Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Le Signe de réconciliation. |
Réconciliation (和解の印, Wakai no In) est l'épisode 478 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Sasuke et Naruto se retrouvent inconscients au sol suite à leur combat. Se pensant morts, ils se retrouvent face à face pour faire le point sur leurs expériences passées.
De retour au présent, Sasuke demande à Naruto pourquoi il ne veut pas couper les ponts avec lui depuis son parcours vers les ténèbres, ce à quoi Naruto lui répond qu'ils sont amis et qu'il ne peut pas le laisser tout prendre sur lui.
Sasuke repense au Naruto qu'il voyait en cachette depuis l'Académie car ils étaient seuls au monde. Le fait de voir Naruto faire l'imbécile pour se faire remarquer rappelait à Sasuke sa famille et le fait de le voir souffrir lui faisait de la peine mais il était jaloux des progrès de Naruto car celui-ci avait une autre force qui lui permettait d'aller de l'avant comme son frère puis après une rétrospective des expériences de Naruto, les deux ninjas sont montrés à terre chacun ayant perdu un bras après leurs attaques mais Sasuke finit par reconnaître Naruto à sa juste valeur et admet sa défaite.
Anecdotes[]
- Pendant la vision de Sasuke des liens créés par Naruto, la moitié droite du corps d'Obito n'est pas constituée des cellules de Hashirama.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |