Sous les yeux de celui que j'admire (憧れの人の目の前で!, Akogare no Hito no Me no Maede!!) est l'épisode 47 de l'anime Naruto.
Résumé[]
En soulevant la manche de Hinata, Neji révèle qu'il a frappé plusieurs points sur son bras appelés tenketsu, des points qui produisent et maintiennent le flux de chakra, pendant le combat au corps-à-corps. Ceux de son bras ayant été atteint, le flux de chakra de Hinata jusqu'à sa main est rompu et son attaque au cœur de Neji n'a aucun effet. Neji continue son assaut, mais Hinata continue de se relever, s'inspirant de Naruto. Elle dit à Neji qu'elle est persuadée qu'il souffre encore plus à vouloir affronter son destin. Dans un accès de colère, Neji tente de lui porter un coup fatal, mais quatre jônin présents l'arrêtent. Hinata s'effondre suite à un arrêt cardiaque peu après et Naruto fait le serment de la venger.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Hayate Gekkô | Nozomu Sasaki | 佐々木 望 | Sasaki Nozomu | Romain Barbieux |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |
| Troisième Hokage : Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |