Nostalgie : L'Élixir de jeunesse (ああ、青春の漢方丸, Â, Seishun no Kanpôgan) est l'épisode 186 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Pendant que Lee se remet de son opération, Naruto, Sakura et Ino sont envoyés à la Forêt Jofuku pour délivrer un message à Furofuki. Sur leur chemin, ils furent pétrifiée lorsqu'une vieille femme de l'auberge du village les informa que l'endroit était hanté. Naruto réussit à cueillir un échantillon de Fleur Jofuku pour le rétablissement de Lee. Ils croisent alors un déité représentant Gaara, mais Naruto réussit à le vaincre. Ils arrivent finalement chez Furofuki et finirent alors leur mission.
Anecdotes[]
- Quand Naruto cueille la fleur Jofuku, elle lit son esprit et prend l'apparence de son ennemi juré, prenant l'image de Gaara. Cependant, il apparaît portant la tenue de Gaara à la fin de la première partie de la série. Alors que l'épisode se déroule avant la Mission de Récupération de Sasuke, Naruto n'avait encore jamais vu la nouvelle tenue de Gaara et il aurait donc dû apparaître dans sa ancienne tenue qu'il avait portée durant les Examens Chûnin.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Nathalie Hugo |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Furofuki | Ikuko Watanabe | 渡辺 育子 | Watanabe Ikuko | |
| Vieille femme du salon de thé | Ena Shimokawa | 下川 江那 | Shimokawa Ena | |
| Voyageur | Masami Azuma | 東 正実 | Azuma Masami | |
| Voyageur étranger | Kengo Kawanishi | 河西 健吾 | Kawanishi Kengo | |