Arc de Sasuke et de Saï a été inclus dans la partie II de la série et contient les chapitres 282 à 310 et les épisodes 33 à 53 de l'anime Naruto Shippûden. Cet arc est aussi appelé « Mission de Reconnaissance Ciel et Terre » (天地偵察任務, Tenchi Teisatsu Ninmu) et « Arc des froides retrouvailles » dans les DVDs. Cet arc détail l'Équipe Kakashi avec ses nouveaux membres Yamato (qui remplace Kakashi) et Saï (qui remplace Sasuke) et leur réunion avec Sasuke. Cet arc est précédé par l'Arc Sauvetage du Kazekage et suivi par l'Arc de Hidan et Kakuzu dans le manga et de l'Arc des Douze Ninjas Gardiens dans l'anime.
Résumé[]
Nouvelle Équipe Kakashi[]
En arrivant à Konoha, Kakashi est confiné à l'hôpital, incapable de diriger l'équipe pendant un certain temps. Lors de leur rapport à Tsunade, ils l'informent de leur rencontre avec l'espion de Sasori qui aura lieu dans dix jours. Afin de pouvoir y aller, Naruto doit trouver un remplaçant pour Sasuke. Lors de ses recherches, Naruto est attaqué par ce troisième individu avant d'apprendre réellement qui il est. Le ninja, présenté plus tard comme étant Saï, l'attaque pour tester les pouvoirs de Naruto, puisqu'il a été envoyé par Danzô pour remplacer Sasuke. Saï est un membre de la subdivision indépendante de l'Anbu, aujourd'hui disparue, appelée la Racine. On découvre également que certains des anciens du village s'inquiètent de la possibilité que Naruto soit capturé par l'Akatsuki. Tsunade les convainc de le laisser partir en désignant Yamato, un capitaine de l'Anbu, comme chef temporaire de l'Équipe Kakashi, sous le nom de code Yamato. Ils doivent alors se rendre au Pont Tenchi à Kusa pour rencontrer l'espion de Sasori.
Rencontre avec Orochimaru[]
L'Équipe Yamato rencontrant Orochimaru.
L'Équipe Kakashi entreprend sa nouvelle mission et une grande tension s'installe dans l'équipe, en particulier entre Naruto et Saï. Naruto n'apprécie pas Saï, car leurs interactions sont similaires à celles qui avaient lieu entre Sasuke et lui au début de la série. Pour aggraver les choses, Saï mentionne avec nonchalance la trahison de Sasuke, irritant grandement ses deux coéquipiers au point que Sakura en vient à lui donner un coup de poing au visage.
Yamato, déguisé en Sasori, part à la rencontre de l'espion. L'espion se révèle être Kabuto Yakushi, mais la technique le soumettant à Sasori avait été dissipée depuis longtemps. Orochimaru apparaît et Kabuto attaque Yamato, détruisant le déguisement. Orochimaru leur révèle qu'il avait réalisé des expériences sur Yamato et 59 autres enfants, leur donnant l'ADN du Premier Hokage dans le but de reproduire son kekkei genkai, le Mokuton. Yamato est le seul survivant. Orochimaru appelle ensuite le reste de l'équipe de Yamato et nargue Naruto en lui demandant qui est maintenant le plus fort entre lui et Sasuke. Naruto, provoqué par la simple mention du nom de son ami, se transforme d'abord en renard à trois queues, puis en renard à quatre queues peu après.
Il est ensuite révélé que, pendant le laps de temps où il s'entraînait avec Jiraya, Naruto fit apparaître quatre queues en raison de sa frustration. Naruto, devenu fou furieux, se déchaîna, détruisant tout sur son passage, Jiraya ayant été presque tué par lui avant de réussir à l'arrêter. Le chakra de Kyûbi devient si intense qu'il brûle simultanément la peau de Naruto et guérit rapidement les tissus brûlés. Cela accélère considérablement la division cellulaire, diminuant ainsi la durée de vie globale de Naruto.
Naruto dans sa transformation à quatre queues en train d'attaquer.
Dans son état à quatre queues, Naruto combat Orochimaru jusqu'à un match nul. Finalement, Orochimaru ne peut que repousser Naruto vers le pont. Naruto est incapable de distinguer un ami d'un ennemi et attaque Sakura lorsqu'elle essaie de le calmer. Yamato s'approche finalement assez près de lui pour utiliser l'Arcanes du Hokage – Six Décennies – Rempart du Retour à la Source pour le ramener à sa forme humaine. Une fois la transformation de Naruto inversée, Sakura utilise ses compétences médicales pour soigner les blessures graves de son ami, souffrant encore elle-même de sa précédente blessure.
