Nostalgie : Plongée dans les ténèbres (闇への疾走, Yami e no Shissô) est l'épisode 196 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
En chemin pour Konoha, Taka s'arrête brièvement à un endroit que Sasuke reconnaît. Il se remémore la première fois qu'il vint à cet endroit. Durant une séance d'entraînement pas loin de l'endroit, Sasuke se rappelle à quelle point il était en retrait lorsque Naruto vainquit Gaara. Il frappe du poing un arbre et utilise Chidori pour en détruire d'autres. Une jeune fille nommée Naho tomba presque dans un ravin, mais Sasuke la sauve. Plus tard, Sasuke et Kakashi furent envoyés enquêter sur une liste de criminels recherchés dans le monde entier, pendant que Naruto et Sakura furent chargés d'escorter Naho, une parente du Daimyô du Feu, jusqu'au Village de Shizume. Naho souhaite que Sasuke l'escorte, mais il était avec Kakashi sur une autre mission. Naruto se déguise en Sasuke, de ce fait Naho accepte de partir avec eux. Après que Sasuke et Kakashi constatèrent que la forteresse était vide, le groupe de Naho fut intercepté par Sadai et ses associés. Naruto, Sakura et Naho tombent sur le criminel et ses associés. Naruto vainc tous les associés mais n'est pas de taille face au chef. Ils sont tous capturés. Kakashi appelle ses ninken et leur demande de traquer le criminel. Sasuke apparaît et le chef se moque de lui, lui disant qu'il était seul dans son clan qui ne valait pas la peine d'être tué, reflétant les mots d'Itachi. Sasuke prend le dessus sur le chef, qui révèle une armure Doton, raison pour laquelle il parvenait à encaisser autant de coups. Sasuke le vainc avec son Chidori et continue de le ruer de coups au sol. Kakashi l'interrompt et Sasuke rentre à Konoha tout seul. Naho dit que Sasuke est effrayant, mais Naruto lui assure que Sasuke a juste quelques soucis en ce moment et lui promet de l'emmener le voir une fois que ce dernier ira mieux.
Anecdotes[]
- Quand Sakura se rappelle lorsque Sasuke lui dit que Naruto était celui qui l'avait sauvée des griffes de Gaara, Naruto et Kakashi sont vus se tenant l'un autre en train de marcher joyeusement dans la rue. Cependant, dans l'épisode original, Sasuke révèle la vérité à Sakura sur un terrain d'entraînement, où Naruto était en train d'essayer en vain de convaincre Kakashi de lui enseigner le Chidori.
- Durant son combat contre Sadai, Sasuke est vu avec un Sharingan à trois tomoe. Cependant, il n'activa le troisième tomoe que lors de son combat contre Naruto à la Vallée de la Fin.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Nathalie Hugo |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | Bruno Bulté |
| Suigetsu | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Karin | Kanako Tôjô | 東條 加那子 | Tôjô Kanako | Cathy Boquet |
| Itachi Uchiwa | Hideo Ishikawa | 石川 英郎 | Ishikawa Hideo | Laurent Vernin |
| Sadai | Takuya Kirimoto | 桐本 琢也 | Kirimoto Takuya | Bruno Bulté |
| Naho | Tomoko Kaneda | 金田 朋子 | Kaneda Tomoko | Julie Basecqz |