Shinobi de Konoha (木ノ葉の忍, Konoha no Shinobi) est l'épisode 356 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Alors que Kinoe est ligoté et emmené hors de la cachette d'Orochimaru par Kakashi, l'un des silos de verre s'ouvre soudainement et un serpent géant en sort. Le réptile attaque Kakashi et avale Kinoe, mais le premier parvient à sauver le deuxième en tuant le serpent, choquant Kinoe qui ne s'attend pas à ce qu'il le sauve. La carcasse du serpent émet un brouillard toxique, affaiblissant Kakashi. Kinoe parvient à mettre Kakashi en lieu sûr et le sauve en lui administrant un antidote. Incapable de voler le Sharingan selon les ordres de Danzô en raison de son amitié avec Kakashi, il quitte les lieux en lui laissant une note dans laquelle il lui explique son plan pour tromper Danzô avec un globe oculaire en bois. Danzô est furieux par le changement de camp de Kinoe et ordonne qu'un juinjutsu soit placé sur lui. Ailleurs, Kakashi signale l'incident à Hiruzen qui l'envoie lui ainsi que Yûgao pour remettre une convocation à Danzô. À la Racine, les deux Anbu sont arrêtés par les membres de la Racine, qui affirment que Danzô n'est pas là. Kakashi ordonne alors à Yûgao de faire un rapport à Hiruzen pendant qu'il se dirige vers Kinoe et le sauve mais les deux sont alors acculés par les autres membres de la Racine ainsi que par Danzô. Hiruzen arrive sur les lieux à temps et convainc Danzô de laisser Kinoe rejoindre l'Anbu. Bien que Danzô soit d'accord, il refuse de retirer la marque maudite placée sur le garçon. Le lendemain, Kinoe se présente officiellement aux autres membres de l'Anbu, qui l'accueillent chaleureusement sous le nom « Tenzô » avec les encouragements de Kakashi d'abandonner son nom de code de la Racine.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Kakashi Hatake | Mutsumi Tamura | 田村 睦心 | Tamura Mutsumi | Jean-Michel Vovk |
| Kinoe | Eri Gôda | 合田 絵利 | Gôda Eri | Marcha Van Boven |
| Troisième Hokage : Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Danzô | Hiroshi Ito | 糸 博 | Ito Hiroshi | Nicolas Matthys |
| Yûgao Uzuki | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | France Bastoen |
| Kinoto | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Grégory Praet |
| Hinoe | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira | Robert Dubois |
| Hinoto | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko | |