Pour un ami (友のために, Tomo no Tame ni) est l'épisode 261 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Kabuto mobilise son armée de morts-vivants et Tobi ses cent mille Zetsu Blanc souterrains. Anko demande à ses coéquipiers de partir et de relayer l'information à l'Alliance Shinobi. Cependant, elle se fait attaquer par Kabuto qui la neutralise. Pendant ce temps à Kumo, les shinobi commencent à discuter alors que certains étaient autrefois des ennemis. Gaara commence son discours, disant que malgré la douleur et la haine qu'il a pu avoir, il est reconnaissant à Naruto de l'avoir changé et accepté comme un ami même s'il était son ennemi à l'époque. Gaara souligne qu'ils ont tous souffert à cause de l'Akatsuki et que l'Akatsuki vise désormais Naruto. Il dit que Konoha, Suna, Kiri, Kumo et Iwa n'existent plus et qu'il n'y plus que des shinobi. Les discussions des personnes s'arrêtent, s'excusant pour leurs précédents comportements et acclament Gaara. Après son discours, l'Alliance Shinobi se mobilise. Sur la Tortue-Île, Naruto empile avec succès et en parfait équilibre les rochers découpés par Killer B qui lui apprend qu'il y aura une dernière étape à son entraînement.