Naruto se marie (ナルトの結婚, Naruto no Kekkon) est l'épisode 494 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Konohamaru enregistre un message de félicitations de Sakura pour le mariage de Naruto et Hinata. Saï n'est pas sûr de pouvoir s'exprimer de cette manière, mais Sakura l'oblige également à enregistrer un message. Saï se débat et semble par conséquent trop raide ou trop forcé. Lee délivre un message plein d'entrain en s'approchant trop près de la caméra et Tenten trouve que cela ne semble pas être un message de félicitations. Gaï pense qu'il devrait y avoir quelque chose de symbolique à l'écran et suggère d'enregistrer le message pendant le lever du soleil. Ino commence à enregistrer son message, mais se fâche contre les commentaires de Chôji et Shikamaru. Akamaru la renverse soudainement et Kiba prend en charge l'enregistrement, déclenchant une dispute avec Ino. Konohamaru est gêné de ne pas pouvoir trouver quelqu'un pour enregistrer un message approprié. Il décide alors de demander à Iruka de s'en charger, mais ce dernier est très nerveux et lui demande de le reporter pour qu'il puisse penser à ce qu'il va dire. Le lendemain, tout en essayant de trouver les mots appropriés, Iruka trouve Sadoru, un nouvel instructeur de l'Académie, affligé par le vandalisme des étudiants. Il repère facilement les auteurs et lorsqu'ils essaient de prétendre qu'ils ne font que jouer à cache-cache, il trompe l'un d'entre eux pour qu'il admette le vandalisme, impressionnant Sadoru. Iruka commente que comparé à ce que faisait Naruto, ce n'était rien. Sadoru est impressionné, mais les vandales pensent qu'il l'invente, alors Iruka augmente leur punition. Ce dernier réfléchit à la façon dont le village voit Naruto, il est alors invité à passer un examen pour devenir directeur adjoint de l'Académie. Kakashi examine le calendrier des missions, voyant que si tous les amis de Naruto se rendent à la réception, il y aura des missions non accomplies ce jour-là. Konohamaru essaie d'enregistrer un message d'Orochimaru, mais Yamato lui dit secrètement de ne pas le faire. Shizune dit à Kakashi que Tsunade a établi une règle pour déterminer quels shinobi peuvent assister aux mariages shinobi en fonction de leurs cadeaux, ce qui lui déplaît fortement. Konohamaru et Ebisu trouvent Iruka à Ichiraku et Ebisu devient gêné en apprenant l'offre d'Iruka. Kakashi leur demande ce qui se passe, étant là depuis un moment sans être remarqué. Quand ils lui parlent de la promotion possible d'Iruka, il lui répond que ce serait difficile. Après son départ, les autres discutent de ce qu'il voulait dire. Iruka décide de passer l'examen de directeur adjoint et ses efforts sont visibles de tous à Konoha. Tsukune, l'un des vandales, vole le Rouleau des Techniques Interdites après avoir appris que Naruto l'avait déjà fait dans le passé. Kakashi est sur le point de leur expliquer ce qu'il voulait leur dire à Ichiraku concernant Iruka, mais Shizune lui parle du vol du parchemin. Iruka trouve Sansho et Mibuna, certains des vandales, qui confirment ses soupçons. Il trouve le vandale et le parchemin au Monument Hokage et s'excuse de toujours comparer ses élèves actuels aux précédents, réalisant qu'il voulait juste attirer leur attention. Le vandale promet de faire des efforts pour s'améliorer. Kakashi montre alors à Iruka que le parchemin à l'intérieur n'est qu'un volume d'Icha Icha, puisqu'il ne laisserait jamais le parchemin se faire voler aussi facilement. Il lui explique ensuite que ce qu'il voulait dire par le fait qu'il lui serait compliqué de passer l'examen, est qu'il aura lieu le même jour que le mariage de Naruto, il envisage alors d'ajourner l'examen, mais Iruka décide de ne pas le passer, notant qu'il n'a pas remarqué les difficultés par lesquelles ses étudiants actuels sont en train de passer. Kakashi décide de faire de l'obtention d'un cadeau de mariage pour Naruto et Hinata une mission, afin qu'il puisse déterminer qui devrait aller au mariage et qui devrait être en mission ce jour-là.