Storming Kyûbi – Partie 2 (ナルト対メカナルト, Naruto tai Meka-Naruto) est l'épisode 377 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Shikamaru est vaincu par Mécha-Naruto qui continue de poursuivre le groupe tout en tirant des missiles. Chôji utilise son Boulet Humain pour tenter de le distraire mais échoue. Kiba et Akamaru se transforment en loup bicéphale et attaquent le robot en utilisant la Morsure de l'Homme-Bête, mais sont à leur tour facilement contrés. Neji de son côté, utilise son Tourbillon Divin du Hakke et Mécha-Naruto essaie de faire exploser son bouclier rotatif avec ses lasers, mais sans résultat. Il réussit finalement à percer la défense du Hyûga et à le mettre hors-jeu, ainsi que Yamato. Kakashi utilise alors son Sharingan afin de le vaincre mais échoue. Naruto est bientôt acculé par sa réplique mécanisée mais Gaara arrive à temps pour le sauver. Alors qu'il s'apprête à écraser le bras du robot, Deidara apparaît et nargue le jeune homme, forçant le Kazekage à le poursuivre. Naruto et Mécha-Naruto se retrouvent dans l'estomac d'un serpent d'Orochimaru qui a reprogrammé Mécha-Naruto afin qu'il lui obéisse à nouveau. Jiraya apparaît alors et invoque Gamabunta, les libérant ainsi de l'estomac du serpent. Mécha-Naruto domine facilement Naruto qui était presque vidé du chakra de Kyûbi, mais Mécha-Naruto modifie ses paramètres et rend le chakra de Naruto, grâce à l'intervention d'Itachi. Alors que Mécha-Naruto protège Naruto d'Orochimaru, il active un interrupteur, faisant apparaître Mécha-Kurama et provoque le chaos à Konoha. Mécha-Naruto s'assemble alors autour de Naruto et combat Mécha-Kurama mais leurs attaques n'ont aucun effet et décide de se sacrifier pour le détruire. Plus tard, alors que les villageois célèbrent la victoire de Naruto, ils sont noyés par la cascade de sable de Gaara.
Anecdotes[]
- Mécha-Naruto, de par la manière dont il recouvra le corps de Naruto, fonctionnait comme une sorte d'armure rappelant celle Iron Man.
- L'attaque de Mécha-Kurama sur Konoha ressemblait à l'invasion de Pain sur le village.
- L'Équipe Gaï est appelée Équipe 3 tout comme dans Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe, mais cette désignation ne fut utilisée ni dans le manga ni dans les databooks.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Jean-Michel Vovk |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Itachi Uchiwa | Hideo Ishikawa | 石川 英郎 | Ishikawa Hideo | Laurent Vernin |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Bendjilali |
| Cinquième Kazekage : Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô | Philippe Résimont |