Modifications : Retrouvailles (épisode)

Version du 3 janvier 2018 à 16:07

Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Retrouvailles.

Retrouvailles (再会, Saikai) est l'épisode 51 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé

Yamato suppose que le véritable objectif de Saï est de tuer Sasuke, qui, selon Danzô, est une menace pour Konoha. Saï trouve Sasuke, et au lieu de suivre les ordres et de tuer Sasuke, Saï a révélé qu'il veut préserver le lien entre Naruto et Sasuke. Sasuke exprime sa colère après avoir été réveillé pour des propos aussi futiles sur les liens en provoquant une explosion géante dans sa chambre, qui attire l'attention de Sakura, Naruto et Yamato. Au moment où Naruto et Sakura rencontrent leur ancien ami, Saï déclare qu'il avait désobéi à ses ordres de mission et souhaite aider Naruto à ramener Sasuke à Konoha.

Comédiens

Rôle	Seiyû			Comédien de Doublage Français
	Français	Japonais	Rômaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Carole Baillien
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Maia Baran
Saï	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Maxime Donnay
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Laurent Van Wetter
Kabuto Yakushi	Nobutoshi Kanna	神奈延年	Kanna Nobutoshi	Romain Barbieux
Sasuke Uchiwa	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki	Christophe Hespel

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Recherche|l'épisode|le chapitre|Retrouvailles}}
-{{Infobox/Épisode}}
+{{Infobox/Épisode
+|Image = Retrouvailles.png
+|Kanji = 再会
+|Rômaji = Saikai
+|Précédent = [[L'Histoire du livre d'images]]
+|Shippûden = Oui
+|Épisode = 51
+|Suivant = [[La Puissance des Uchiwa]]
+|Arc = [[Arc de Sasuke et de Saï]]
+|Manga = [[Mes liens avec toi|''Naruto'' Chapitre 305]], [[Les retrouvailles...!!|306]], [[Caprice...!!|307]]
+|Diffusion japonaise = 20 mars 2008
+|Diffusion française = 10 novembre 2008
+|Personnages = [[Unmo Samidare]]
+|Objets = [[Épée de Kusanagi (Sasuke Uchiwa)|Épée de Kusanagi]]}}
+==Résumé==
+[[Yamato]] suppose que le véritable objectif de [[Saï]] est de tuer [[Sasuke]], qui, selon [[Danzô]], est une menace pour [[Konoha]]. Saï trouve Sasuke, et au lieu de suivre les ordres et de tuer Sasuke, Saï a révélé qu'il veut préserver le lien entre [[Naruto]] et Sasuke. Sasuke exprime sa colère après avoir été réveillé pour des propos aussi futiles sur les liens en provoquant une explosion géante dans sa chambre, qui attire l'attention de [[Sakura]], Naruto et Yamato. Au moment où Naruto et Sakura rencontrent leur ancien ami, Saï déclare qu'il avait désobéi à ses ordres de mission et souhaite aider Naruto à ramener Sasuke à Konoha.{{-}}
+==Comédiens==
+{{TableComédiens|
+Naruto Uzumaki
+ JA:Junko Takeuchi
+ FR:Carole Baillien
+Sakura Haruno
+ JA:Chie Nakamura
+ FR:Maia Baran
+Saï
+ JA:Satoshi Hino
+ FR:Maxime Donnay
+Yamato
+ JA:Rikiya Koyama
+ FR:Laurent Van Wetter
+Kabuto Yakushi
+ JA:Nobutoshi Kanna
+ FR:Romain Barbieux
+Sasuke Uchiwa
+ JA:Noriaki Sugiyama
+ FR:Christophe Hespel
+}}
+[[en:Reunion (episode)]]
+[[es:Reunión]]