire. Furieux du résultat, Naruto confronta rageusement Shikamaru alors qu'ils rentraient chez eux, mais il fut rabroué par son ami, qui lui dit de réfléchir et commença à lui répondre assez durement.[67]

Plusieurs mois après la mission au château Hôzuki, Naruto discuta avec Saï et Ibiki du fait que Katasuke était sous contrôle mental et leur demanda de poursuivre leur enquête pendant que Shikamaru s'occupait de Katasuke. Par la suite, Mirai Sarutobi informa Naruto que l'Équipe Konohamaru avait réussi à capturer les Bandits Mujina, à sa grande joie. Pendant qu'ils discutaient de Shojoji, Naruto dit à tout le monde qu'ils devaient se dépêcher de s'occuper du Nukenin.[68] Shikamaru informa ensuite Naruto de sa prochaine réunion avec le Daimyô du Feu Ikkyû Madoka, que Naruto avait oublié qu'il devrait le voir plus tard dans la journée. Au cours de celle-ci, il discutèrent de questions financières avec Ikkyû.[67]

Arc Mise en marche de Kara

Article détaillé : Arc Mise en marche de Kara Plus tard dans l'anime, l'Équipe 25 et Sasuke furent envoyés pour enquêter sur les informations extraites de Shojoji capturé concernant l'existence de Kara à Ame. À leur retour, ils apprirent que Kara avait depuis longtemps abandonné ses repaires à Ame et qu'il y menait des expériences biologiques. Ils apprirent également qu'il y avait en fait des civils qui sympathisaient avec Kara et ses objectifs. Naruto était inquiet d'apprendre qu'Ame était en ruine, car il n'avait toujours pas récupéré depuis la Quatrième Grande Guerre Shinobi et était déterminé à aider le village.

Naruto apprit que Victor, président d'une grande entreprise de fabrication de soins médicaux dans le Pays des Vallées, était un membre de Kara qui avait obtenu un échantillon des cellules du Premier Hokage. Naruto fut très préoccupé par la défaite de l'Équipe 7 face à deux membres du groupe. En voyant Boruto sous traitement, il était certain que son fils s'en sortirait. Ensuite, Naruto discuta avec ses conseillers de la prochaine étape. Shikamaru proposa d'utiliser ses relations dans le Pays des Vallées pour obtenir la permission d'enquêter sur l'entreprise de Victor. Trois jours plus tard, il fut accordé à Naruto d'envoyer Mugino et Konohamaru pour enquêter discrètement. Plus tard, Naruto envoya l'Équipe 10 sur une mission conjointe avec l'Équipe Shinki pour récupérer la marionnette d'Urashiki. Il écouta ensuite le rapport de Shikadai sur la mission, ce qui l'inquiéta et le perturba énormément.

Après que Boruto se remit de son nouvel entraînement, Naruto accorda à son fils la permission de retourner au Pays des Vallées pour rendre à leur récente cliente l'alliance de son mari. Après la défaite de Victor et de ses expériences amorales, Naruto reçut un rapport sur les événements.

Au retour de Konohamaru et de Mugino, les dirigeants de Konoha discutèrent de la manière dont ils allaient affronter Kara, ayant appris que des personnages influents comme Victor étaient associés à l'organisation et ayant trouvé des preuves dans leur enquête que Kara avait des espions partout. Alors que beaucoup envisageaient de fermer les portes de Konoha pour arrêter le flux d'informations, Naruto fut partagé sur ce point, appréciant la nouvelle paix entre le village et le reste du monde. Après avoir parlé à divers responsables du village et avoir vu Boruto et ses amis travailler sur une expérience visant à améliorer les communications sans fil, Naruto décida de ne pas fermer les portes, car cela découragerait la coopération avec le monde extérieur, mais plutôt de renforcer la sécurité.

Sasuke Retsuden: L'Énigme du dessin des astres

Article détaillé : Sasuke Retsuden: L'Énigme du dessin des astres À un moment donné, Naruto commença à souffrir d'une maladie dû au fait qu'il soit un jinchûriki et subissait des dommages sur son Système Circulatoire du Chakra qui finirait par le priver entièrement de sa capacité à utiliser le chakra. Pour éviter cela, Sasuke entreprit une mission au Pays de Redaku pour trouver les particules polaires que le Rikudô Sennin avait utilisées pour se guérir de cette même maladie. Naruto lui-même n'apparut pas directement dans le roman, mais il fut suggéré que la maladie empêchait Naruto de remplir ses fonctions, Shikamaru étant épuisé d'avoir à assumé la charge de travail de Naruto. Naruto souhaita que ses enfants ne soient pas au courant de son état.

Arc Réceptacle

Article détaillé : Arc Réceptacle

Boruto vs

Boruto affrontant Naruto.

Dans l'anime, Naruto assista à la cérémonie commémorative des personnes tombées au combat lors de la Quatrième Grande Guerre Shinobi. Plus tard, Naruto rejoignit son fils afin de s'affronter dans la salle d'entraînement, et y tester la nouvelle invention de Katasuke qui fut installée sur son bras. Pendant le match, Naruto se défendit contre Boruto et utilisa l'invention pour absorber les techniques de son fils, Raiton - Éclairs Foudroyants et Suiton - Vagues Déferlantes, avant de le vaincre d'un seul coup de pied. Ensuite, dans le bureau du Hokage, Naruto informa son fils de la technologie qu'il utilisa contre lui, ce qui mit Boruto en colère. Avant que Naruto ne puisse s'expliquer, Sasuke arriva et interrompit leur conversation, calmant Boruto en soulignant leur nécessité surtout lorsqu'ils devraient faire face à un danger à venir, tels que des ennemis de la trampe des membres du clan Ôtsutsuki.

Naruto admit également être au courant de la marque de Boruto sur sa paume droite, ce qui fut une autre raison pour laquelle Naruto approuva le développement de cette arme avancée. Alors que Boruto insistait toujours pour qu'ils se fient uniquement au ninjutsu comme lors des Examens Chûnin, Naruto nota que les Examens Chûnin étaient destinés à tester les progrès d'une personne en tant que ninja, alors qu'ils étaient maintenant dans une combat pour leurs survies. Katasuke arriva ensuite pour récupérer son prototype et Naruto assigna à l'Équipe Konohamaru une mission de rang C pour escorter le chef du département scientifique jusqu'au laboratoire de la ville de Ryûben. Alors que Boruto partit, Naruto demanda à ses coéquipiers genin de veiller sur lui si quelque chose devait arriver à sa marque.

Konohamaru n'ayant pas rendu compte de sa mission, Naruto contacta l'équipe de Boruto au laboratoire de l'Équipe d'Outils Scientifiques Ninjas, qui était la plus proche de la dernière localisation signalée de Konohamaru. Il leur demanda de fouiller la zone, mais d'être prudents et de ne pas engager l'ennemis de manière irréfléchie. Alors que Shikamaru lui rappelait que l'Équipe Konohamaru était très compétente pour son âge, Naruto insistait sur le fait qu'il était plus préoccupé par la possibilité qu'ils tombent sur l'organisation Kara, car la mission de Konohamaru était d'enquêter sur un mystérieux dirigeable.

Arc Kawaki

Article détaillé : Arc Kawaki

Kawaki confrontant Naruto

Kawaki confrontant Naruto.

Lorsque l'Équipe 7 rentra avec des nouvelles de la mort de Mugino des mains d'Ao, qui travaillait pour Kara, l'équipe révéla également l'existence d'un garçon ayant des liens avec Kara nommé Kawaki. Dans l'anime, il était détenu au Centre de Recherche Avancée de Ryûtan, ce qui incita Naruto et Saï à aller immédiatement à la rencontre du garçon. Pendant le trajet en train, Saï nota qu'il était risqué de ramener un garçon aussi mystérieux au village, Naruto comprit la crainte de Saï, sachant que le fait que Kara désire le garçon pourrait conduire le village à devenir un nouveau champ de bataille. En arrivant à la station, ils apprirent que Kawaki s'était échappé et était en train de se déchaîner. Avant que Naruto et Saï puissent agir, ils tombèrent sur Boruto et Sumire, cette dernière insista pour ne pas blesser Kawaki. Elle nota que le déchaînement de Kawaki provenait des blessures émotionnelles causées par son passé trouble. Prenant les paroles de Sumire à cœur, Naruto arrêta Kawaki, le soumettant jusqu'à ce qu'il se fatigue et s'effondre.

Naruto réconfortant Kawaki

Naruto réconfortant Kawaki.

Naruto décida qu'il était le plus apte à surveiller Kawaki et tint un Sommet des Cinq Kage pour discuter de la situation. Après l'accord unanime des autres Kage avec Naruto, il emmena le garçon chez lui, pendant lequel il déjoua les tentatives de fuite de Kawaki. Là, Kawaki tenta de s'échapper, mais Naruto l'intimida pour lui faire passer l'envie de recommencer. Sa tentative de fuite entraîna la destruction du vase de Himawari. Naruto intervint lorsque Boruto et Kawaki commencèrent à se battre et plus tard entendit Kawaki parler de ses difficultés en raison de son Kâma. Ensuite, Naruto emmena Kawaki au magasin de fleurs d'Ino pour choisir un nouveau vase, où il prit Kawaki dans ses bras après qu'il eut une crise de panique. Quelque temps plus tard, Naruto et Boruto s'affrontèrent, le père ayant battu le fils, même si Boruto avait utilisé son Kâma. Naruto proposa à Kawaki d'essayer de s'entraîner avec Boruto la prochaine fois, mais Kawaki refusa car il ne pouvait pas utiliser le chakra, ce qui poussa Naruto à insister sur le fait que n'importe qui pouvait apprendre à le faire et qu'avoir des rivaux forts l'aiderait à accomplir de grandes choses.

Plus tard, Boruto décida d'accepter l'offre de Kawaki de lui révéler tout ce qu'il savait sur leurs Kâma. Décidant de le faire par le biais d'un combat au corps à corps, les deux enfants activèrent rapidement leurs marques respectives. Alors que Boruto se battit au corps à corps, Kawaki utilisa son corps modifié pour mettre Boruto sur la défensive. Kawaki lança alors une balle énergétique sur Boruto dans l'intention qu'il l'absorbe comme précédemment, mais au lieu de ça, Boruto endommagea sa main. Naruto annula le combat et demanda aux deux garçons d'effectuer le Signe de Réconciliation, ce qui fit réagir leurs marques et permit à la main de Boruto de guérir instantanément. Avant d'aller plus loin, Naruto fut alerté de la présence d'un intrus. Naruto dit à son fils d'emmener Himawari pendant qu'il restait avec Kawaki, certain que l'intrus en avait après Kawaki. Sa supposition s'avéra correcte car ils furent rapidement confrontés à Delta, qui exigea que Naruto lui remette Kawaki et ce dernier confirma son identité en tant que membre de Kara. Naruto demanda à Boruto de protéger Himawari et à Kawaki d'être prudent.

Naruto vs Delta

Naruto affrontant Delta.

Face à Delta, Naruto la surpassa d'abord avec le taijutsu, mais elle commença à utiliser ses armes pour lancer des attaques furtives et absorber son Rasengan, Naruto alors entra dans son Mode Ermite de Rikudô, mais Delta réussit à le poignarder et à l'immobiliser. Il essaya de lui faire avouer les raisons pour lesquelles elle voulait Kawaki, mais elle vit à travers sa tromperie et remarqua qu'il était déjà en train de guérir, considérant Naruto comme un monstre lui aussi. Alors que Naruto était continuellement obligé de se retenir par crainte de blesser les enfants, il continuait à épuiser progressivement son ennemi, ce qui conduisit Delta à utiliser son rayon de destruction contre Naruto pour combattre sa capacité de régénération. Finalement, Delta visa Himawari, Naruto voulut alors faire obstacle avec son corps, mais ne fut pas blessé car Kawaki sacrifia son bras droit pour bloquer l'attaque. Enragé par sa tactique, Naruto reprit le combat et la domina rapidement. Naruto, l'ayant vu renvoyer son Rasengan qu'elle avait absorbé, déduisit qu'il y avait une limite à la quantité de chakra que ses yeux pouvaient absorber puisque le chakra ou l'attaque devait être stockés quelque part dans son corps plutôt que de se dissiper et de disparaître, ce qui l'incita à maîtriser et vaincre Delta avec son Hyper Méga Orbe Tourbillonnant. Vaincue, le corps de Delta s'autodétruisit, obligeant Naruto à fuir les environs avec les enfants.

Naruto attaquant Jigen

Naruto attaquant Jigen.

Plus tard, en amenant Kawaki à Katasuke pour qu'il lui répare son bras, le scientifique l'informa que la technologie dans le corps de Kawaki était trop avancée pour qu'il puisse la manipuler. Trouvant une solution alternative, Naruto donna à Kawaki un de ses prothèses de bras et canalisa une partie de son chakra dans Kawaki pour la faire fonctionner. Choqué par la sincérité et la gentillesse de Naruto, Kawaki demanda à apprendre le ninjutsu, ce que Naruto accepta et commença à l'entraîner. Assez longtemps après la défaite de Delta, alors que Naruto et Kawaki étaient chez le Hokage, il remarqua que Kawaki paniquait, ce qui entraîna la création par son Kâma d'un portail d'où émergea Jigen. Voulant reprendre son fils, Naruto tenta de l'attaquer mais fut repoussé et empalé par des bâtons drainant le chakra. Activant son mode chakra, Naruto éloigna Jigen de Kawaki d'un coup de pied. Jigen procéda alors à l'activation de son propre Kâma. Craignant pour la sécurité du Hokage, avec la puissance de Jigen entièrement supérieure à celle de Delta et capable de tuer ou de blesser gravement Naruto, Kawaki s'interposa et se soumit, acceptant de rejoindre Jigen s'il épargnait Naruto. Bien que Jigen ait accepté les conditions, Naruto refusa d'obtempérer et Jigen lui répondit en se téléportant avec Naruto dans une autre dimension.

Jigen vs Shinobi

Jigen affrontant Naruto et Sasuke.

Alors que Jigen tentait d'y bloquer Naruto, il fut attaqué et arrêté par Sasuke. Éloignés de Konoha et libres de se battre avec toute leur puissance, les deux hommes engagèrent le combat contre Jigen, ce qui permit à Sasuke de comprendre que le style de combat de leur adversaire consistait à se rétrécir lui-même ainsi que ses bâtons. Mettant la pression sur Jigen, le membre de Kara se brancha sur son Kâma et fit pousser une corne. En voyant le développement de Jigen, Sasuke révéla à son ami qu'il ressemblait à un membre inconnu du clan Ôtsutsuki et que Jigen avait des liens avec un jeune Jûbi. Sasuke ayant également révélé que l'objectif de Jigen était de vider la planète entière de tout son chakra, les deux shinobis décidèrent de se battre avec toute leur puissance.

Naruto et Sasuke vaincus par Jigen

Naruto et Sasuke vaincus par Jigen.

Malgré la force de leurs avatars et leur travail d'équipe, Jigen réussit à percer leurs défenses et, alors qu'il épuisait rapidement ses ennemis, il les immobilisa avec des bâtons et décida de garder Naruto en vie, du fait qu'il possédait Kurama en lui, et de tuer Sasuke en raison du fait que le Ninjutsu d'Espace-Temps de son Rinnegan pourrait lui poser des problèless. Acceptant la vérité, Naruto demanda à ses clones de retenir Jigen pendant qu'il convainquait Sasuke de s'échapper malgré les protestations de son ami. Jigen révéla qu'il en avait après Boruto Uzumaki pour son Kâma et scella Naruto dans un pot géant qu'il rétrécit, laissant Naruto piégé dans la dimension parallèle. Ensuite, Boro monta la garde devant le pot, suite à quoi Boruto et Kawaki utilisèrent leur Kâma pour transporter le corps inconscient de Naruto à l'extérieur avant de tuer le membre de Kara.

De retour à Konoha, ils furent tous emmenés à l'hôpital pour y être soignés. Naruto, qui se rétablit rapidement, fut impressionné par le travail des genin et plaisanta sur le fait que les genin rebelles semblaient toujours d'actualité. Dans l'anime, ils discutèrent des récents événements. Kawaki les informa que chaque membre de Kara avait été modifié par un scientifique nommé Amado, leur conférant des capacités autres que le ninjutsu. Après le départ de tous les autres, Shikamaru discuta avec Naruto de la meilleure façon de traiter avec Kawaki, car son Kâma pouvait guider les membres de Kara vers Konoha. En apprenant l'existance secte de Boro, Naruto chargea Saï et Konohamaru d'enquêter sur elle, dans l'espoir de découvrir de nouvelles informations sur la nouvelle localisation du Jûbi de Kara. Ils revinrent et rapportèrent le plan de Boro pour obtenir de nouveaux adeptes et les utiliser comme sujets pour les expériences du réceptacle de Kara, ainsi que le fait que malgré sa défaite contre Naruto, Delta était toujours active, ayant détruit la base de la secte.

Interrogatoire d'Amado

Interrogatoire d'Amado.

Plus tard, Naruto fut informé par Ino que Shikadai était retenu en otage par Amado. Bien qu'il souhaitait parler à Shikamaru, il était heureux d'apprendre le sauvetage de Naruto, et leur révéla qu'il souhaitait demander asile à Konoha, offrant en échange des informations sur Kara, Jigen, leur Jûbi et les Ôtsutsuki. Après que Naruto donna sa parole de Hokage de ne pas revenir sur l'accord, à condition que ses informations soient bonnes, Amado commença à expliquer tout ce qu'il savait. Il révéla que les Ôtsutsuki voyageaient d'une planète à une autre depuis des temps immémoriaux, récoltant son chakra dans le but d'évoluer, tout en détruisant la planète au passage, en utilisant Jûbi. Il révéla aussi que Jigen lui-même fut transformé en Ôtsutsuki après avoir été marqué par le Kâma d'Isshiki. Amado ajouta avoir saboté le dirigeable pour libérer Kawaki et s'assurer que Sasuke obtiendrait les informations sur Isshiki. Les lunettes d'Amado commencèrent à émettre des bips. Ses lunettes furent enlevées, révélant une projection holographique de Jigen parlant avec le complice d'Amado, Koji Kashin, chargé de tuer Jigen. Comme Naruto était intrigué par les techniques et les tactiques de combat de Koji, Amado insista pour que Naruto accepte sa demande de rejoindre officiellement Konoha avec une amnistie complète et une protection afin d'entendre plus de ses secrets, ce que Naruto accepta. Amado poursuivit son explication, partageant ce qu'il savait et insista sur le fait qu'une renaissance complète des Ôtsutsuki devait être évitée, en affirmant qu'il leur apprendrait comment tuer un Ôtsutsuki. Lorsque la mort de Jigen déclencha la résurrection d'Isshiki dans son corps, Amado expliqua que cela effaça également le Kâma de Kawaki pour éviter les doublons, ce qui conduisit Shikamaru à réaliser que sans aucun Kâma restant, Isshiki était vulnérable à une mort permanente.

Naruto rencontrant Isshiki

Naruto arrêtant Isshiki.

Après qu'Amado fut officiellement fait citoyen de Konoha, mis au courant de ses droits et de ses limites, il les prévint qu'Isshiki se focaliserait désormais sur Kawaki pour lui apposer un Kâma à nouveau. Il conseilla Naruto de ne pas combattre Isshiki et souligna qu'il devait protéger Kawaki contre le fait que lui soit apposé un Kâma. Naruto suivit son conseil et ordonna l'évacuation des civils, car Isshiki chercherait Kawaki à Konoha. Naruto était contre le fait que Boruto reste pour l'affronter, mais fut interrompu par une alerte de l'arrivée d'Isshiki. Naruto ordonna à son fils de rejoindre l'évacuation et s'en alla affronter l'ennemi. Isshiki fut surpris de voir que Naruto s'était échappé, mais exigea d'avoir Kawaki. Lorsque Naruto refusa, Isshiki commença à rétrécir diverses cibles dans le village pour le détruire. Naruto activa son Mode Ermite de Rikudô, mais Isshiki le maîtrisa facilement. Sasuke se joignit bientôt au combat, équilibrant les forces sur le champ de bataille. Il lança ensuite son épée sur Isshiki, mais alors que l'Ôtsutsuki tentait de le rétrécir, elle se révéla être Boruto transformé. Alors que Naruto était surpris par l'arrivée de son fils, Boruto activa son Kâma, se téléportant avec Isshiki dans une autre dimension. Naruto et Sasuke les suivirent grâce au Rinnegan de ce dernier. Alors que le genin affrontait Isshiki, ce dernier décida que le meilleur moyen d'obtenir Kawaki était de présenter les cadavres de Sasuke et Naruto au village. Le combat reprit rapidement, le travail d'équipe de Naruto et Sasuke parvenant à pousser Isshiki sur la défensive alors qu'il commençait à rétrécir toutes leurs attaques. Cependant, Isshiki démontra rapidement une nouvelle technique, manifestant et manipulant des cubes noirs massifs qui séparèrent le duo.

Naruto dominant Isshiki

Naruto dominant Isshiki.

Réalisant qu'il était à court d'options, Kurama demanda à Naruto s'il était vraiment prêt à se sacrifier pour arrêter Isshiki, Naruto le confirma et Kurama lui proposa une stratégie de la dernière chance dont l'utilisation présentait un risque élevé de mort. Acceptant ses fonctions de Hokage, Naruto fit face à Isshiki et prit une nouvelle forme en activant le Mode Baryon. Kurama expliqua à Naruto que cette forme était comme une fusion nucléaire, consommant toute leur énergie respective et qu'il devait faire attention à ne pas faire de mouvements inutiles. La nouvelle forme déconcerta tout le monde par sa puissance. Naruto commença rapidement à écraser Isshiki, en contrant et en esquivant constamment les divers assauts de l'ennemi. Peu de temps après, la tension du Mode Baryon commença à se faire sentir et Naruto se fatiguait peu à peu. Kurama nota que cette forme draînait progressivement toutes les forces vitales, y compris celles de Naruto. Cependant, elle draîna également celle d'Isshiki à chaque contact, ce qui signifiait qu'ils n'avaient qu'à continuer à faire pression sur Isshiki jusqu'à ce que sa durée de vie déjà réduite soit épuisée. Alors qu'Isshiki commençait à désespérer, il profita de la connexion de Naruto avec Kawaki par le biais de la prothèse de ce dernier. À partir de là, il téléporta Kawaki vers eux dans le but de modifier Kawaki avant que le temps qu'il lui restait ne soit écoulé.

Compagnon

Kurama faisant ses adieux à Naruto.

Dans son subconscient, Naruto eut une dernière conversation avec Kurama, dans laquelle il lui dit qu'il n'avait aucune rancune envers lui malgré la perte de ses parents. Comme Naruto était prêt à mourir et exprima ses préoccupations pour le village, Kurama lui révéla qu'il se réveillerait bientôt et en pleine forme, puisque c'était sa force vitale à lui qui fut consommée par le Mode Baryon. Kurama assura à Naruto qu'il ne lui avait jamais réellement menti, mais savait qu'il n'aurait jamais accepté de risquer la vie de son bijû et ce fut pour cette raison qu'il lui cacha la vérité. Alors que la vie de Kurama commença à s'éteindre, il prévint Naruto qu'il perdrait tout accès à son chakra et à ses capacités, ce qui signifiait qu'il devrait être plus prudent à partir de maintenant. Naruto tendit désespérément la main vers Kurama avant de se réveiller et de voir Boruto, Sasuke et Kawaki se tenir devant lui. Avec le Rinnegan de Sasuke et le Kâma de Kawaki disparus, c'était à Boruto d'utiliser sa marque pour ramener tout le monde au village avec l'aide de Kawaki. De retour au village, Naruto était soulagé.

Arc Repassage de l'Examen Chûnin

Article détaillé : Arc du Repassage de l'Examen Chûnin

Cérémonie de promotion chûnin

Naruto assistant à la cérémonie de promotion chûnin.

Dans l'anime, suite à l'attaque d'Isshiki Ôtsutsuki, Naruto demanda à Shikamaru de réorganiser l'Examen Chûnin qui avait été interrompu par l'attaque de Momoshiki. Lors d'un entretien, il expliqua que ses intentions étaient d'aider à rebooster le moral des villageois et de préparer plus de force pour protéger le village. La nuit suivant la réussite de Boruto à la première épreuve, Naruto exprima sa confiance à son fils pour qu'il réussisse les épreuves suivantes. Pendant la deuxième épreuve, Naruto les observa avec les autres surveillants pour évaluer les compétences respectives des genin. Après la fin de la deuxième épreuve, il fut expliqué que la troisième épreuve serait un combat en un contre un entre chacun des 10 participants restants et que les finalistes pourraient passer le jour suivant à s'entraîner ou à se reposer. Pendant l'examen final, Naruto fit diffuser l'événement pour le village et le regarda depuis les tribunes avec Saï et Shikamaru. Alors qu'ils échangeaient leurs points de vue sur les matchs, Naruto et Shikamaru convinrent que Boruto et Mitsuki seraient disqualifiés s'ils étaient en retard à leur match. Il invita également Kawaki à regarder les affrontememnts, soulignant qu'il pourrait découvrir de nombreux jutsu différents lors des matchs, ce qui pourrait conduire à ce qu'il trouve un intérêt à devenir un genin. Plus tard, après avoir assigné une mission à Konohamaru et Mirai, Naruto permit aux élèves de Konohamaru de l'assister lorsque Mirai revint au village seule et blessée. Après que l'Équipe 7 réussit sa mission, Naruto organisa la cérémonie de promotion pour les nouveaux chûnin et les assigna comme capitaines de leurs équipes.

Plus tard, alors que Naruto décida de tester Kawaki pour sa qualification en tant que shinobi, Shikamaru exprima ses inquiétudes, estimant que son corps modifié serait une cible de choix pour les ennemis. Naruto insista cependant sur le fait que pour que Kawaki grandisse, il devait s'aventurer plus dans le monde extérieur et se faire des amis qui pourraient le protéger. Comme Kawaki s'était mal débrouillé dans les missions de rang D avec différentes équipes, manquant de travail d'équipe, Shikamaru le jugea inapte à devenir un shinobi. Naruto et lui se mirent d'accord pour lui confier une mission d'escorte de rang C avec l'Équipe 10 comme dernière chance de se qualifier en tant que genin. Konohamaru arriva et lui remit des informations sur un cadavre récemment découvert. Ils se demandèrent s'il y avait un lien avec cinq autres incidents similaires qui eurent lieu dans d'autres pays. Ils déterminèrent qu'il y avait un lien, car ils étaient tous originaires du Pays du Calme. Comme l'Équipe 10 escortait un client là-bas, Naruto envoya l'Équipe 7 en renfort, car ils étaient en mission à proximité. À la fin de la mission, Boruto rapporta à Naruto comment le Daimyô du Pays du Calme exploitait son peuple. Si Naruto ne pouvait pas intervenir directement, il pouvait envoyer une équipe médicale en renfort. Plus tard, Kawaki demanda une autre chance de faire ses preuves, mais Naruto lui révéla qu'en se basant sur le rapport de Shikadai, il avait réussi l'examen et effectura des missions en tant que genin sous ses ordres.

Arc Bataille de la Grande Mer de Kiri

Article détaillé : Arc Bataille de la Grande Mer de Kiri Dans l'anime, le Pays de l'Eau se retrouva impliqué dans une guerre civile contre le clan Funato. Les équipes 5 et 7 se retrouvèrent accidentellement prises au piège. En aidant Kiri, les genin aidèrent à mettre fin à la guerre pacifiquement. À leur retour à Konoha, Naruto les informa des mesures prises par Chôjûrô. Boruto s'inquiétait du sort de son nouvel ami Ikada Funato, un constructeur naval qui avait pris part à la guerre après la mort de sa sœur. Kawaki déclara qu'il méritait d'être puni en tant que commandant ennemi. Boruto insista sur le fait qu'Ikada était quelqu'un de bien et qu'il avait joué un rôle clé dans la fin de la guerre. Alors que Kawaki partait en trombe, agacé par Boruto, Naruto s'approcha de ce dernier, le félicitant pour ses efforts dans la guerre et compatissant à son nouveau point de vue. Il encouragea Boruto à se réconcilier avec Kawaki. Peu après, Naruto trouva les deux garçons en train de s'affronter. Naruto regarda joyeusement le combat jusqu'à ce que les deux s'effondrent l'un contre l'autre. Après s'être défaits de leur agressivité, les deux garçons mirent de côté leurs différends. Naruto s'approcha d'eux, racontant à Boruto la punition indulgente d'Ikada qui fut confié aux bons soins de Kajiki. Naruto leur offrit des ramen.

Les Uzumaki en vacances

Naruto et sa famille en vacances.

Naruto partit plus tard en vacances en famille dans une auberge de sources chaudes, Himawari y ayant gagné un séjour lors d'une tombola, envoyant Konohamaru à sa place pour le tournage du prochain film de Kagemasa où il devait faire une apparition en tant qu'invité et utiliser le Rasengan lors du point culminant. À l'auberge, Hinata et lui avaient vaincu Boruto et Kawaki au ping-pong grâce à leur meilleur travail d'équipe. Naruto perdit ensuite contre Himawari à un jeu de cartes et assura à Kawaki qu'il faisait partie de la famille.

Arc Kawaki et Himawari à l'Académie

Article détaillé : Arc Kawaki et Himawari à l'Académie Dans l'anime, Naruto et Shikamaru assignèrent à Kawaki une mission secrète : protéger la princesse Kae Yukiwari du Pays du Bambou alors qu'elle fréquentait l'Académie dans le cadre d'un échange d'étudiants. Ils lui expliquèrent que le père de la petite fille avait découvert un complot d'assassinat visant sa fille et qu'il l'envoya à Konoha pendant qu'il enquêtait sur l'affaire à l'intérieur du pays, Kae elle-même ignorant la menace. Naruto avait choisi Kawaki parce qu'il était moins connu du public et lui donna quelques conseils sur la façon de se rapprocher des étudiants. Naruto prononça un discours lors de la cérémonie d'ouverture et fut par la suite ravi de savoir que Kawaki s'était lié d'amitié avec Kae. Il pensait également que Kawaki avait quelque chose à apprendre en fréquentant l'Académie, malgré ses compétences avancées en combat.

