| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le personnage, rendez-vous sur la page Naruto Uzumaki. Pour les autres utilisations, voir Naruto (homonymie). |
Naruto Uzumaki (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!) est l'épisode 479 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Sakura et Kakashi arrivent au bord de la Vallée de la Fin détruite et repèrent Naruto et Sasuke au sol. Sakura saute et commence à soigner leurs bras. Naruto la remercie mais Sasuke lui dit d'abord de ne pas s'embêter avec lui, mais quand elle leur dit qu'elle doit se concentrer, Sasuke culpabilise et s'excuse pour ce qu'il a fait, la faisant pleurer. Kakashi regarde ses élèves sourire et rire en repensant à leur première rencontre et conclut que Sasuke est enfin de retour. Les racines de l'Arbre Divin se dessèchent et les victimes du Tsukuyomi Infini sont libérées, Naruto et Sasuke exécutent le sceau avec leurs mains restantes. Sasuke libère les bijû et Tenten remet à Darui le Benihisago, lui permettant de libérer Samui et Atsui. À Konoha, des funérailles sont organisées pour les personnes décédées, notamment Shikaku, Inoichi et Neji. Quelque temps plus tard, plusieurs centaines de personnes affluent à Konoha pour voir Naruto. Tsunade félicite Kakashi de lui avoir succédé en tant que Hokage, rejetant son inquiétude concernant la grande quantité de paperasse, soulignant s'il y parviendra, lui aussi. L'entourage du Raikage et du Kazekage arrivent à Konoha et rencontrent Naruto. Ils l'interrogent sur son bras et il explique le plan de Tsunade de lui faire un bras à partir des cellules de Hashirama. Sasuke est retenu prisonnier, retenu par une camisole et avec un bandeau sur ses yeux. Gaï est examiné et on lui dit qu'il ne peut plus être un shinobi à cause de ses blessures, mais cela ne le dérange pas. En emmenant Naruto à l'Académie, Shikamaru lui annonce qu'il est maintenant l'assistant du Hokage et que celui-ci n'est autre que Kakashi. Ils rencontrent alors Kakashi et Iruka et Kakashi dit à Naruto qu'il aimerait le nommer jônin, mais qu'il doit étudier. Iruka, Konohamaru, Moegi et Udon lui fournissent de nombreux supports d'étude qui l'aideront à devenir jônin d'ici deux ans. Naruto est exaspéré, jusqu'à ce que Konohamaru lui rappelle qu'il n'y a pas de raccourci pour devenir Hokage. Kakashi concède que Naruto est un bon shinobi qui comprend les choses rapidement, mais il a aussi besoin de connaissances et que Shikamaru peut l'aider avec ça. Iruka passe la journée à lui enseigner l'histoire du shinobi. La nuit, sur le chemin du ramen, Naruto remercie Iruka de l'avoir reconnu des années auparavant. Touché, Iruka propose à Naruto autant de ramen qu'il le souhaite. Kakashi rend visite à Sasuke en prison. Le lendemain, Sasuke est libre, son plaidoyer et ses contributions pour mettre fin à la guerre lui garantissant un pardon. Sasuke veut voir le monde par lui-même pour expier et grandir en tant que personne. Sakura lui demande d'attendre que son bras artificiel soit prêt mais il le décline. Elle demande alors si elle peut l'accompagner mais il refuse à nouveau, disant qu'elle ne fait pas partie de ses péchés, la laissant déçue. Sasuke lui fait ses adieux en lui tapant le front et en lui promettant de la revoir. Naruto va voir Sasuke alors qu'il part et lui tend son bandeau frontal rayé, que Naruto a gardé toutes ces années.
Anecdotes[]
- Plusieurs personnages secondaires apparaissent dans la foule tout au long de l'épisode, notamment Kosuke Maruboshi, Guren, Yûkimaru, Gozu, fangirls de Naruto, Matsuri, Yukata, Hakui, Mogusa, Natsu Hyûga, Kô Hyûga, Musaï, Iwashi Tatami, Chôza Akimichi, Raidô Namiashi, Anko Mitarashi, Aoba Yamashiro, Tazuna, Inari, Shibi Aburame, Maruten Akimichi, Shitô Akimichi, Teuchi, Ayame, Dodaï et d'autres.
- Bien qu'il ne couvre pas les événements du chapitre 700, cet épisode montre sa dernière page.