| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Retrouvailles. |
Retrouvailles (再会, Saikai) est l'épisode 51 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Yamato suppose que le véritable objectif de Saï est de tuer Sasuke, qui, selon Danzô, est une menace pour Konoha. Saï trouve Sasuke, et au lieu de suivre les ordres et de tuer Sasuke, Saï a révélé qu'il veut préserver le lien entre Naruto et Sasuke. Sasuke exprime sa colère après avoir été réveillé pour des propos aussi futiles sur les liens en provoquant une explosion géante dans sa chambre, qui attire l'attention de Sakura, Naruto et Yamato. Au moment où Naruto et Sakura rencontrent leur ancien ami, Saï déclare qu'il avait désobéi à ses ordres de mission et souhaite aider Naruto à ramener Sasuke à Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |