Rock Lee apparaît dans une série spin-off comique : Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe (ロック・リーの青春フルパワー忍伝, Rokku Rî no Seishun Furu-Pawâ Ninden, signifiant littéralement : Rock Lee et le Printemps de la jeunesse – Entraînement ninja à pleine puissance)) publiée dans le Super Strong Jump. Cette série destinée aux enfants est dessinée dans un style SD par Kenji Taira. Bien que non réalisée par Masashi Kishimoto, cette histoire est écrite avec son accord et prend place dans l'univers du manga. Elle consiste en une série de sketchs dont Lee est le héros. Suite au succès rencontré, ce spin-off a été publié en volume relié et s'est vu offrir une adaptation en série animée.
Manga[]
Volume 1[]
- 1. Rock Lee le ninja
- 2. Le Plan d'attaque de l'amour !
- 3. Rock Lee vs Hyûga Neji !!
- 4. Rock Lee le ninja copieur ?!
- 5. Le maillot de bain de Sakura !!
- 6. L'Ambition de Tenten !!
- 7. Gaara du désert
- Spécial.Naruto vs Konohamaru vs Rock Lee!!
Volume 2[]
- 8. Rock Lee contre Gai Maito !!
- 9. Neji et Hinata
- 10. Match étiqueté !!
- 11. Mission de rang S !!
- Spécial 2.Jump Fest Extra
Anime[]
Suite au succès par ce spin-off de Naruto, la série Rock-Lee no Seishun s'est vu déclinée en anime depuis le 3 avril 2012 au Japon.
Fiche technique[]
- Titre japonais : NARUTO-ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝, Naruto Sugoi Doryoku Rokku Rî no Seishun Furu-Pawâ Ninden
- Titre français : Rock Lee - Les Péripéties d'un ninja en herbe
- Titre alternatif : Naruto Spin-off: Rock Lee and His Ninja Pals
- Réalisation : Masahiko Murata
- Scénario : Kento Shimoyama
- Directeur de la photographie : Kazumi Yokoo
- Sociétés de production : TV Tôkyô, Shûeisha
- Studio d'animation : Studio Pierrot
- Characters design : Chiyuki Tanaka
- Coloriste : Noriko Abe
- Compositeur : Jun Abe, Seiji Muto
- Nombre d'épisodes : 51 (terminé)
- Durée : 25 minutes (environ)
- Date de première diffusion : 3 avril 2012 sur TV Tôkyô
Liste des épisodes[]
| Épisode | Titre Français | Titre Kanji | Titre Japonais | Date de sortie |
|---|---|---|---|---|
| 1-1 | Rock Lee, le ninja incapable d'utiliser le ninjutsu ! | ロック・リーは忍術の使えない忍者です | Rokku Rî ha ninjutsu no tsukae nai ninja desu | 3 avril 2012 |
| 1-2 | Le Rival de Rock Lee, c'est Naruto ! | ロック・リーのライバルはナルトです」帰郷 | Rokku Rî no raibaru ha Naruto desukikyô | 3 avril 2012 |
| 2-1 | L'amour fait aussi partie de la jeunesse | 恋もまた青春の一部なのです | Koi mo mata seishun no ichibu na no desu | 10 avril 2012 |
| 2-2 | En amour, on est stupide à deux | 愛とはふたりで愚かになることです | Ai to ha futari de oroka ni naru koto desu | 10 avril 2012 |
| 3-1 | Un duel contre Neji, ninja de génie | 天才忍者ネジと勝負なのです | Tensai ninja Neji to shôbu na no desu | 17 avril 2012 |
| 3-2 | Le combat que Tenten doit mener seule | テンテンには譲れない戦いがあるのです | Tenten ni ha yuzure nai tatakai ga aru no desu | 17 avril 2012 |
| 4-1 | Gaï-sensei ne peut pas le faire | それでもガイ先生はやってない…です | Sore demo Gai-sensei ya tenai desu | 24 avril 2012 |
| 4-2 | Le rival de Gaï-sensei est Kakashi-sensei | カカシ先生はガイ先生のライバルです | Kakashi-sensei wa Gai-sensei no raibaru desu | 24 avril 2012 |
| 5-1 | J'enseigne le taijutsu à Konohamaru | 木ノ葉丸に拳法を教えるのです | Konohamaru ni kobushi hô wo oshieru no desu | 1er mai 2012 |
| 5-2 | Je garde mes sous-vêtements de combat pendant la visite médicale | 健康診断は勝負パンツで挑みます | Kenkôshidan ha shôbu pantsu dechô mi masu | 1er mai 2012 |
| 6-1 | La Grande Compétition sportive de Konoha | 木ノ葉の里の大運動会です | Konoha no sato no tai undôkai desu | 8 mai 2012 |
| 6-2 | Les combats de cavalerie sont un des grands plaisirs de la jeunesse | 騎馬戦は青春の醍醐味なのです | Kiba ikusa ha seishun no daigomi na no desu | 8 mai 2012 |
| 7-1 | Orochimaru est un scorpion de groupe sanguin B | 大蛇丸はさそり座Ｂ型です | Orochimaru ha sasori za bî kata desu | 15 mai 2012 |
| 7-2 | Les lettres d'amour sont un piège | ラブレターは最大の罠なのです | Rabu retâ ha saidai no wana ha no desu | 15 mai 2012 |
| 8-1 | Même les Hokage deviennent chauves | 火影だってハゲる時はハゲるのです | Hokage datte ji ha no desu | 22 mai 2012 |
| 8-2 | Orochimaru ne renonce jamais | 大蛇丸はとってもしつこい男なのです | Orochimaru hato totte moshi tsukoi dan ha no desu | 22 mai 2012 |
| 9-1 | Hinata est la cousine de Neji | ヒナタはネジのいとこなのです | Hinata ha Neji no ito kona no desu | 29 mai 2012 |
| 9-2 | Le point faible d'Hinata, c'est Naruto ! | ヒナタの弱点はナルトです | Hinata no jakuten ha Naruto | 29 mai 2012 |
| 10-1 | L'esprit d'équipe, c'est l'apanage de la jeunesse | チームワークこそ青春の証です | Chîmu wâku ko so seishun no akashi desu | 6 juin 2012 |
| 10-2 | Le coupable est parmi nous | 犯人はこの中にいる！です！ | Hannin hako no nakan iru! Desu! | 6 juin 2012 |
| 11-1 | Qui dit vielle capitale, dit voyage scolaire | 古都といえば、修学旅行です！ | Futo to iebai, shūgakuryokô! | 12 juin 2012 |
| 11-2 | La chambre des filles, c'est comme une boîte à gâteaux | 女子の部屋と書いてお菓子箱です！ | Joshi no heya to sho ite o kashi hako desu | 12 juin 2012 |
| 12-1 | Travaux pratiques : interdiction d'utiliser le ninjutsu | 忍術禁止の体験学習なのです | Ninjutsu kinshi no taiken gakushû na no desu | 19 juin 2012 |
| 12-2 | Avec Sakura sous le parapluie de l'amour | サクラさんと相合傘をしたいのです | Sakura-san to no aiaigasa o shitai no desu | 19 juin 2012 |
| 13-1 | Duel entre maitre et disciple: Rock Lee contre Gaï Maito | 師弟対決！ロック・リーvsマイト・ガイです | Shitei taiketsu! Rokku Rī tai Maito Gai desu | 26 juin 2012 |
| 13-2 | Maître Gaï, je vous surpasserai ! | ガイ先生を超えるのです！ | Gai sensei o koeru no desu! | 26 juin 2012 |
| 14-1 | Comment remettre les ninjas à la mode ! | 忍者人気を取り戻すのです！ | Ninja ninki o torimodosu no desu! | 3 juillet 2012 |
| 14-2 | Mort ! | デス！ | Desu! | 3 juillet 2012 |
| 15-1 | La piscine est ouverte | ドキドキ☆プール開きです | Dokidoki ☆ ppuru-biraki desu | 10 juillet 2012 |
| 15-2 | Le Parc Orochi super génial | ワクワク♡おろちプール園です | Wakuwaku ♡ Orochi pûru-en desu | 10 juillet 2012 |
| 16-1 | Le show culinaire des trois chefs | ３つ巴の料理ショーです！ | Santsu Tomoe no ryôri shô desu! | 17 juillet 2012 |
| 16-2 | Il faut modérer la passion de maître Gaï | ガイ先生を薄くするのです！ | Gai sensei o usuku suru no desu! | 17 juillet 2012 |
| 17-1 | Road to Gaï | ROAD TO GUYです！ | Rôdo tu Gai desu! | 24 juillet 2012 |
| 17-2 | Authentique ! Le Délirant Festival du film de Konoha ! | 実録！木ノ葉の里の妄想映画祭です！ | Jitsuroku! Konoha no sato no môsô eigamatsuri desu! | 24 juillet 2012 |
| 18-1 | Boum ! Le Tournoi de feux d'artifice avec tout plein de ninjas dedans ! | ドキッ！忍者だらけの花火大会です！ | Dokîtsu! Ninja darake no hanabi taikai desu! | 31 juillet 2012 |
| 18-2 | Gloups ! Tenten a un comportement étrange ! | ギクッ！テンテンの様子がオカシイです！ | Gikûtsu! Tenten no yôsu ga okashî desu! | 31 juillet 2012 |
| 19-1 | Qui dit été dit mode coquillage ! | 夏はやっぱり貝パンスタイルです！ | Natsu wa yappari kai pansu tairu desu! | 7 août 2012 |
| 19-2 | La Terrible Bataille de la pastèque ! | スイカップを巡る激闘です！ | Suikappu o meguru gekitô desu! | 7 août 2012 |
| 20-1 | Soyons amis avec Gaara | 我愛羅くんと仲良くなろう、です！ | Gaara-kun to nakayoku narô, desu! | 14 août 2012 |
| 20-2 | Un faux Rock Lee est apparu ! | ロック・リーのニセモノ現る！です！ | Rokku Rî no nisemono genru! Desu! | 14 août 2012 |
| 21-1 | Histoires glaçantes par nuit suffocante | 寝苦しい夜は身も凍る怖い話です | Negurushī yoru wa mi mo kôru kowai hanashi desu | 21 août 2012 |
| 21-2 | Les Larmes du Hokage ne sont pas là pour décorer | 火影様の涙は飾りじゃないのです | Hokage-sama no namida wa kazari janai no desu | 21 août 2012 |
| 22-1 | Il faut toujours faire ses devoirs au dernier moment ! | 宿題とは期限前日にやるのが基本です！ | Shukudai to wa kigen zenjitsu ni yaru no ga kihon desu! | 28 août 2012 |
| 22-2 | Lee a trois ans ! L'équipe de Gaï ! | 3年リー組！ガイ班です！ | San-nen Rî-gumi! Gai han desu! | 28 août 2012 |
| 23-1 | Naruto est Lee, Lee est Naruto ! | ナルトがリーでリーがナルトで、です！ | Naruto ga Rî de Rî ga Naruto de, desu! | 4 septembre 2012 |
| 23-2 | Un rêve de promenade avec Kyûbi ! | 九尾くんとお散歩するのが夢です！ | Tsudzurao-kun to o sanpo suru no ga yume desu! | 4 septembre 2012 |
| 24-1 | Je suis Saï, le nouvel agent ! | サイ。をプロデュースです！ | Saï. o purodyûsu desu! | 11 septembre 2012 |
| 24-2 | Gagner le cœur de Tsunade ! | 綱手さまのハートをGETYOUです！ | Tsunade sama no hâto o Getto Yu desu! | 11 septembre 2012 |
| 25-1 | Le Premier Amour de Gaara | 我愛羅くんの胸キュン☆初恋デートです | Gaara kun no mune Kyun? Hatsukoi dêto desu | 18 septembre 2012 |
| 25-2 | Un cadeau d'Orochimaru | 大蛇丸からのプレゼントです | Orochimaru kara no purezento desu | 18 septembre 2012 |
| 26-1 | Lee se déjoue des flammes bleues ! | 蒼い炎の逃球児・ドッジ☆リーです | Aoi honô no tôta-Ji dojji ☆ Rî Desu | 25 septembre 2012 |
| 26-2 | Le béni-oui-oui se rebiffe | ブラック企業の言いなりはコリゴリです | Burakku kigyô no iinari wa korigori desu | 25 septembre 2012 |
| 27-1 | Premier repas dans un vrai restaurant de sushis | まわらないお寿司初体験です！ | Mawaranaio sushi hatsutaiken desu! | 2 octobre 2012 |
| 27-2 | Amitié, efforts et victoire sont les trois règles fondamentales éternelles ! | 友情-努力-勝利は永遠の三原則です！ | Yûjô - doryoku - shôri wa eien no sangensokudesu! | 2 octobre 2012 |
| 28-1 | Automne, saison gastronomique. On part ramasser des Matsutake ! | 食欲の秋！マツタケ狩りに行くのです！ | Shokuyoku no aki! Matsutake kari ni iku no desu! | 9 octobre 2012 |
| 28-2 | Lee et Neji ne sont plus amis ! | リーとネジ、決別の時です！ | Rî to Neji, ketsubetsu no toki desu! | 9 octobre 2012 |
| 29-1 | Nous sommes ici pour accueillir Gaara ! | 我愛羅くんを接待するのです！ | Gaara-kun o settai suru no desu! | 16 octobre 2012 |
| 29-2 | Le Régime suprême d'automne ! | 秋のダイエット大作戦です！ | Aki no daietto dai sakusen desu! | 16 octobre 2012 |
| 30-1 | Campagne de prévention d'automne | 秋の忍術安全運動です！ | Aki no ninjutsu anzen undô desu! | 23 octobre 2012 |
| 30-2 | Pour Deidara, l'art est toujours explosion ! | 先輩の芸術はいつでも爆発中です！ | Senpai no geijutsu wa itsu demo bakuhatsu-chû desu! | 23 octobre 2012 |
| 31-1 | Les Thermes mixtes, il n'y a que ça de vrai ! | 温泉は混浴に限るのです！ | Onsen wa kon'yoku ni kagiru no desu! | 30 octobre 2012 |
| 31-2 | L'anniversaire d'Orochimaru était le 27 octobre… | 10月27日は大蛇丸の誕生日！でした… | 10 Tsuki 27-nichi wa Orochimaru no tanjôbi! Deshita… | 30 octobre 2012 |
| 32-1 | Sakura est mon infirmière | サクラさんに看病してもらうのです！ | Sakura-san ni kanbyô shite morau no desu! | 6 novembre 2012 |
| 32-2 | Un vote pour Rock Lee ! | ロック・リーに清き一票を！です！ | Rokku Rî ni kiyoki ichi-pyô o! Desu! | 6 novembre 2012 |
| 33-1 | Gaï Maïto, une histoire d'amour et de cheveux | マイト・ガイ、愛と髪の日々です！ | Maito Gai, ai to kami no hibi desu! | 13 novembre 2012 |
| 33-2 | Je m'essaie à la narration ! | ナレーションに挑戦するのです！ | Narêshon ni chôsen suru no desu! | 13 novembre 2012 |
| 34-1 | Il faut sauver Ichiraku ! | 一楽の危機を救うのです！ | Ichiraku no kiki o sukuu no desu! | 20 novembre 2012 |
| 34-2 | Je m'entraine même en vacances ! | 休みの日も修業です！ | Yasumi no hi mo shûgyô desu! | 20 novembre 2012 |
| 35-1 | S'occuper des animaux quelle galère ! | いきもののお世話は大変なのです | Iki mono no osewa wa taihen'na no desu | 27 novembre 2012 |
| 35-2 | À l'abordage de Naruto ! | ナルトにほえろ！です | Naruto ni hoero! Desu | 27 novembre 2012 |
| 36-1 | Tenten contre Temari ! | テンテンvsテマリです！ | Tenten tai Temari desu! | 4 décembre 2012 |
| 36-2 | Orochimaru à la recherche de l'âme sœur ! | 大蛇丸の婚活です！ | Orochimaru no kon katsu desu! | 4 décembre 2012 |
| 37-1 | Maître Gaï est le Hokage ! | ガイ先生が火影さまなのです！ | Gai sensei ga hokage-samana no desu! | 11 décembre 2012 |
| 37-2 | C'est saoulant d'avoir 200 de QI | IQ200はめんどくさいのです | IQ 200 wa mendokusai no desu | 11 décembre 2012 |
| 38-1 | Infiltration dans le repaire de l'Akatsuki | 暁のアジトに潜入です！ | Akatsuki no ajito ni sen'nyû desu! | 18 décembre 2012 |
| 38-2 | Plan d'évasion désespéré | 決死の脱出大作戦です！ | Kesshi no dasshutsu dai sakusen desu! | 18 décembre 2012 |
| 39-1 | Dernière bataille amoureuse à Noël | クリスマスは恋の最終決戦です！ | Kurisumasu wa koi no saishû kessen desu! | 25 décembre 2012 |
| 39-2 | Le grand nettoyage sert à tourner la page sur une année de regrets et de honte | 大掃除は一年間の後悔と恥を洗い流すことです！ | Daisôji wa ichinenkan no kôkai to haji o arainagasu koto desu! | 25 décembre 2012 |
| 40-1 | Le Jeu de l'oie de la vie | お正月からメンツをかけた人生すごろくです！ | Oshôgatsu kara mentsu o kaketa jinsei sugo ro ku desu! | 8 janvier 2013 |
| 40-2 | Naruto sous examen | ナルトを見極めるのです！ | Naruto o mikiwameru no desu! | 8 janvier 2013 |
| 41-1 | Un cauchemar sans fin | 終わらない悪夢なのです | Owaranai akumu nano desu | 15 janvier 2013 |
| 41-2 | Le Robot venu du futur ! | 未来から来たアライグマカラクリです！ | Mirai kara kita araiguma Karakuri desu | 15 janvier 2013 |
| 42-1 | Shino aime les insectes | 虫愛づるシノ、です | Mushi ai dzuru Shino, desu | 22 janvier 2013 |
| 42-2 | Tenten s'engage dans une bataille entre femmes ! | テンテン、乙女の戦場で炎上です！ | Tenten, otome no senjô de enjô desu! | 22 janvier 2013 |
| 43-1 | 17 nuits d'invisibilité | 存在感を消したい17の夜です | Sonzai-kan o keshitai jû-nana no yoru desu | 29 janvier 2013 |
| 43-2 | Nettoyer les toilettes, c'est aussi purifier son âme | トイレ掃除は心も綺麗にするのです！ | Toire sôji wa kokoro mo kireinisuru no desu! | 29 janvier 2013 |
| 44-1 | L'équipe technique a mangé les haricots jetés à la fin de l'épisode | 撒いた豆は後でスタッフが美味しく頂いたのです！ | Maita mame wa atode Sutaffu ga oishiku itadaita no desu! | 5 février 2013 |
| 44-2 | Le Raikage est menacé ! | 狙われた雷影さまです！ | Nerawareta Raikage-sama desu! | 5 février 2013 |
| 45-1 | Ardent concours de sculpture de glace ! | 雪の彫刻競争が激しいです！ | Yuki no chôkoku kyôsô ga hageshîdesu | 12 février 2013 |
| 45-2 | La Saint-Valentin, un champ de guerre pour les hommes | バレンタインデーと呼ばれる戦場です！ | Barentaindê to yoba reru senjô desu! | 12 février 2013 |
| 46-1 | Jiraya, du trio légendaire | 伝説の三忍、自来也さまです！ | Densetsu no San'nin, Jiraiya-sama desu | 19 février 2013 |
| 46-2 | Infiltration du bain pour femmes | いざ、女湯に突入です！ | Iza, On'nayu ni totsunyû desu! | 19 février 2013 |
| 47-1 | Le chien est le meilleur ami du chien | 犬の友だちは犬なのです | Inu no tomodachi wa Inu nano desu | 26 février 2013 |
| 47-2 | Le Ninja que vous attendiez tous arrive enfin ! | ついにあの忍がやってきたのです！ | Tsuini ano Shinobi ga yattekita no desu! | 26 février 2013 |
| 48-1 | Le capitaine Yamato participe enfin à une mission | いよいよヤマト隊長が任務に登場です | Iyoiyo Yamato-taichô ga Ninmu ni Tôjô Desu | 5 mars 2013 |
| 48-2 | Konoha of the Dead ! | 木ノ葉・オブ・ザ・デッドです！ | Konoha obu za Deddo desu! | 5 mars 2013 |
| 49-1 | L'Alliance pour exterminer White Day | ホワイトデー撲滅同盟なのです！ | Howaitodê bokumetsu dômei na no desu! | 12 mars 2013 |
| 49-2 | On range les poupées ! | おひな様を片付けるのです！ | O Hina-sama o katadzukeru no desu! | 12 mars 2013 |
| 50-1 | On prend soin de Maître Gaï | ガイ先生をお世話するのです！ | Gai-sensei no sewa o suru nodesu! | 19 mars 2013 |
| 50-2 | Le Rendez-vous arrangé de maître Tsunade | 綱手さまのお見合いです！ | Tsunade-sama no omiai desu! | 19 mars 2013 |
| 51-1 | La Bataille finale | 最期の戦い！ | Saigo no Tatakai!! | 26 mars 2013 |
| 51-2 | Notre dernière mission est de rang S ! | 最後の任務はＳランク級です！ | Saigo no misshon wa Esu ranku-kyû desu! | 26 mars 2013 |
|
Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Naruto Wiki à l'améliorer, ou peut-être contribuer à la discussion sur ce sujet. |