Mystère de Saï[]
Pendant ce temps, Saï révèle à Orochimaru qu'il est un messager de Danzô. Saï, Orochimaru et Kabuto partent alors dans une cachette secrète. Yamato assiste à la rencontre avec un clone de bois et poursuit Saï. Yamato n'est pas dupe lorsqu'il découvre un leurre déguisé en cadavre de Saï.
Naruto se réveille et découvre que Sakura est blessée et que le paysage environnant a été détruit. Yamato intervient pour informer Naruto de la véritable cause de la destruction lorsque Sakura a hésité à lui dire la véritable cause de sa blessure. De plus, Yamato mentionne que le seul moyen de sauver Sasuke et de protéger le village est de compter sur son propre chakra et non sur celui de Kyûbi.
Pendant ce temps, Sakura fouille dans les affaires de Saï et trouve son livre de dessins. Le carnet de croquis contient des dessins de Saï et de ce que l'équipe suppose être son grand-frère évoluant et affrontant une multitude d'ennemis. Sur chaque page suivante, Saï possède les armes et l'armure de son adversaire précédent, tout comme son frère présumé de l'autre côté du livre. Les pages centrales, où les deux frères sont censés se rencontrer, est inachevées. Le visage de Saï était incomplet et la photo de son frère manquait.
Liens spéciaux[]
Repaire d'Orochimaru.
Dans le repaire d'Orochimaru, Yamato est capable de suivre Saï grâce à une graine de plante spéciale qu'il avait cachée dans son repas la veille, qui réagit à une augmentation de chakra, menant Yamato à lui. Il donne à Sakura et Naruto des graines similaires pour s'assurer qu'il pourra les retrouver s'ils sont séparés lors de l'infiltration de la base d'Orochimaru. Une fois à l'intérieur, Yamato conduit l'équipe dans une pièce où Saï est retenu en otage. Saï essaie de mentir sur le but de sa mission, mais un sourire accidentel permet à Naruto de le démasquer. Saï déclare alors que sa mission est un échec et confirme que Danzô prépare effectivement une nouvelle attaque contre Konoha. Cependant, il agit également en tant qu'espion pour Danzô, puisque ce dernier sait que dès que Konoha sera détruit, Orochimaru se retournera contre lui. L'Équipe Kakashi le capture et le ligote à l'extérieur de la base avec le Mokuton de Yamato. Saï demande à Naruto pourquoi il est prêt à aller si loin pour sauver Sasuke, disant que ce dernier ne le voit plus comme un frère et qu'Orochimaru est trop puissant pour eux. Naruto répond que Sasuke et lui ont un lien spécial et qu'il combattra Orochimaru avec tout ce qu'il a pour récupérer son ami, même si cela signifie sacrifier sa propre vie.
À ce moment-là, Kabuto arrive et libère Saï, mais ce dernier choque tout le monde en aidant Yamato à immobiliser l'ennemi. Kabuto se montre coopératif, fournissant des informations sur l'intérieur du repaire, mais pas sur l'emplacement réel de Sasuke. L'Équipe Kakashi se sépare pour rechercher Sasuke, Naruto faisant équipe avec Saï et Sakura avec Yamato. Naruto, toujours fatigué par ses blessures, s'effondre et Saï lui suggère de se reposer. Naruto est alors moins hostile envers Saï et ce dernier lui parle de son frère, qui ressemblait à Naruto. La brève conversation se termine par l'apparition d'Orochimaru. Naruto dit à Saï de trouver Sasuke pendant qu'il repousse Orochimaru. Comme Yamato et Sakura sont arrivés pour soutenir Naruto, Orochimaru mentionne de nouveau qu'il ne souhaite pas les tuer, puisqu'ils ont l'Akatsuki comme ennemi commun. Orochimaru part ensuite à la recherche de Saï. Yamato trouve dans le sac de Saï un Bingo Book (une liste de personnes à assassiner), avec le nom de Sasuke. Naruto et Sakura réalisent qu'une autre partie de la mission de Saï consiste à tuer Sasuke, qui a été répertorié comme un ennemi de Konoha par Danzô. Naruto reste sans voix, réalisant que Saï l'a dupé avec son numéro de faux sourires.
Saï réussit à trouver Sasuke dans sa chambre et le réveille. Sasuke, furieux que Saï ait parlé de liens, fait exploser la chambre. Sakura repère Saï dans le couloir et court vers lui. Bien qu'elle ait l'intention d'attaquer Saï, Sasuke prononce doucement le nom de Sakura, l'arrêtant dans son élan. Naruto, dans son état de faiblesse, rattrape finalement son retard et se retrouve en face à face avec Sasuke.
Retrouvailles avec Sasuke[]
Alors que Sasuke observe la nouvelle Équipe Kakashi, Saï explique à Naruto et Sakura que son désir de protéger le lien entre Naruto et Sasuke a pris le pas sur la mission que Danzô lui avait confiée. Sasuke répond qu'il avait rompu son lien d'amitié avec Naruto et que le seul lien qui lui reste est un lien de haine avec son frère.
Sasuke poignarde Yamato.
Alors que Saï et Yamato tentent de protéger Naruto, Sasuke utilise le Flux des Mille Oiseaux, qui projette de l'électricité autour de son corps et de son nouveau Épée de Kusanagi, pour les repousser. Il réussit à étourdir Naruto et Saï, puis à blesser Yamato. Alors que Sasuke affronte Yamato, Naruto subit une transformation partielle en jinchûriki. Dans l'esprit de Naruto, Kyûbi qui est emprisonné l'implore de rompre le sceau. Lorsque Naruto refuse, le démon se moque de lui, disant que Naruto est toujours venu à lui en cas de besoin et que Naruto ne vaut rien sans son pouvoir. Soudain, Sasuke apparaît devant Kyûbi, les assommant tous les deux. Sasuke s'émerveille de la source du pouvoir de Naruto. Alors que Sasuke commence à repousser Kyûbi dans sa cage, le bijû se souvient de leur histoire passée avec le clan Uchiwa. Il déclare que Sasuke possède un chakra encore plus maléfique que le sien et qu'il ressemble à Madara Uchiwa. Kyûbi l'avertit de ne pas tuer Naruto, affirmant qu'il le regretterait.
En dehors de l'esprit de Naruto, Yamato retire l'épée de sa blessure et essaie de piéger Sasuke dans une prison en bois. Sasuke troue le toit de la prison pour s'échapper. Naruto crie à Sasuke qu'Orochimaru veut l'utiliser comme prochain hôte pour son âme, mais Sasuke lui répond qu'il s'en fiche tant qu'il l'aide à tuer Itachi. Yamato dit alors à Naruto et Sakura qu'il ne veut pas blesser Sasuke devant eux, mais qu'il n'a pas le choix et qu'il terminerait l'affrontement. Sasuke prévient qu'il compte faire de même, mais Orochimaru revient juste à temps pour empêcher Sasuke d'exécuter une certaine technique. Kabuto dit à Sasuke de laisser les shinobi de Konoha en vie afin qu'ils puissent continuer de s'opposer à l'Akatsuki. Sasuke répond à Kabuto que c'est une mauvaise excuse pour ne pas tuer Naruto, mais il part quand même avec eux. Naruto est bouleversé par la réunion et par sa faiblesse comparé à Sasuke, mais Sakura et Saï lui assurent qu'ils l'aideraient à ramener Sasuke.
L'équipe fait ensuite son rapport à Konoha, au cours duquel Naruto dit à Tsunade qu'ils n'abandonneront pas et qu'ils continueront. Satisfaite de cette réponse, Tsunade assigne à l'équipe une nouvelle mission. Saï fait son rapport à Danzô, qui est mécontent que Saï ait échoué dans sa mission. Saï demande à rester dans l'Équipe Kakashi et Danzô l'avertit que développer des émotions ne mènerait qu'à la haine et aux conflits, donnant Sasuke en exemple. Saï se remémore les événements récents, réfléchit à ses propres sentiments et réalise qu'il a maintenant des amis. Il part avec Naruto, Sakura et Yamato pour commencer leur nouvelle mission. À la fin, Naruto regarde la vieille photo de l'Équipe 7 et se souvient de la façon dont la photo a été prise : Sakura et Kakashi souriaient alors que Sasuke et lui se disputaient.
