Sha no Sho

Sha no Sho
Informations
Précédent	Shô no Sho
Suivant	Jin no Sho
Pages	357
Date de parution
Japonaise	9 septembre 2008 (ISBN 4-08-874247-2)

Naruto Hiden: Sha no Sho Character Official Databook (NARUTO -ナルト- 秘伝・者の書 キャラクターオフィシャルデータBOOK, NARUTO Hiden: Sha no Sho Kyarakutâ Ofisharu DêtaBOOK) est le quatrième des guides complémentaires de la série Naruto écrite par Masashi Kishimoto. C'est le troisième des quatre databooks et couvre les chapitres 245 à 402.

Contenu

Le contenu de ce livre comprend des profils de personnages détaillés, des articles sur des techniques individuelles et leur fonctionnement, des concepts arts et des informations sur le développement de plusieurs personnages et scènes, un lexique avec des termes de la série, plusieurs images en couleur et un chapitre omake.

Personnages

Dans l'ordre du livre :

1. Akamaru (p. 15)
2. Chôji Akimichi (p. 16~17)
3. Shino Aburame (p. 18~19)
4. Kiba Inuzuka (p. 20~21)
5. Kushina Uzumaki (p. 22~23)
6. Naruto Uzumaki (p. 24~32)
7. Izuna Uchiwa (p. 33)
8. Itachi Uchiwa (p. 34~39)
9. Sasuke Uchiwa (p. 40~47)
10. Madara Uchiwa (p. 48)
11. Iruka Umino (p. 49)
12. Ebisu (p. 50)
13. Ebizô (p. 50)
14. Grand Ermite des Crapauds (p. 51)
15. Orochimaru (p. 52~55)
16. Kakuzu (p. 56~59)
17. Cinquième Kazekage (Gaara) (p. 60~63)
18. Gamaken (p. 65)
19. Izumo Kamizuki (p. 65)
20. Karin (p. 66~67)
21. Kankurô (p. 68~69)
22. Kyûbi (pp. 70~71)
23. Gerotora (p. 72)
24. Conseillers (p. 73)
    1. Homura Mitokado
    2. Koharu Utatane
25. Konohamaru (p. 73)
26. Konan (p. 74~75)
27. Saï (p. 76~79)
28. Sasori (p. 80~83)
29. Asuma Sarutobi (p. 84~86)
30. Shizune (p. 87)
31. Shima (p. 87)
32. Jûgo (p. 88~89)
33. Jiraya (p. 90~94)
34. Shin (p. 95)
35. Zetsu (p. 96~97)
36. Danzô (p. 98~99)
37. Chiyo (p. 100~102)
38. Chiriku (p. 103)
39. Deidara (p. 104~108)
40. Teuchi, Nishi et Matsu (p. 109)
41. Temari (p. 110~111)
42. Tenten (p. 112~113)
43. Tobi (p. 114~119)
44. Nagato (p. 120)
45. Raidô Namiashi (p. 121)
46. Shikaku Nara (p. 121)
47. Shikamaru Nara (p. 122~126)
48. Yugito Nii (p. 127)
49. Ninken (p. 128)
    1. Pakkun
    2. Shiba
    3. Bisuke
    4. Akino
    5. Guruko
    6. Ûhei
    7. Urushi
    8. Bull
50. Ninneko (p. 129)
    1. Denka
    2. Hina
51. Nekobaa (p. 130)
52. Kotetsu Hagane (p. 131)
53. Baki (p. 131)
54. Kakashi Hatake (p. 132~135)
55. Sakura Haruno (pp. 136~142)
56. Hanzô (p. 143)
57. Hidan (p. 144~147)
58. Neji Hyûga (p. 148~149)
59. Hinata Hyûga (pp. 150~151)
60. Fukasaku (p. 152)
61. Pain (p. 153~157)
62. Suigetsu Hôzuki (p. 158~159)
63. Premier Hokage (Hashirama Senju) (p. 160~161)
64. Deuxième Hokage (Tobirama Senju) (p. 162)
65. Troisième Hokage (Hiruzen Sarutobi) (p. 162)
66. Quatrième Hokage (Minato Namikaze) (p. 163)
67. Cinquième Hokage (Tsunade) (p. 164~165)
68. Kisame Hoshigaki (p. 166~167)
69. Gaï Maito (p. 168~169)
70. Ibiki Morino (p. 170)
71. Kabuto Yakushi (p. 171~172)
72. Yahiko (p. 173)
73. Aoba Yamashiro (p. 173)
74. Yamato (p. 174~177)
75. Ino Yamanaka (p. 178~179)
76. Kurenaï Yûhi (p. 180~181)
77. Yûra (p. 182)
78. Ermite Rikudô (p. 182)
79. Rôshi (p. 183)
80. Rock Lee (p. 184~185)

Autres Personnages

Page 168
Tora Natori Baku Hyô Tomaru Minakura	Inomatsu Ushi Setsuna Uchiwa Yakumi Uchiwa Kage
Page 187
Rikumaru Sekka Takamaru Tsubusa Matsuri Mukade Yakku Ryûsa	Yurika Isago Ittetsu Gôza Sajô Sari Jôseki Suname
Page 188
Reki Funari Yûdachi Ryûsui Tsukushi Tetsuru Bakuto	Ryôkan Ugatsu Kyôya Ginji Ahiko Guren Takishi
Page 189
Sentoki Bansai Nae Yui Tôka Senju Tamaki	Ichigen Zenza Emiru Sumire Hikaku Uchiwa Zangei

Techniques

1. Arcanes Rouges - Théâtre des 100 Pantins (p. 223)
2. Paon Matinal (p. 224)
3. Détection par la Pluie (p. 225)
4. Éro-Technique - Ébats Masculins (p. 226)
5. Éro-Technique - Ébats Féminins (p. 226)
6. Impact de la Fleur de Cerisier (p. 227)
7. Orbe Tourbillonnant Géant (p. 228)
8. Flèche Flamboyante d'une Incroyable Capacité (p. 229)
9. Transformation Batracienne (p. 229)
10. Troisième Œil de Kagura (p. 230)
11. Entrelacement des Ombres (p. 231)
12. Shuriken de Manipulation des Ombres (p. 232)
13. Invocation des Ombres (p. 233)
14. Déplacement Éphémère (p. 234)
15. Katon - Boule de Feu (p. 234)
16. Katon - Feu du Dragon Suprême (p. 235)
17. Katon - Face Intrépide (p. 236)
18. Katon - Grande Boule de Feu (p. 237)
19. Katon - Nuées Ardentes (p. 237)
20. Technique de Dissimulation du Crapaud (p. 238)
21. Manipulation des Ombres de Gama Daïra (p. 238)
22. Huile de Crapaud (p. 239)
23. Shuriken de Papier (p. 239)
24. Kamui (p. 240~241)
25. Clone de Corbeau (p. 242)
26. Bouclier de Chakra (p. 242)
27. Transmigration de sa Propre Vie (p. 243)
28. Argile Explosive (p. 244~245)
29. Attaquant Inattendu Reflété (p. 246)
30. Kirin (p. 247)
31. Mur Aérien de Sable (p. 248)
32. Épée de Kusanagi - Katana du Chidori (p. 248)
33. Invocation - Échoppe-Crapaud (p. 249)
34. Invocation - Triple Rempart (p. 250)
35. Invocation - Création d'Armes en un Éclair (p. 251)
36. Tornade Igno-Aqueuse (p. 252)
37. Barrière Magique - Prison-Gourde du Crapaud (p. 253)
38. Barrière - Formation Canopy (p. 253)
39. Technique de la Lanterne Magique du Corps (p. 254)
40. Rafale de Konoha (p. 254)
41. Barrière des Cinq Sceaux (p. 255)
42. Technique d'Extraction du Poison (p. 256)
43. Monde de Limaille de Fer (p. 257)
44. Assaut de Rassemblement de Limaille de Fer (p. 258)
45. Bruine de Limaille de Fer (p. 259)
46. Prison de Sable (p. 260)
47. Technique de Dispersion des Mille Corbeaux (p. 261)
48. Souffle Dévastateur des Trois Trésors (p. 261)
49. C0 (p. 262)
50. Crainte de la Rancœur de la Terre (p. 263)
51. Danse du Shikigami (p. 264)
52. Gravure Manuelle du Sceau (p. 265)
53. Clone d'Attentat Suicide (p. 265)
54. Sort d'Entrave - Regard du Serpent (p. 266)
55. Arcanes Maudites - Pouvoir sur la Mort par le Sang (p. 267)
56. Transfert de Forme (p. 268)
57. Arcanes Blancs - Dix Pantins de Chikamatsu (p. 269)
58. Technique de Liquéfaction (p. 270)
59. Suiton - Grand Bras Aqueux (p. 270)
60. Suiton - Cinq Requins Dévoreurs (p. 271)
61. Suiton - Bassin de la Cascade (p. 271)
62. Suiton - Vague Explosive (p. 272)
63. Suiton - Vague de Bulle Chaotique (p. 272)
64. Suiton - Mare de Mucus (p. 273)
65. Suiton - Vague du Chaos (p. 273)
66. Susanô (p. 274~275)
67. Technique du Brouillard d'Encre (p. 276)
68. Clone d'Encre (p. 276)
69. Entaille de Langue de Combat (p. 277)
70. Étreinte de Langue de Combat (p. 277)
71. Grande Poigne du Serpent Spectral (p. 278)
72. Manipulation des Mille Mains (p. 278)
73. Mode Ermite (p. 279)
74. Technique du Sable - Manipulation de la Mémoire (p. 280)
75. Mille Aiguilles (p. 280)
76. Senpô - Goemon (p. 281)
77. Technique de Marionnette - Réalisation avec un Corps Humain (p. 281)
78. Technique de Manipulation de Shuriken (p. 282)
79. Invocation Expansive (p. 282)
80. Lance Acérée du Chidori (p. 283)
81. Aiguilles des Mille Oiseaux (p. 283)
82. Flux des Mille Oiseaux (p. 284)
83. Méga Orbe Tourbillonnant (p. 285)
84. Toile aux Monstres Fantomatiques (p. 286~287)
85. Grande Claque (p. 288)
86. Sceau de Transcription - Amaterasu (p. 289)
87. Doton - Voyage Souterrain (p. 290)
88. Doton - Corps de Fer (p. 290)
89. Doton - Fracture Tectonique (p. 291)
90. Doton - Rempart de Terre Mouvant (p. 291)
91. Doton - Technique de la Taupe Furtive (p. 292)
92. Clone d'Argile (p. 292)
93. Paume du Hakke (p. 293)
94. Technique Secrète - Sphère d'Insectes (p. 293)
95. Sceau des Neuf Dragons Illusoires (p. 294)
96. Technique de Scellement - Rugissement de Fermeture du Lion (p. 295)
97. Mur d'Acier Scellé (p. 296)
98. Sceau d'Absorption de Chakra (p. 296)
99. Fûton - Pression Ravageuse (p. 297)
100. Fûton - Orbe Shuriken (p. 298~299)
101. Fûton - Paume de la Bourrasque (p. 300)
102. Arcanes du Hokage – Six Décennies – Rempart du Retour à la Source (p. 300)
103. Illusion Démoniaque - Entrave par les Pieux (p. 301)
104. Illusion Démoniaque - Chant de Confrontation du Crapaud (p. 302~303)
105. Formation de Combat - Myriades de Serpents (p. 304)
106. Mokuton - Maison des Quatre Piliers (p. 305)
107. Mokuton - Prison aux Quatre Piliers (p. 306)
108. Mokuton - Grande Forêt (p. 306)
109. Mokuton (p. 307)
110. Mokuton - Enceinte de Bois (p. 308)
111. Clone Ligneux (p. 309)
112. Yamata (p. 310~311)
113. Raiton - Obscurité Factice (p. 312)
114. Crinière Hirsute du Lion (p. 312)
115. Rinnegan (p.313)

Collection des Cent Feuilles de Konoha

Ce sont des courts articles sur des sujets divers. Le numérotage continue d'un databook à l'autre. Cet ouvrage commence donc par le numéro 27 jusqu'au numéro 46.

• Numéro 27 : « Naruto Uzumaki — L'origine de son nom » (其の二十七『うずまきナルト　その名の由来』, Sono Nijûnana "Uzumaki Naruto — Sono na no yurai", p. 23)
• Numéro 28 : « Le destin ensanglanté du Mangekyô Sharingan—— » (其の二十八『"万華鏡写輪眼"の血塗られた宿命——』, Sono Nijûhachi "Mangekyô Sharingan no chinurareta shukumei——", p. 33)
• Numéro 29 : « La « prophétie » miraculeusement exacte du Grand Ermite des Crapauds » (其の二十九『霊験灼かなる大ガマ仙人の「予言」』, Sono Nijûkyû "Reigen aratakanaru Ôgama Sennin no 'yogen' ", p. 51)
• Numéro 30 : « La lignée maudite du Kazekage, qui périrent tous par la lame d'un assassin » (其の三十『次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜』, Sono Sanjû "Tsugitsugi to kyîjin ni taoreta norowareshi Kazekage no keifu", p. 64)
• Numéro 31 : « Quel fut la vraie motivation du Quatrième du nom ?! Le mystère du sceau de Kyûbi » (其の三十一『四代目の真意とは!?"九尾"封印の謎』, Sono Sanjûichi "Yondaime no shin'i towa!? Kyûbi fûin no nazo",, p. 71)
• Numéro 32 : « La vérité sur la Racine comme dessiné sur un livre d'images » (其の三十二『絵本が語る"根"の実態』, Sono Sanjûni "Ehon ga kataru Ne no jittai", p. 95)
• Numéro 33 : « L'élite du Pays du Feu : Les Douze Gentlemans Ninjas Gardiens !! » (其の三十三『火の国の精鋭"守護忍十二士"!!』, Sono Sanjûsan "Hi no Kuni no seiei Shugonin Jûnishi!!", p. 103)
• Numéro 34 : « L'étonnante oasis des chats — La cachette de Neko-baa » (其の三十四『迷い猫のオアシス　猫バアの隠れ家』, Sono Sanjûyon "Mayoi neko no oashisu — Neko-baa no kakurega",, p. 130)
• Numéro 35 : « La révolution interne accomplie sous une pluie brumeuse ! » (其の三十五『煙る雨の奥で成し遂げられた革命!!』, Sono Sanjûgo "Kemuru ame no oku de nashitogerareta kakumei!!",, p. 143)
• Numéro 36 : « L'élite qui soutient le village en secret ! Les forces spéciales » (其の三十六『里を陰より支える精鋭達!　特務部隊』, Sono Sanjûroku "Sato o kage yori sasaeru seiei-tachi! Tokumu butai", p. 170)
• Numéro 37 : « Le fardeau de devoir être l'hôte d'un Démon à Queues —— Le Jinchûriki » (其の三十七『宿命を背負い"尾獣"を宿す——"人柱力"』, Sono Sanjûnana "Shukumei o seoi Bijû o yadosu—— Jinchûriki", p. 183)
• Numéro 38 : « Grâce à l'utilisation de diverses méthodes, la cible est retrouvée !! Techniques de recherches » (其の三十八『多彩な方法で標的を発見!!　探索術』, Sono Sanjûhachi "Tasaina hôhô de hyôteki o hakken!! Tansakujutsu", p. 230)
• Numéro 39 : « La Transformation de la Nature Le principe de réciprocité !! » (其の三十九『"性質変化"相殺の理!!』, Sono Sanjûkyû "Seishitsu henka sôsai no kotowari!!",, p. 236)
• Numéro 40 : « Les remords qui stimulèrent la création d'un kinjutsu !! » (其の四十『悔悟の情が禁術創製の引鉄に!!』, Sono Yonjû "Kaigo no jô ga kinjutsu sôsei no hikigane ni!!", p. 243)
• Numéro 41 : « S'emparer de la barrière grâce à deux armées » (其の四十一『二小隊による結界攻略』, Sono Yonjûichi "Nishôtai niyoru kekkai kôryaku", p. 255)
• Numéro 42 : « Un grand savoir et d'excellentes compétences sont les aptitudes qui la maîtrise du ninjutsu médical » (其の四十二『膨大なる知識と巧技が可能せしめる医療忍術』, Sono Yonjûni "Bôdainaru chishiki to kôgi ga kanô seshimeru iryô ninjutsu", p. 256)
• Numéro 43 : « La solution aux traits communs du genjutsu » (其の四十三『幻術の類型とその解法』, Sono Yonjûsan "Genjutsu no ruikei to sono kaihô", p. 301)
• Numéro 44 : « La mélodie est transmise au Mont Myôboku » (其の四十四『妙木山に伝わるメロディ』, Sono Yonjûyon "Myôbokuzan ni tsutawaru merodi", p. 302)
• Numéro 45 : « Faire face à toutes les situations — La survie du Mokuton » (其の四十五『あらゆる状況への対応　木遁サバイバル』, Sono Yonjûgo "Arayuru jôkyô eno taiô — Mokuton sabaibaru", p. 307)
• Numéro 46 : « La technique faussement similaire aux clones de l'ombre » (其の四十六『影分身とは似て非なるもの』, Sono Yonjûroku "Kage Bunshin towa nitehinaru mono", p. 309)

Anecdotes

• Les noms des databooks viennent d'une série de neuf mudrâ utilisée en méditation : le Kuji In. Ces kuji-in trouvèrent leur place dans le folklore ninja comme une sorte d'incantation. Les Kuji-in des guides furent nommés d'après Rin-pyô-tô-sha-kai-jin-retsu-zai-zen (臨兵闘者皆陣裂在前), Sha no Sho étant nommé d'après le quatrième.