Naruto Wiki
Advertisement

Que le meilleur combat soit ! (ベストバトルはしゃーんなろー!!, Besuto Batoru wa Shânnarô!!) est l'épisode 42 de l'anime Naruto.

Résumé[]

Le combat de Sakura et Ino fait rage. Toutes deux presque à cours de chakra, Ino tente alors une technique désespérée : sa Technique de Transposition. Elle réussit et prend finalement le contrôle du corps de Sakura. Au moment où elle allait forcer Sakura à déclarer forfait, Naruto encourage Sakura et par inadvertance réveille Sakura en son for intérieur, qui force Ino à quitter son corps. Toutes deux ayant épuisé leurs réserves de chakra, les rivales se frappent l'une l'autre avec un coup de poing final, les mettant hors combat toutes deux. Aucune des deux candidates n'accède à l'épreuve finale.

Comédiens[]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariElizabeth Guinand
Hayate GekkôNozomu Sasaki佐々木 望Sasaki NozomuRomain Barbieux
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
Asuma SarutobiJûrôta Kosugi小杉 十郎太Kosugi JûrôtaRobert Dubois
Advertisement