Chapitres[]
| n° | Titre du chapitre | Titre en Kanji | Titre en Rômaji |
|---|---|---|---|
| 282 | Le Retour de l'unité Kakashi | カカシ班帰還 | Kakashi-Han Kikan |
| 283 | On recrute !! | メンバー探し!! | Menbâ Sagashi!! |
| 284 | Un nouveau camarade...!! | 新しい仲間…!! | Atarashî Nakama…!! |
| 285 | L'Homme de "La Racine" !! | “根”の者!! | "Ne" no Mono!! |
| 286 | Naruto, Sasuke et Sakura | ナルトとサスケとサクラ | Naruto to Sasuke to Sakura |
| 287 | Sans titre | 無題 | Mudai |
| 288 | Sentiments indéchiffrables | 分からない感情 | Wakaranai Omoi |
| 289 | L'Espion d'Akatsuki !! | “暁”のスパイ!! | "Akatsuki" no Supai!! |
| 290 | Trahison et dénouement | 裏切りの結末!! | Uragiri no Ketsumatsu!! |
| 291 | Le Levier de la colère !! | 怒りの引き金!! | Ikari no Hikigane!! |
| 292 | Troisième queue...!! | 三本目…!! | Sanbonme…!! |
| 293 | Perte de contrôle !! | 暴走…!! | Bôsô…!! |
| 294 | Quatrième queue...!! | 四本目…!! | Yonhonme…!! |
| 295 | Vers Kyûbi...!! | 九尾へ…!! | Kyûbi e…!! |
| 296 | Une conclusion dans les larmes | 悲しき決着 | Kanashiki Ketchaku |
| 297 | La Mission de Saï !! | サイの任務!! | Sai no Ninmu!! |
| 298 | Mission top secret...!! | 極秘任務…!! | Gokuhi Ninmu…!! |
| 299 | La Source de ta force...!! | 強さの源…!! | Tsuyosa no Minamoto…!! |
| 300 | Le Livre de Saï !! | サイの絵本…!! | Sai no Ehon…!! |
| 301 | Saï et Sasuke !! | サイとサスケ!! | Sai to Sasuke!! |
| 302 | Infiltration...!! | 潜入…!! | Sennyû…!! |
| 303 | La Trahison de Saï !! | サイの裏切り!! | Sai no Uragiri!! |
| 304 | Les Dessous de la trahison !! | 裏切りの裏側!! | Uragiri no Uragawa!! |
| 305 | Mes liens avec toi | キミとのつながり | Kimi to no Tsunagari |
| 306 | Les Retrouvailles...!! | 再会の時…!! | Saikai no Toki…!! |
| 307 | Caprice...!! | 気まぐれ…!! | Kimagure…!! |
| 308 | La Puissance de Sasuke !! | サスケの力!! | Sasuke no Chikara!! |
| 309 | Entretien avec Kyûbi !! | 九尾との対話!! | Kyûbi to no Taiwa!! |
| 310 | Titre | タイトル | Taitoru |
Épisodes[]
| n° | Titre de l'épisode | Date de diffusion |
|---|---|---|
| 33 | Un nouveau but | 8 novembre 2007 |
| 34 | La Nouvelle Équipe de Kakashi ! | 15 novembre 2007 |
| 35 | Un membre de trop | 22 novembre 2007 |
| 36 | Sourire mensonger | 29 novembre 2007 |
| 37 | Le Livre secret | 29 novembre 2007 |
| 38 | Simulation | 6 décembre 2007 |
| 39 | Rencontre inattendue | 13 décembre 2007 |
| 40 | Kyûbi lâché ! | 20 décembre 2007 |
| 41 | Le Début de la mission secrète | 20 décembre 2007 |
| 42 | Orochimaru contre l'hôte | 10 janvier 2008 |
| 43 | Les Larmes de Sakura | 17 janvier 2008 |
| 44 | Les Détails du combat | 24 janvier 2008 |
| 45 | Les Limites de la trahison | 31 janvier 2008 |
| 46 | La page inachevée | 7 février 2008 |
| 47 | Le Repaire du serpent venimeux | 14 février 2008 |
| 48 | Un lien sacré | 28 février 2008 |
| 49 | Une chose précieuse | 6 mars 2008 |
| 50 | L'Histoire du livre d'images | 13 mars 2008 |
| 51 | Retrouvailles | 20 mars 2008 |
| 52 | La Puissance des Uchiwa | 20 mars 2008 |
| 53 | Fin de mission | 3 avril 2008 |