Nostalgie : En formation, équipe 10 ! (連携、第十班, Renkei, Daijippan) est l'épisode 195 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
L'Équipe 10 essaie de rassembler quelques sanglier pour les villageois dans le but de les manger. Remarquant leur travail d'équipe, Shikamaru se rappelle la fois où l'équipe avait travaillé en étroite collaboration afin de mener à bien une mission. Après que la petite-fille du chef du village fut enlevée par Baji, il embaucha l'aide de l'Équipe 7 et l'Équipe 10 de Konoha. Quand les équipes acceptèrent la mission d'arrêter Baji et de secourir la jeune fille, un bandit repenti nommé Tôfû propose d'être leur guide. Shikamaru demande ensuite à Asuma et Kakashi de trouver un chemin alternatif menant à la forteresse de Baji. Peu après, Tôfû est capturé et il s'avère être un agent double travaillant pour le chef des bandits. Quand les six genin infiltrèrent la forteresse, Shikamaru accepta de procéder à un échange d'otages entre lui et Tôfû afin de trouver l'endroit où est retenue la petite-fille du chef du village. Ino et Chôji parviennent à trouver la tour où les otages sont retenus et aident ensuite à vaincre Baji. La mission se termina sur un succès, le groupe de bandits fut capturé et la petite-fille du chef fut secourue. La scène suivante revient au moment présent, où Ino et Shikamaru laissent à Chôji la tâche ardue de ramener tous les sangliers au village.
Anecdotes[]
- Un des bandits partage une apparence similaire avec Sazanami de la Mission de Capture du Gosunkugi.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Nathalie Hugo |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
| Baji | Hiroyuki Kinoshita | 木下 浩之 | Kinoshita Hiroyuki | Martin Spinhayer |
| Tôfû | Takuma Suzuki | 鈴木 琢磨 | Suzuki Takuma | |
| Chef du Village | Gorô Sanada | 真田 五郎 | Sanada Gorô | |
| Petite-fille | Seiko Yoshida | 吉田 聖子 | Yoshida Seiko | |
| Subordonné | Daisuke Harada | 原田 大輔 | Harada Daisuke | |