Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple (ド根性師弟修業編, Dokonjô Shitei Shugyôhen) est l'épisode 187 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto et Jiraya quittent Konoha pour commencer leur voyage de trois ans. Alors qu'ils voyageaient, ils parlèrent de la nécessité pour Naruto de surmonter le Sharingan de Sasuke qui a la capacité de placer les ninjas dans un genjutsu. Jiraya invoque Gamariki pour piéger Naruto dans un genjutsu pour l'entraîner à la rupture des illusions. Naruto essaya de perturber son flux de chakra interne, mais il créa à la place une vague de chakra autour de lui qui atteignit Gamariki dans le vrai monde. Jiraya comprit que Naruto n'était pas prêt à réussir à se libérer des techniques de genjutsu. Ainsi, ils partirent au Village de la Forêt du Genjutsu pour y s'entraîner, puisqu'il y avait une affinité naturelle avec le genjutsu. Jiraya réalisa qu'il y avait quelque chose de bizarre dans le village, puisqu'un villageois qu'il connaissait auparavant agit avec agressivité envers eux et leur demanda de partir. Jiraya et Naruto finirent par découvrir que Kandachi, venant d'Ame, prit le pouvoir en tant que dictateur.
Anecdotes[]
- Lorsque Naruto regarda le Monument Hokage avant de quitter le village avec Jiraya, le visage de Tsunade se situe à côté de celui de Minato, même s'il n'était pas là quand ils partirent à la fin de la Partie I. En fait, quand Naruto revint à Konoha, il affirma que la seule chose qui avait changé dans le village était que le visage de Tsunade était à présent gravé dans la roche.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Tanishi | Mayuki Makiguchi | 牧口 真幸 | Makiguchi Mayuki | |
| Yone | Yuki Masuda | 増田 ゆき | Masuda Yuki | |
| Kandachi | Setsuji Sato | |||
| Sukune | Yasuhiko Nemoto | 根本 泰彦 | Nemoto Yasuhiko | Laurent Vernin |
| Gamariki-san | Toshiharu Sakurai | 桜井 敏治 | Sakurai Toshiharu | |
| Villageois | Junpei Endô Daisuke Harada Toshiharu Nakanishi | 遠藤 純平 原田 大輔 中西 としはる | Endô Junpei Harada Daisuke Nakanishi Toshiharu | |