Panser les plaies (埋めるもの, Umeru mono) est l'épisode 372 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé
Kyûbi lance un énorme orbe du démon à l'Alliance. Shikamaru, avec l'aide du jutsu d'Ino, propose un plan de dernière minute pour contrer son attaque puissante en créant une barrière de terre et Killer Bee pour ralentir l'orbe du démon à queue et changer sa trajectoire. Cependant, il réussit à passer à travers les barrières de l'Alliance et Killer Bee l'a rapidement bloquer seul. L'orbre disparaît brusquement lorsque Minato arrive, disant à l'Alliance qu'il l'a téléporté vers la mer. Les autres Hokages arrivent bientôt et créent une barrière spéciale pour piéger Jûbi. Sasuke arrive, au choc des 11 de Konoha, et il leur dit qu'il a décidé de protéger le village et aspire à devenir Hokage. Réunissant avec Naruto et Sakura, l'équipe 7, qui se prépare à combattre Jûbi. Pendant ce temps, dans la dimension de Kamui, Obito continue de réprimander Kakashi sur la réalité défaillante du monde et la valeur des camarades, mais Kakashi dit à Obito que perdre les sentiments de ses camarades est bien pire et qu'il croit que ses camarades vont combler le trou dans son cœur.