La Tablette de Pierre

La stèle de pierre (石碑, sekihi) est un monument qui fut créé par Hagoromo Ôtsutsuki afin de décourager les descendants de son fils de tenter de recréer le Rinnegan.[1] La tablette ne peut être déchiffrée pleinement que par un Rinnegan, tandis que le Sharingan et Mangekyô Sharingan sont capable de la déchiffrer partiellement.

Histoire[modifier | modifier le wikicode]

Quelques temps après la mort de Hagoromo, certains détails sur la tablette furent falsifiés par Zetsu Noir dans l'optique de son plan envisageant de ressusciter Kaguya Ôtsutsuki.[2] Finalement, la tablette rentra en possession du clan Uchiwa, les descendants d'Indra Ôtsutsuki, où elle fut secrètement transmise de générations en générations.[3] Après la création de Konoha, la tablette fut gardée dans l'abri souterrain du Temple Naka pendant des décennies, avant d'être déplacée dans une forêt.[4]

Contenu[modifier | modifier le wikicode]

Plus précisément, les phrases suivantes furent citées :

  • « Une divinité à la recherche de l'équilibre, en deux, s'est scindée  d'un côté le yin, de l'autre le yang, toute chose en ce monde est le fruit de l'interaction de deux opposés… » (「一つの神が安定を求め陰と陽に分極した 相反する二つは作用し合い森羅万象を得る」, « Hitotsu no kami ga antei o motome in to yô ni bunkyokushita, aihansuru futatsu wa sayôshiai shinra banshô o eru »)[3]
  • « Quand une personne qui possède les pouvoirs de Saṃsāra s'approche de la lune, un œil s'ouvrira qui se reflétera sur la lune pour garantir un rêve éternel. » (「輪廻の力を持つ者が月に近づきし時、無限の夢を叶えるための月に映せし眼が開く」, « Rinne no chikara o motsu mono ga tsuki ni chikazukishi toki, mugen no yume o kanaeru tame no tsuki ni utsuseshi me ga hiraku. »)[13]

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

  • Bien que n'ayant ni le Rinnegan, ni le Sharingan, Zetsu Noir fut capable de lire et de réécrire le texte sur la tablette.[2]
  • Kabuto Yakushi et Orochimaru, bien qu'incapable de lire la tablette, parvinrent à établir des hypothèses concernant les secrets en se basant sur plusieurs années de recherches.[8]
  • Obito (en tant que Madara) affirma que la création de la lune via Chibaku Tensei était écrit sur la tablette ; cependant, Zetsu Noir révéla plus tard que l'Astre de Rikudô en était la réelle cause. Il ne fut pas dit si Hagoromo Ôtsutsuki avait réellement écrit cette version ou si Zetsu Noir avait seulement réécrit cette partie. De façon similaire, Madara affirma que Hagoromo Ôtsutsuki agit seul pour vaincre Jûbi sans mentionner Hamura Ôtsutsuki.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Naruto chapitre 671, page 7
  2. 2,0 2,1 Naruto chapitre 681, page 10
  3. 3,0 3,1 Naruto chapitre 625, page 14
  4. Boruto chapitre 2, page 22
  5. Naruto chapitre 646, pages 7~9
  6. Naruto chapitre 385, pages 14~15
  7. Naruto chapitre 467, page 12~15
  8. 8,0 8,1 Naruto chapitre 560, page 15
  9. Naruto chapitre 673
  10. Naruto chapitre 681, page 11
  11. Naruto chapitre 225, pages 3~4
  12. Naruto chapitre 385, pages 1~2
  13. Quatrième Databook, page 63
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.