FANDOM


Pour un ami (友のために, Tomo no Tame ni) est l'épisode 261 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

Kabuto mobilise son armée de morts-vivants et Tobi ses cent mille Zetsu Blanc souterrains. Anko demande à ses coéquipiers de partir et de relayer l'information à l'Alliance Shinobi. Cependant, elle se fait attaquer par Kabuto qui la neutralise. Pendant ce temps à Kumo, les shinobi commencent à discuter alors que certains étaient autrefois des ennemis. Gaara commence son discours, disant que malgré la douleur et la haine qu'il a pu avoir, il est reconnaissant à Naruto de l'avoir changé et accepté comme un ami même s'il était son ennemi à l'époque. Gaara souligne qu'ils ont tous souffert à cause de l'Akatsuki et que l'Akatsuki vise désormais Naruto. Il dit que Konoha, Suna, Kiri, Kumo et Iwa n'existent plus et qu'il n'y plus que des shinobi. Les discussions des personnes s'arrêtent, s'excusant pour leurs précédents comportements et acclament Gaara. Après son discours, l'Alliance Shinobi se mobilise. Sur la Tortue-Île, Naruto empile avec succès et en parfait équilibre les rochers découpés par Killer B qui lui apprend qu'il y aura une dernière étape à son entraînement.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Killer BHisao Egawa江川 央生Egawa HisaoFrédéric Meaux
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Cinquième Hokage : TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoLaurence César
Cinquième Kazekage : GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraTony Beck
Quatrième Raikage : AHideaki Tezuka手塚 秀彰Tezuka HideakiTony Beck
Troisième Tsuchikage : ÔnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura TomomichiEmmanuel Liénart
Madara UchiwaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaAlexandre Crepet
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiRomain Barbieux
SasoriTakahiro Sakurai櫻井 孝宏Sakurai TakahiroPierre Bodson
DeidaraKatsuhiko Kawamoto川本 克彦Kawamoto KatsuhikoValéry Bendjilali
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Hinata HyûgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaElisabeth Guinand
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crepet
Hana InuzukaEri Saitô斎藤 恵理Saitô EriJulie Basecqz
Chôza AkimichiNobuaki Fukuda福田 信昭Fukuda NobuakiMichel Hinderyckx
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariElisabeth Guinand
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiClaire Tefnin
KaruiYuka Komatsu小松 由佳Komatsu YukaDelphine Chauvier
KitsuchiMasafumi Kimura木村 雅史Kimura MasafumiRonald Beurms
KurotsuchiHana Takeda武田 華Takeda HanaClaire Tefnin
Anko MitarashiTakako Honda本田 貴子Honda TakakoJulie Basecqz
TokumaManabu Sakamaki坂巻 学Sakamaki Manabu
MutaHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi Hidenori
KankurôYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiThierry Janssen
IttanTakuji Katô加藤 拓二Katô Takuji
GariTakuji Katô加藤 拓二Katô Takuji
TangoTaira Kikumoto菊本 平Kikumoto Taira
HohetoRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiNicolas Mathys
ZajiKengo Kawanishi河西 健吾Kawanishi Kengo
KiriShinobu Matsumoto松本 忍Matsumoto Shinobu
GanryûYasunori Matsumoto松本 保典Matsumoto YasunoriFranck Dacquin
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
MatsuriMâya Sakamoto坂本 真綾Sakamoto MâyaMarcha Van Boven
YukataTomomi Nakatsuka中塚 智実Nakatsuka Tomomi
Zabuza MomochiUnshô Ishizuka石塚 運昇Ishizuka UnshôNicolas Mathys
HakuMayumi Asano浅野 まゆみAsano MayumiMarcha Van Boven
Asuma SarutobiJûrôta Kosugi小杉 十郎太Kosugi JûrôtaRobert Dubois
Dan KatôTakuma Suzuki鈴木 琢磨Suzuki TakumaAlessandro Bevilacqua
Hizashi HyûgaKazuaki Itô伊藤 和晃Itô KazuakiMartin Spinhayer
ChûkichiMinoru Hirota広田 みのるHirota Minoru
ShinTakashi Kondô近藤 隆Kondô TakashiAlexis Flamant
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .