FANDOM


Pour un ami (友のために, Tomo no Tame ni) est l'épisode 261 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

Kabuto mobilisa son armée de morts-vivants et Tobi ses 100000 Zetsu Blanc dans le souterrain. Anko Mitarashi demanda à ses Coéquipiers de la quitter et de relayer l'information à l'Alliance Shinobi. Cependant, Anko Mitarashi se fit attaquer par Kabuto qui la neutralisa. Pendant ce temps à Kumo, les discussions commencèrent entre les shinobis, pour partie d'anciens ennemis. Gaara prit la parole, disant que malgré la douleur et la haine qu'il avait pu avoir, il était reconnaissant à Naruto de l'avoir changé et accepté comme un ami même s'il était son l'ennemi à l'époque. Gaara ajouta qu'ils souffraient tous à cause de l'Akatsuki et que Akatsuki visait désormais Naruto. Les shinobis, touchés par ses paroles cessèrent alors leurs discussions, s'excusèrent pour leur comportement antérieur et acclamèrent Gaara. Après son discours, l'Alliance Shinobi se mobilisa. Dans l'Île des Tortues, Naruto empila avec succès en équilibre les rochers découpés par Killer B , qui lui apprend qu'il y aura une dernière étape à sa formation.

ComédiensModifier

Rôle Seiyû
Français Kanji Rômaji Francais Kanji Rômaji
Naruto Uzumaki うずまきナルト Uzumaki Naruto Junko Takeuchi 竹内 順子 Takeuchi Junko
Killer B キラービー Kirābī Hisao Egawa 江川 央生 Egawa Hisao
Kakashi Hatake はたけカカシ Hatake Kakashi Kazuhiko Inoue 井上 和彦 Inoue Kazuhiko
Sakura Haruno 春野サクラ Haruno Sakura Chie Nakamura 中村 千絵 Nakamura Chie
Cinquième Hokage: Tsunade 五代目火影・綱手 Godaime Hokage: Tsunade Masako Katsuki 勝生真沙子 Katsuki Masako
Cinquième Kazekage: Gaara 五代目風影・我愛羅 Godaime Kazekage: Gaara Akira Ishida 石田 彰 Ishida Akira
Quatrième Raikage: A 四代目雷影・エー Yondaime Raikage: Ē Hideaki Tezuka 手塚 秀彰 Tezuka Hideaki
Troisième Tsuchikage: Ônoki 三代目土影・オオノキ Sandaime Tsuchikage: Ōnoki Tomomichi Nishimura 西村 知道 Nishimura Tomomichi
Madara Uchiwa うちはマダラ Uchiha Madara Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya
Kabuto Yakushi 薬師カブト Yakushi Kabuto Nobutoshi Canna 神奈 延年 Kanna Nobutoshi
Sasori サソリ Sasori Takahiro Sakurai 櫻井 孝宏 Sakurai Takahiro
Deidara デイダラ Deidara Katsuhiko Kawamoto 川本 克彦 Kawamoto Katsuhiko
Shikamaru Nara 奈良シカマル Nara Shikamaru Shōtarō Morikubo 森久保祥太郎 Morikubo Shōtarō
Chôji Akimichi 秋道チョウジ Akimichi Chōji Kentarō Itō 伊藤健太郎 Itō Kentarō
Ino Yamanaka 山中いの Yamanaka Ino Ryōka Yuzuki 柚木 涼香 Yuzuki Ryōka
Rock Lee ロック・リー Rokku Rī Yōichi Masukawa 増川 洋一 Masukawa Yōichi
Kiba Inuzuka 犬塚キバ Inuzuka Kiba Kōsuke Toriumi 鳥海 浩輔 Toriumi Kōsuke
Hinata Hyûga 日向ヒナタ Hyūga Hinata Nana Mizuki 水樹 奈々 Mizuki Nana
Shino Aburame 油女シノ Aburame Shino Shinji Kawada 川田 紳司 Kawada Shinji
Hana Inuzuka 犬塚ハナ Inuzuka Hana Eri Saitō 斎藤 恵理 Saitō Eri
Chôza Akimichi 秋道チョウザ Akimichi Chōza Nobuaki Fukuda 福田 信昭 Fukuda Nobuaki
Tenten テンテン Tenten Yukari Tamura 田村ゆかり Tamura Yukari
Temari テマリ Temari Romi Park 朴 璐美 Paku Romi
Karui カルイ Karui Yuka Komatsu 小松 由佳 Komatsu Yuka
Kitsuchi 黄ツチ Kitsuchi Masafumi Kimura 木村 雅史 Kimura Masafumi
Kurotsuchi 黒ツチ Kurotsuchi Hana Takeda 武田 華 Takeda Hana
Anko Mitarashi みたらしアンコ Mitarashi Anko Takako Honda 本田 貴子 Honda Takako
Tokuma トクマ Tokuma Manabu Sakamaki 坂巻 学 Sakamaki Manabu
Muta ムタ Muta Hidenori Takahashi 高橋 英則 Takahashi Hidenori
Kankurô カンクロウ Kankurō Yasuyuki Kase 加瀬 康之 Kase Yasuyuki
Ittan/Gari イッタン/ガリ Ittan/Gari Takuji Katō 加藤 拓二 Katō Takuji
Tango タンゴ Tango Taira Kikumoto 菊本 平 Kikumoto Taira
Hoheto ホヘト Hoheto Ryūichi Kijima 木島 隆一 Kijima Ryūichi
Zaji ザジ Zaji Kengo Kawanishi 河西 健吾 Kawanishi Kengo
Kiri キリ Kiri Shinobu Matsumoto 松本 忍 Matsumoto Shinobu
Ganryû 巌流 Ganryū Yasunori Matsumoto 松本 保典 Matsumoto Yasunori
Neji Hyûga 日向ネジ Hyūga Neji Kōichi Tōchika 遠近 孝一 Tōchika Kōichi
Matsuri マツリ Matsuri Mâya Sakamoto 坂本 真綾 Sakamoto Mâya
Yukata ユカタ Yukata Tomomi Nakatsuka 中塚 智実 Nakatsuka Tomomi
Zabuza Momochi 桃地再不斬 Momochi Zabuza Unshō Ishizuka 石塚 運昇 Ishizuka Unshō
Haku Haku Mayumi Asano 浅野まゆみ Asano Mayumi
Asuma Sarutobi 猿飛アスマ Sarutobi Asuma Jūrōta Kosugi 小杉十郎太 Kosugi Jūrōta
Dan Katô 加藤ダン Katō Dan Takuma Suzuki 鈴木 琢磨 Suzuki Takuma
Hizashi Hyûga 日向ヒザシ Hyūga Hizashi Kazuaki Itō 伊藤 和晃 Itō Kazuaki
Chûkichi 中吉 Chūkichi Minoru Hirota 広田みのる Hirota Minoru
Shin シン Shin Takashi Kondō 近藤 隆 Kondō Takashi
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .