Objectif atteint (届いた, Todoita) est le chapitre 622 du manga Naruto.
Résumé[]
Pendant que Hashirama et Madara conversent à côté de la rivière, Hashirama réalise d'ailleurs que Madara est un ninja à sa manière de lancer le caillou, qui est similaire au lancer de shuriken. Soudain, un cadavre apparaît dans la rivière poussé par le courant, ils le suivent pour voir le corps quand Madara réalise que Hashirama est un ninja parce qu'il a pu marcher sur l'eau et en voyant le symbole qui est sur l'armure du corps, Hashirama se rend compte qu'il s'agit d'un membre du clan Hagoromo, ils décident de quitter la rivière, étant persuadé qu'une guerre va bientôt commencer. Arrivé chez lui, Hashirama est informé que son frère Kawarama a été tué sur le champ de bataille. L'ayant enterré, Hashirama se trouve avec son père et ses jeunes frères Tobirama et Itama qui est en sanglots, l'aîné demande à son père s'ils sont même capable d'aller jusqu'à sacrifier des enfants pour gagner la guerre, son père lui donne un coup de poing sur la figure en lui disant qu'il insulte la mémoire de son frère mort vaillamment au combat. Hashirama qui n'est pas d'accord s'apprête à contre-dire son père jusqu'à ce que Tobirama intervienne à temps et prend sa défense avant que son frère ne se fasse frapper une deuxième fois. Les trois frères discutent d'une manière dont la paix pourrait être instaurée dans ce monde chaotique. Plus tard, Itama meurt après avoir été confronté à cinq ninjas du clan Uchiwa. Accablé de tristesse, Hashirama va à nouveau au bord de la rivière où il croise à nouveau Madara. Ce dernier lui demande s'il va bien et après que Hashirama lui mente à plusieurs reprise et devant l'insistance du jeune Uchiwa, il cède et lui raconte que son frère est mort. Le jeune Senju lui demande alors s'il a des frères et sœurs, Madara lui répond qu'il avait cinq frères. Madara parvient finalement à faire un ricochet jusqu'à l'autre bord de la rivière et parlent tous les deux d'un futur meilleur.