Surnom (あだ名, Adana) est le chapitre 311 du manga Naruto.
Résumé[]
Saï fait une visite à la bibliothèque pour apprendre comment se faire des amis. Après avoir lu un passage sur les surnoms et avoir rejoint Naruto en compagnie de Sakura, il essaye de mettre ce concept en pratique en surnommant Sakura de « boudin ». Lui et Naruto, qui essaie de retenir Sakura, sont frappés par une Sakura en colère. Le trio rend visite à Kakashi à l'hôpital et discutent de leur rencontre avec Sasuke. Puisque Sasuke est devenu plus fort qu'eux, Naruto s'inquiète du fait qu'aucun d'eux n'est en mesure de ramener Sasuke. Kakashi répond que Naruto doit simplement devenir plus fort que lui, et propose une méthode d'entraînement que seul Naruto peut entreprendre.