Puissance - Cinquième partie (「力-Chikara-」episode5) est l'épisode 294 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Comme le Saezuri est découvert, Disonasu révèle avoir chargé Kabuto du massacre du village de Tonika. Disonasu menace de tuer Dokku s'il ne lui dit pas où se trouvent les tubes manquants malgré les protestations de Naruto qui est incapable de bouger. Un clone de Kabuto retrouve les enfants qui lui donnent les tubes manquants en échange de la liberté de Dokku. Pendant ce temps, les 11 de Konoha, accompagnés de Kakashi, Yamato, Saï et Shiseru ont repéré leur emplacement. Naruto tente de se libérer avec le Mode Ermite tandis que Disonasu prend les tubes restants et se prépare à activer la « force ». Miina fredonne la musique alors que Saezuri s'active, provoquant le soulèvement du Ama no Hoko. Kakashi et les autres arrivent face à Disonasu et Kabuto, révélant le passé de Disonasu qui est prétendu mort. Kabuto réincarne des ninjas puis invoque le Clone de Naruto à Neuf Queues que Naruto commence à combattre tandis que Disonasu s'enfuit. Alors que Yamato retient Disonasu, celui-ci active le Saezuri, ouvrant la zone du combat de Naruto et un faisceau se lève provoquant une tempête. Kabuto tente de fuir Kakashi avec l'aide de Deidara. Alors que la tempête s'étend jusqu'à Konoha, Naruto tente d'arrêter Disonasu qui monte jusqu'en haut de la tour mais il se retrouve face au clone de Kyûbi qui a absorbé la force de la tour pour se transformer en une hydre.