Sharingan contre Kiba Raitô, les épées du tonnerre (写輪眼ＶＳ雷刀・牙, Sharingan bâsasu Raitô: Kiba) est l'épisode 30 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Boruto voit Kagura s'approcher de lui, Hiramekarei à la main. Buntan attaque Sarada avec la foudre de Kiba. Sarada bloque son attaque et active son Sharingan. Buntan contrôle à distance Kiba pour attaquer Sarada. Alors qu'elle esquive les épées, Sarada remarque de l'eau autour. Créant un poisson éclair, Buntan limite ainsi la mobilité de Sarada aux petites roches dans l'eau et continue d'attaquer à distance, de sorte que Sarada ne puisse pas prédire ses attaques. Boruto essaie de dissuader Kagura de se battre. Chôjûrô combat Hassaku, Kyohô et Hebiichigo. Shizuma intervient pour tuer Boruto lui-même, mais Kagura s'avance pour le faire. Chôjûrô bat Hebiichigo et Hassaku, provoquant la capitulation de Kyohô. Ichirôta se prépare à attaquer Chôjûrô de loin, mais est interrompu par Iwabee, qui parvient à le tuer. Sarada bat Buntan, avant de s'évanouir. Pendant ce temps, Kagura continue d'attaquer Boruto, affirmant que l'environnement dans lequel ils ont grandi était complètement différente.
Anecdotes[]
- Lors de la diffusion originale et la diffusion simultanée en continu, la scène dans laquelle Buntan décapite apparemment Sarada est censurée. Cette scène a été restaurée dans la version DVD.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Thibaut Delmotte |
| Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya | Fabrizio de Patre |
| Shizuma Hoshigaki | Ryôhei Kimura | 木村 良平 | Kimura Ryōhei | Thierry Janssen |
| Buntan Kurosuki | Mariya Ise | 伊瀬 茉莉也 | Ise Mariya | Julie Basecqz |
| Hassaku Onomichi | Tôru Nara | 奈良 徹 | Nara Tôru | Philippe Résimont |
| Hebiichigo | Nao Tôyama | 東山 奈央 | Tôyama Nao | Élisabeth Guinand |
| Ichirôta Oniyuzu | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | Maxime Donnay |
| Kyohô Fuefuki | Yasuhiro Mamiya | 間宮 康弘 | Mamiya Yasuhiro | Xavier Percy |
| Kagura Karatachi | Keisuke Kômoto | 河本 啓佑 | Kômoto Keisuke | Grégory Praet |
| Chôjûrô | Kôki Miyata | 宮田 幸季 | Miyata Kôki | Frédéric Meaux |
| Suigetsu Hôzuki | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Mère de Buntan | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko | |