FANDOM


Puissance - Épisode final (「力-Chikara-」 episode Final) est l'épisode 295 de l'anime Naruto Shippûden.

RésuméModifier

Le clone de Naruto à Neuf Queues détruit tout et Naruto est sur le point de mourir, mais Kurama lui donne une partie de son pouvoir. Naruto et le clone commencent à se battre tandis que Dokku et Shiseru vont désactiver la Lance Céleste. Pendant le combat, Naruto commence à perdre le contrôle, mais il retrouve sa forme normale grâce aux paroles de Miina et des enfants, et parvient à sauver Shiseru. Dokku désactive finalement l'Ama no Hoko et Naruto détruit le clone. Ailleurs, Kabuto retrouve Disonasu, qui a fui les lieux. Disonasu le supplie de l'épargner, mais Kabuto invoque le chef du Village de Tonika, qui le tue rapidement avant de disparaître. Quelque temps plus tard, Naruto reçoit une lettre, des photographies et des dessins de Dokku et des orphelins, le remerciant de les avoir sauvés. Kabuto est aussi vu avec des cercueils contenant plusieurs shinobi réincarnés.

AnecdotesModifier

  • La version DVD de cet épisode diffère considérablement de la version originale. Lorsqu'elles ont été diffusées à l'origine, les scènes qui avaient lieu immédiatement après la bataille finale ont été rééditées et raccourcies, avec le générique de fin rajouté par dessus.
    • Un épilogue est également rajouté dans lequel Naruto, Sakura et Saï reçoivent une lettre et des photos de Dokku, ainsi qu'une scène dans laquelle Kabuto est vu avec son apparence durant l'Arc de la Quatrième Grande Guerre Shinobi.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
SaïSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiMaxime Donnay
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaLaurent Van Wetter
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
DokkuHiroto Torihata鳥畑 洋人Torihata HirotoPatrick Brüll
LéoMakoto Tsumura津村 まことTsumura MakotoEmilie Guillaume
MiinaTaeko Kawata川田 妙子Kawata TaekoAlexandra Corréa
FazMiki Fukui福井 美樹Fukui MikiJean-Paul Clerbois
SoraMariko Mizuno水野 マリコMizuno MarikoJulie Basecqz
LandoMariko Higashiuchi東内マリ子Higashiuchi Mariko
ShiseruKotono Mitsuishi三石 琴乃Mitsuishi Kotono
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiRomain Barbieux
DisonasuMasayuki Omoro小室 正幸Omoro MasayukiJean-Marc Delhausse
Chef du VillageShôzô Sasaki佐々木 省三Sasaki ShôzôEmmanuel Liénart
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiGauthier de Fauconval
Démon-Renard à Neuf QueuesTesshô Genda玄田 哲章Genda TesshôPhilippe Resimont
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .