Rasengan ! (くらえ!怒りの螺旋丸, Kurae! Ikari no Rasengan) est l'épisode 94 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Peu intéressé par leur aide, Tsunade continue son combat, mais Kabuto se fend la main, la paralysant en raison de sa phobie du sang. Du fait qu'elle se reposait à l'écart, Jiraya combat Orochimaru alors que Naruto et Shizune s'occupent de Kabuto. À cause de la drogue que Tsunade lui avait administré, Jiraya est incapable de correctement contrôler son chakra et ses techniques sont inefficaces. Comme Orochimaru ne peut utiliser ses mains, sa force est donc limitée également. Kabuto, de son côté, est plus que capable de s'occuper de Naruto et Shizune et après s'être rapidement chargé d'eux, retourne son attention sur Tsunade. Avant qu'il n'arrive à l'atteindre, Naruto apparaît et bloque son attaque, déterminé à protéger Tsunade. Utilisant un clone en soutien, Naruto saisi Kabuto et lance un Orbe Tourbillonnant parfait dans son estomac.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Claire Tefnin |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Gamakichi | Yôji Ueda | 上田 燿司 | Ueda Yôji | Peppino Capotondi |
| Gamatatsu | Tomo Shigematsu | 重松 朋 | Shigematsu Tomo | Nathalie Stas |
| Nawaki | Yumiko Kobayashi | 小林 由美子 | Kobayashi Yumiko | Ioanna Gkizas |