À la suite d'une attaque terroriste contre l'Académie, qui avait servi de diversion pour une tentative d'assassinat de Kae, les dirigeants de Konoha avaient appris que Kawaki n'avait pas signalé la possibilité d'une attaque et l'écartèrent par conséquent de la mission. Naruto dit à Kawaki de rester chez lui jusqu'à nouvel ordre. Cependant, Kawaki déjoua plus tard une autre tentative d'assassinat de Kae et Naruto l'informa que cela avait permis à Batora de rapporter son enquête et d'arrêter le ministre du Pays du Bambou en tant que cerveau du complot.

Lors de l'examen des dossiers, on découvrit que Hana Kaka était originaire du Pays du Bambou, ce qui permit de mettre au jour le complot contre Kae. Après l'arrestation d'autres conspirateurs par Saï et l'Équipe 25, Saï, Shikamaru et Kawaki rapportèrent les événements à Naruto. Naruto accepta le souhait de Hana de supprimer sa personnalité d'assassin afin de lui apprendre à vivre pour autre chose que sa mission. Son souhait d'être un jour amie avec elle lui rappela son histoire avec Kurama. Naruto était heureux que le temps passé par Kawaki à l'Académie l'ait aidé à grandir et il fut plus tard satisfait de voir à quel point Himawari était absorbée par l'Académie, alors qu'elle n'avait toujours pas décidé si elle voulait être un shinobi ou non.

Arc Code

Article détaillé : Arc Code Plus tard, Naruto et Shikamaru décidèrent de retirer Boruto du service actif pour une durée indéterminée pendant qu'ils décidaient de la manière de gérer son Kâma, tout en l'aidant à passer le temps avec diverses entrevues avec des médias sur sa victoire contre Isshiki. Après qu'Amado finit de restaurer le bras de Kawaki, il parla à Naruto des membres de Kara restants et lui expliqua qu'une fois que tous les membres actifs auraient disparu, les différents membres externes cesseraient de fonctionner. Il nota également que la graine du Jûbi de Kara devait être traitée rapidement pour protéger la planète et qui fut probablement déplacée depuis la défaite d'Isshiki, mais heureusement, il existait des méthodes pour voyager dans l'Espace-Temps en plus du ninjutsu. Enfin, Amado mit la lumière sur le danger imminent du dernier membre, Code. Bien qu'il se soit révélé incompatible avec le Kâma en tant que réceptacle, il survécut au processus d'imprégnation de son pouvoir. De plus, malgré ses modifications lui conférant une puissance bien supérieure à celle de Jigen, la dévotion fanatique de Code envers Isshiki lui permit d'éviter d'être éliminé, acceptant même que des limites lui soient imposées par Amado. En tant que tel, Code chercherait inévitablement à tuer tous ceux qui furent responsables de la mort d'Isshiki. En entendant une telle menace, Naruto demanda à Shikamaru de mettre en place un Sommet des Cinq Kage.

Naruto participa à une visio-conférence avec les autres Kage, passant en revue les informations qu'ils avaient sur Code, ses objectifs et comment les éviter. Il avoua ne pas faire entièrement confiance à Amado, mais était prêt à continuer de collaborer avec lui en raison de ses contributions jusqu'à présent. La question du contrôle de Boruto par Momoshiki fut soulevée et Naruto jura de s'en occuper en tant que Hokage si le besoin s'en faisait sentir. Il demanda ensuite à Amado de s'occuper du Kâma de son fils et Amado sympathisa avec lui, ayant été père lui-même il y a des années, puis lui fournit des pilules qu'il avait développées comme moyen de vaincre Jigen. Comme le Byakugan provenait du clan Ôtsutsuki, il émit la théorie que l'affaiblir pourrait interférer avec la progression du Kâma. Amado le prévint également que ce ne serait qu'une mesure palliative et lui conseilla de ne pas laisser sa femme et sa fille s'en approcher.

Alors que Boruto recevait les pilules et en expliquait la nature, Naruto était horrifié par l'imprudence avec laquelle Boruto avait décidé de les prendre. Boruto insista sur le fait qu'il avait déjà accepté le fait que sa vie était en danger et qu'il était prêt à accepter toute aide disponible. Plus tard, Naruto regarda la formation de l'Équipe 7 et Kawaki. Lorsque Kawaki trouvait les exercices de base inutiles, il demanda un entraînement au combat plus extrême. Konohamaru décida d'intervenir, mais Naruto le convainquit de laisser les choses aller. Boruto et Kawaki firent un pari l'un avec l'autre sur qui dicterait leur style de formation et Boruto gagna finalement dans un match d'entraînement. Naruto et Konohamaru furent impressionnés de voir à quel point Boruto semblait avoir grandi lorsqu'il raisonna Kawaki pour accepter l'aide de ses amis.

Plus tard, Naruto trouva Kawaki se lamentant sur son manque d'acceptation dans le village. Naruto le ramena chez lui, où un dîner de bienvenue fut organisé pour Kawaki. Naruto et sa famille lui firent comprendre qu'il pouvait rester aussi longtemps qu'il le souhaitait et Naruto insista sur le fait que c'était la raison pour laquelle il était devenu Hokage. Pendant que Kawaki sortait les magazines à la poubelle, Naruto s'assoupit sur la table du dîner. Lorsque Boruto découvrit la supercherie de Kawaki pour éviter d'être surveillé, il raconta sa découverte à son père, qui la confirma en en parlant avec Nishi puisque Kawaki avait créé un clone pour fuir. Il informa Ino et Shikamaru de l'évolution de la situation et s'opposa à ce que Boruto parte à la recherche de Kawaki, car il était sous surveillance pour la même raison et retourna discuter de la recherche de Kawaki avec Ino. Lorsque cette dernière détermina qu'il était futile de chercher par des moyens sensoriels, Naruto repensa aux mots de Boruto et le chercha, puis confirma avec Nishi qu'il n'était nulle part dans les environs.

En utilisant le mode Ermite, Naruto put localiser Boruto et Kawaki, ainsi qu'un individu inconnu. Hinata tenta de le rejoindre, mais il insista sur le fait qu'elle devait prendre soin de Himawari si quelque chose lui arrivait. Alors que Naruto laissa deux clones en retrait pour stocker plus de chakra senjutsu, Shikamaru arriva, refusant de laisser Naruto quitter le village contre la menace sans lui puisque le Hokage n'avait plus Kurama. Shikamaru rappela à Naruto qu'il ne pouvait plus maintenir le mode Ermite pendant longtemps, mais Naruto insista sur le fait qu'il pouvait le maintenir plus longtemps par lui-même en utilisant l'expérience qu'il avait acquise. Ils arrivèrent à temps pour sauver Kawaki en évitant que son bras ne soit cassé par Momoshiki, qui avait repris le contrôle de Boruto. Naruto alla voir Kawaki, qui le supplia de fuir, craignant sa mort. Naruto refusa d'abandonner qui que ce soit. Code prit Shikamaru en otage, qui à son tour dit à Naruto de l'ignorer et d'attaquer. Momoshiki décida d'aider Code à tuer Naruto puisqu'il le gênait également et attaqua avec un Méga Orbe Tourbillonnant. Il fut surpris de voir Kawaki absorber le jutsu avec un nouveau Kâma.

Naruto continua à regarder avec incrédulité Kawaki qui attaquait Momoshiki sans retenue, tout en utilisant le jutsu d'Isshiki dans le processus. Finalement, Naruto intervint, car l'attaque de Kawaki aurait tué Boruto s'il ne le faisait pas. Il essaya de raisonner Kawaki, qui restait déterminé à tuer Momoshiki. Boruto réussit à retenir la personnalité de Momoshiki pendant un moment et poussa Naruto hors de son chemin, permettant à Kawaki de le frapper et de transpercer sa poitrine.

Code choisit de partir et libéra Shikamaru. Pendant que Kawaki écrasait Code, ce dernier tira Daemon de la marque de griffe qui se trouvait sur son visage, ce qui refléta l'attaque de Kawaki et l'assomma avant de s'en aller. Shikamaru essaya de sortir Naruto de son état de choc et commença à réfléchir à la façon dont il allait traiter Kawaki, qui venait de tuer Boruto. Il se disputa avec Naruto, qui voulait toujours soutenir Kawaki. Il fut stupéfait lorsque Boruto se réveilla, ses blessures complètement guéries.

Après être rentrés au village, Naruto surveilla Kawaki pendant que Shikamaru demandait à Sumire de l'examiner. Avec Ibiki, ils discutèrent de la façon de s'occuper de Kawaki et Naruto avait l'intention d'avoir une longue conversation avec le garçon lorsqu'il se réveillerait. Sumire remarqua l'atmosphère lourde autour de Naruto et demanda à Shikamaru ce qu'il avait. Il prétendit que Naruto était juste épuisé après ce qu'il avait traversé.

Lorsque Kawaki se réveilla, il demanda à Naruto s'il le condamnerait pour avoir tué Boruto. Naruto le rassura en lui disant que Boruto allait bien grâce à son Kâma, qu'il était reconnaissant que Kawaki avait été là, sinon ils auraient pu tous mourir et que Boruto ressentait la même chose. Alors que Naruto lui assura que sa place était à Konoha et qu'il faisait partie de la famille, Ino l'alerta de l'invasion de Code et d'Ada. Naruto feignit un rendez-vous urgent et partit après avoir confirmé à Sumire, sous le coup de la surprise, que Boruto allait bien. Code et Ada partirent en emmenant Amado avec eux, Naruto écouta alors Shikamaru lui expliquer la capacité d'Ada et spécula sur l'autre cyborg que Code avait utilisé lors de l'affrontement la nuit précédente.

Saut dans le futur

Au lendemain de la destruction de Konoha, quatre ans après l'attaque du village par les Ôtsutsuki, Kawaki annonça à Boruto qu'il l'enverra là où il avait envoyé le Septième Hokage.

Films

Naruto Film 1 : Naruto et la Princesse des neiges

Article détaillé : Naruto Film 1 : Naruto et la Princesse des neiges L'Équipe 7 fut envoyée au Pays des Neiges pour protéger l'actrice principale Koyuki Kazahana, pendant le tournage du nouveau film Princesse Gale.

Naruto Film 2 : La Légende de la pierre de Guelel

Article détaillé : Naruto Film 2 : La Légende de la pierre de Guelel Naruto, Sakura et Shikamaru furent envoyés en mission pour traquer et ramener un furet à son propriétaire. Cependant, lorsque le groupe fut attaqué par de mystérieux soldats, ils s'embarquèrent dans quelque chose d'énorme.

Naruto Film 3 : Mission spéciale au pays de la Lune

Article détaillé : Naruto Film 3 : Mission spéciale au pays de la Lune Naruto, Sakura, Rock Lee et Kakashi furent chargés de protéger le futur prince du Pays de la Lune, Hikaru Tsuki.

Naruto Shippûden Film 1 : Un funeste présage

Article détaillé : Naruto Shippûden Film 1 : Un funeste présage Naruto fut chargé de protéger la prêtresse Shion, qui commença à avoir des visions de sa mort.

Naruto Shippûden Film 2 : Les Liens

Article détaillé : Naruto Shippûden Film 2 : Les Liens Un groupe de ninjas du Pays du Ciel attaqua Konoha par surprise et pour arrêter cette nouvelle menace, Naruto et Sasuke unirent leurs forces.

Naruto Shippûden Film 3 : La Flamme de la volonté

Article détaillé : Naruto Shippûden Film 3 : La Flamme de la volonté Les membres de l'Équipe Kakashi travaillèrent ensemble pour empêcher Kakashi de se sacrifier pour arrêter une guerre impliquant tous les pays ninjas.

Naruto Shippûden Film 4 : The Lost Tower

Article détaillé : Naruto Shippûden Film 4 : The Lost Tower Naruto fut envoyé en mission pour arrêter Mukade. Cependant, au cours de la mission, Naruto fut envoyé 20 ans dans le passé.

Naruto Shippûden Film 5 : Blood Prison

Article détaillé : Naruto Shippûden Film 5 : Blood Prison Naruto fut accusé de la tentative d'assassinat du Quatrième Raikage. Dans ses tentatives ultérieures pour s'échapper de la prison, il découvrit peu à peu les sombres secrets de la prison.

Naruto, le film : Road to Ninja

Article détaillé : Naruto, le film : Road to Ninja Naruto et Sakura se retrouvèrent dans une réalité alternative lors d'un test de versification du Plan Œil de la Lune où Naruto n'avait jamais perdu ses parents et où de nombreux personnages eurent des personnalités différentes.

Jeux vidéo

Naruto Uzumaki est un personnage jouable dans les jeux vidéo suivants :

Jeu Sortie japonaise Sortie française
Jump Ultimate Stars 23 novembre 2006
Naruto RPG 2: Chidori vs. Rasengan 14 juillet 2005
Naruto SD Powerful Shippûden 29 novembre 2012 8 mars 2013
Naruto Shippûden 3D: The New Era 31 mars 2011 6 juin 2011
Naruto Shippûden: Clash of Ninja Revolution 3 9 avril 2010
Naruto Shippûden: Dragon Blade Chronicles 26 novembre 2009 12 novembre 2010
Naruto Shippûden: Gekitô Ninja Taisen! EX 22 février 2007
Naruto Shippûden: Gekitô Ninja Taisen! EX 2 29 novembre 2007
Naruto Shippûden: Gekitô Ninja Taisen! EX 3 27 novembre 2008
Naruto Shippûden: Gekitô Ninja Taisen! Special 2 décembre 2010
Naruto Shippûden: Kizuna Drive 15 Juillet 2010 25 mars 2011
Naruto Shippûden: Legends: Akatsuki Rising 25 septembre 2009
Naruto Shippûden: Naruto vs. Sasuke 10 Juillet 2008 12 novembre 2010
Naruto Shippûden: Ninja Council 4 19 juillet 2007
Naruto Shippûden: Ninja Destiny 2 24 avril 2008 6 mars 2009
Naruto Shippûden: Ninja Destiny 3 29 avril 2009
Naruto Shippûden: Shinobi Rumble 22 avril 2010
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja 4 5 avril 2007 30 avril 2009
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja 5 20 décembre 2007 27 novembre 2009
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Heroes 3 10 décembre 2009 14 mai 2010
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Impact 20 octobre 2011 10 novembre 2011
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 2 21 octobre 2010 15 octobre 2010
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 3 18 avril 2013 8 mars 2013
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 4 4 février 2016 5 février 2016
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm Generations 23 février 2012 30 mars 2012
Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm Revolution 11 septembre 2014 12 septembre 2014
Naruto: Clash of Ninja 11 avril 2003 24 novembre 2006
Naruto: Clash of Ninja 2 4 décembre 2003 24 novembre 2006
Naruto: Clash of Ninja Revolution 28 mars 2008
Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 21 octobre 2008 13 février 2009
Naruto: Gekitô Ninja Taisen! 3 20 novembre 2004
Naruto: Gekitô Ninja Taisen! 4 21 novembre 2005
Naruto: Konoha Senki 12 septembre 2003
Naruto: Ninja Council 1er mai 2003 19 octobre 2007
Naruto: Ninja Council 2 29 avril 2009 3 octobre 2008
Naruto: Ninja Council 3 27 avril 2006
Naruto: Ninja Destiny 14 décembre 2006 5 février 2008
Naruto: Path of the Ninja 22 juillet 2004
Naruto: Path of the Ninja 2 13 Juillet 2006
Naruto: Rise of a Ninja 2 novembre 2007
Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen 26 juin 2003
Naruto: The Broken Bond 20 novembre 2008
Naruto: Ultimate Ninja 23 octobre 2003 17 novembre 2006
Naruto: Ultimate Ninja 2 30 septembre 2004 19 octobre 2007
Naruto: Ultimate Ninja 3 22 décembre 2005 5 septembre 2008
Naruto: Ultimate Ninja Heroes 13 septembre 2007
Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress 30 mars 2006 11 juillet 2008
Naruto: Ultimate Ninja Storm 15 janvier 2009 7 novembre 2008
Naruto: Uzumaki Chronicles 18 septembre 2005 25 mai 2007
Naruto: Uzumaki Chronicles 2 16 novembre 2006 7 mars 2008

Création et conception

Premier Naruto

Première version de Naruto.

Lors de sa création, Masashi Kishimoto voulait faire du personnage de Naruto un héros idéal. De ce fait, il a fait de Naruto un personnage franc, espiègle et qui partage de nombreux traits de caractère avec Son Gokû de Dragon Ball. Il voulait aussi faire de Naruto un personnage plutôt simple — voire stupide — parce qu'il n'aime pas les personnages trop malins. Hormis l'influence de Son Gokû, Naruto n'a pas été fait d'après un modèle particulier. L'auteur voulait faire un contraste entre la personnalité enfantine de Naruto et son côté plus sombre dû à la dureté de son passé. Malgré cela, Naruto est toujours optimiste quelles que soient les situations ce qui le rend, aux yeux de Kishimoto, unique.

Dans la version japonaise de Naruto, Naruto finit souvent ses phrases par « -ttebayo » (ってばよ, ou « dattebayo »), ce qui lui confère un style tout à fait particulier. Dans les mangas ou les animes, les personnages ont souvent leurs propres particularités dans leur façon de parler, pour leur donner un ton féminin, dur ou mignon. Par ce tic de langage, Kishimoto voulait renforcer le côté enfantin de Naruto. La garde-robe de Naruto est inspirée des vêtements que portait Kishimoto lorsqu'il était jeune. Il voulait lui donner des vêtements classiques, mais suffisamment originaux pour le démarquer sans choquer. De par son nom, Uzumaki qui signifie tourbillon, Naruto porte souvent des motifs en spirale sur ses vêtements. Les premières esquisses de Naruto le montraient portant des bottes mais Kishimoto les a remplacées par des sandales parce qu'il aimait bien dessiner les orteils. Les lunettes que portait Naruto au début du manga ont été également remplacées par un bandeau frontal, car les lunettes prenaient trop de temps à dessiner.

Dans le manga, l'on apprend lors d'une rétrospective explorant les souvenirs de Jiraya que son prénom (« Naruto ») lui vient d'un ingrédient des râmen que mangeait Jiraya lorsqu'il écrivait l'histoire qui a inspiré le père de Naruto pour le prénom : le Narutomaki (鳴門巻), qui est une décoration à base de pâté de poisson et cuit à la vapeur, et qui a une forme de spirale.

Anecdotes

Rock Lee
Le wiki Rock Lee a un article sur ce sujet :
  • Les dessins de spirales et de tourbillons sont un thème récurrent dans Naruto, particulièrement en relation avec le personnage de Naruto Uzumaki lui-même. Le mot/nom « Naruto » peut signifier « maelstrom » et est aussi l'abréviation de « Narutomaki », une sorte de kamaboko avec un tourbillon rose dessiné au milieu utilisé comme garniture pour les ramen, qui est le plat préféré de Naruto. Le nom « Uzumaki » est un jeu de mot avec « spiral » (渦巻), faisant référence à une spirale tridimensionnelle, comme un tourbillon ou un vortex. « Uzumaki » peut aussi signifier « Tourbillon », en référence au tourbillon de Naruto (鳴門の渦巻), dont le nom provient de la ville de Naruto. De plus, la mère de Naruto, Kushina Uzumaki, provient du village caché d'Uzushio du Pays des Tourbillons, qui utilisait le dessin de la spirale comme symbole de leur village.
  • Naruto est l'un des quatre jinchûriki connu ayant survécu à l'extraction de leur démon à queues, avec Hagoromo Ôtsutsuki, Kushina Uzumaki et Obito Uchiwa.[69]
  • Le 10 octobre, date d'anniversaire de Naruto, était le jour de l'éducation physique au Japon quand son personnage fut créé. Cependant, ce jour férié, fut plus tard programmé tous les deuxièmes lundi d'octobre en 1999.
  • Masashi Kishimoto affirma lors d'une entrevue avec le Shonen Jump américain que son enfance fut comme celle de Naruto quand il rentra à l'Académie.
  • Naruto parvint à chaque fois à se hisser dans le Top 2 du classement (prenant la première place deux fois) dans les cinq premiers sondages de popularité officiel du Shonen Jump. Cependant, dans le sixième il fut classé quatrième. Selon le sondage du Troisième Databook, cumulant les votes des six premiers sondages, Naruto atteignit la seconde place. Dans le plus récent sondage, Naruto ré-obtint son statut et atteignit la première marche.
    • Naruto est l'un des quatre personnages à avoir toujours été classé dans le Top 10 de tous les sondages de popularité des personnages. Il fut :
      • 2e dans premier sondage de popularité
      • 1er dans second sondage de popularité
      • 2e dans le troisième sondage de popularité
      • 1er dans le quatrième sondage de popularité
      • 2e dans le cinquième sondage de popularité
      • 4e dans le sixième sondage de popularité
      • 2e dans le sondage de popularité du Troisième Databook
      • 1er dans le septième sondage de popularité
  • La mère de Naruto était surnommée « Habanero la sanguinaire » alors que son père était le fameux « Éclair Jaune ». Le surnom auto-proclamé de Naruto, « Hokage Orange de Konoha » fait référence au fait que la couleur orange est le mélange du rouge et du jaune.
  • Eiichiro Oda, l'auteur de One Piece affirma que le nom du personnage de Sanji devait être Naruto à l'origine, mais le changea en raison du fait que la série Naruto allait être publié et voulut éviter toute confusion.
  • Naruto est droitier.[70]
  • Quand Naruto devint genin, alors qu'il utilisait son Sexy-Méta, son settei révéla qu'il mesurait 1,60 m.
  • D'après Kiba, Naruto parle à ses plantes en les arrosant.[71]
  • Selon le(s) databook(s) :

Citations

  • Kakashi) « Mon rêve pour le futur… c'est de surpasser tous les hokages !! Comme ça, le village tout entier sera bien obligé de reconnaître mon existence !! »[72]
  • Ibiki) « Je ne suis pas un lache !!! Je ne me défilerai pas !! Qu’elle vienne donc, cette fameuse question !!! Et tant pis si je suis condamné à être aspirant toute ma vie !! Je deviendrai hokage quand même, par la force de ma volonté !! Ça ne me fait pas peur !! »[73]
  • Neji) « Je ne m'enfuis pas, moi… Je dois tenir ma promesse… »[74]
  • Gaara) « La solitude et la souffrance qu'elle apporte… Le sentiment d'être incomplet…Je sais ce que tu ressens au point d'en avoir mal moi-même… Mais tu vois… J'ai rencontré des gens qui sont devenus très importants pour moi… Les voir souffrir… C'est la dernière chose que je souhaite… Je t'empêcherai de leur faire du mal… Même si je dois te tuer pour ça… Parce qu'il m'ont sorti de l'enfer… L'enfer de la solitude… Ils ont accepté mon existence… Ils sont si précieux pour moi… »[75]
  • Tsunade) « Je ne reviens jamais sur ma parole ! C'est comme ça que je conçois "mon" nindô !! »[76]
  • Saï) « Si je n'ai plus de bras, je le tuerai avec mes pieds. Si je n'ai plus de jambe, je le mordrai… S'il me coupe la tête, je le tuerai de mon regard. Si je n'ai plus d'yeux, je le tuerai d'un maléfice… Même s'il doit me laisser à moitié mort… Je lui reprendrai Sasuke »[77]
  • Sasuke) « On ne peut pas devenir Hokage, si on laisse tomber ses amis… tu ne crois pas… Sasuke ? »[78]
  • Pain) « Mets-toi bien ça dans le crâne… Je n'abandonnerai jamais !!! »[79]
  • Nagato, citant une phrase du premier roman de Jiraya) « Je brisera cette malédiction. Si c'est à la portée d'un shinobi, alors je tenterai tout pour apporter la paix aux Hommes. J'y travaillerai sans relâche. »[80]
  • (À Sasuke) « Si jamais tu devais t'en prendre à Konoha… Je me dresserais devant toi. Garde ta haine pour ce jour-là. Et déchaîne-la sur moi. Je suis le seul à pouvoir la prendre à bras-le-corps. Le seul à pouvoir tenir ce rôle. J'emporterai ta haine avec moi dans la tombe ! […] Parce que tu es mon ami !! »[81]
  • Kushina) « Ne t'excuse de rien… Autrefois, il y a eu des moments où j'ai détesté être un réceptacle Mais je ne vous en ai jamais voulu, ni à papa, ni à toi. Bien sûr, pour moi, "l'amour d'une mère ou d'un père », ça restait un grand point d'interrogation… Forcément, je ne vous ai pas connus. Je ne pouvais que m'en faire une vague idée. Mais maintenant, je comprends. Je sais que vous avez donné vos vies pour moi. Je sais que tu as déversé ton amour en moi, avant d'y enfermer Kyûbi. Alors, je suis heureux ! Je suis content d'être votre fils !! »[82]
  • Iruka) « Je vais mettre un terme à cette guerre !! Je prendrai sur moi toutes les haines et toutes les douleurs !! C'est à moi qu'incombe ce rôle !! »[83]
  • A) « Mon père est effectivement mort… Ma mère et lui se sont sacrifiés pour protéger le village de Konoha de la menace de l'homme au masque et de Kyûbi ! Ils se sont sacrifiés pour me protéger ! Tout s'est passé extrêmement vite… Mais ils m'ont légué… Énormément de choses qui me permettent de croire en moi… Et qui me donnent la force de pouvoir soulever des montagnes !! Ils m'ont confié la tâche d'être le sauveur du monde !! »[84]
  • Tobi) « Ce monde ne vaut rien pour toi ? Et pourtant tu as lancé une guerre pour l'avoir. Toi qui n'as même pas de nom, tu crois que tu peux nous tromper ? Même si tu essaies de nous tromper et de cacher ton visage comme un trouillard… t'es qu'un sale tocard !! J'vais te démolir ce masque !! »[85]
  • Kurama) « Tu n'es plus un monstre. Tu es l'un de mes camarades de Konoha… Kurama ! »[86]
  • Obito) « Ce que je voulais dire c'est que pour mes amis, je suis prêt à tout endurer !! Je ne les laisserai pas tomber !! Ne pas avoir mes amis ici… Serait la pire des souffrances à mes yeux. »[87]
  • Boruto) « Boruto… Les villageois sont pour moi un peu comme les membres de ma famille. Alors, il y a des moments, comme ça, où tu dois partager ton papa. J'imagine que ce n'est pas facile tous les jours. Mais c'est l'occasion de cultiver une grande vertu : la patience… Si tu te considères comme un ninja, toi aussi »[88]

Références

  1. 1,0 1,1 Premier Databook, pages 30~36
  2. 2,0 2,1 Deuxième Databook, pages 28~35
  3. Shô no Sho, page 6
  4. 4,0 4,1 Troisième Databook, pages 24~32
  5. Quatrième Databook, pages 28~35
  6. Retsu no Sho, pages 10~11
  7. Zai no Sho, page 27
  8. Naruto chapitre 24, pages 10, 18
  9. 9,0 9,1 Naruto chapitre 437, page 7
  10. Naruto chapitre 450, page 2
  11. Naruto chapitre 491, page 5
  12. Naruto chapitre 498, page 17
  13. 13,0 13,1 Naruto chapitre 700
  14. Naruto chapitre 382, pages 9~11
  15. 15,0 15,1 Naruto chapitres 500~501
  16. Naruto chapitre 503, pages 17~78
  17. Naruto chapitre 440, page 15
  18. Naruto chapitre 2, pages 13~14
  19. 19,0 19,1 The Last : Naruto le film
  20. Naruto Shippûden, épisode 314
  21. Naruto Shippûden épisode 315
  22. Naruto chapitre 538, pages 10~15
  23. Naruto chapitre 485, page 14
  24. Naruto chapitre 487, page 2
  25. Naruto Shippûden épisode 177~178
  26. Naruto chapitre 150, page 4
  27. Naruto chapitre 286, page 16
  28. Naruto chapitre 647, pages 14~19
  29. Naruto chapitre 649, page 11
  30. Naruto chapitre 462, page 14
  31. Naruto chapitre 409, page 11
  32. Naruto chapitre 98, pages 8-14
  33. Naruto chapitre 440, page 13
  34. Naruto chapitre 671
  35. Naruto chapitre 535, pages 2~5
  36. Naruto chapitre 645, pages 2~3
  37. Naruto chapitre 408, page 12
  38. Naruto chapitre 448, page 2
  39. Après The Last
  40. Sakura Hiden
  41. Konoha Hiden
  42. Boruto: Naruto le film
  43. Naruto chapitre 367, page 12
  44. Naruto chapitre 498, page 8
  45. Naruto chapitre 558, page 13
  46. Naruto chapitre 9, pages 10-11
  47. Naruto chapitre 245, page 12
  48. Naruto épisode 13
  49. Naruto chapitre 248, page 12
  50. Boruto chapitre 64, pages 31~32
  51. Naruto Shippûden épisode 187
  52. Naruto Shippûden épisode 188
  53. Naruto Shippûden épisode 409
  54. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, page 49
  55. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, pages 53~54
  56. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, page 59
  57. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, pages 60~61
  58. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, page 65
  59. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, pages 73~74
  60. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, page 76
  61. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, pages 118~119
  62. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, page 120
  63. Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil, page 222
  64. Boruto épisode 48
  65. Le jour où Naruto devint Hokage
  66. Naruto Gaiden chapitre 700+5, pages 9~11
  67. 67,0 67,1 67,2 Shikamaru Shinden
  68. Boruto chapitre 11
  69. Naruto chapitre 661, pages 1, 12
  70. Naruto chapitre 671
  71. Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage, page 162
  72. Naruto chapitre 4, page 6
  73. Naruto chapitre 43, pages 16~17
  74. Naruto chapitre 103, page 3
  75. Naruto chapitre 138, pages 14~16
  76. Naruto chapitre 159, page 7
  77. Naruto chapitre 303, page 17
  78. Naruto Chapitre 307, page 17
  79. Naruto chapitre 442, pages 18~19
  80. Naruto chapitre 448, page 2
  81. Naruto chapitre 486, pages 13~14
  82. Naruto chapitre 504, pages 15~17
  83. Naruto chapitre 535, page 10
  84. Naruto chapitre 544, page 9
  85. Naruto chapitre 564, page 14
  86. Naruto chapitre 570, page 16~17
  87. Naruto chapitre 628, pages 9~10
  88. Naruto chapitre 700, page 16
Advertisement